Socorro, Socorro, os Globolinks! -Help, Help, the Globolinks!
|
Hilfe, Hilfe, os Globolinks! Socorro, Socorro, os Globolinks! | |
|---|---|
| Ópera de Gian Carlo Menotti | |
 O compositor em 1944
| |
| Libretista | Menotti, traduzido por Kurt Honolka |
| Língua | alemão |
| Pré estreia | 21 de dezembro de 1968 |
Socorro, Socorro, os Globolinks! é uma ópera em quatro cenas de Gian Carlo Menotti com um libreto original em inglêsdo compositor . Foi encomendado pela Hamburg State Opera e apresentado pela primeira vez como Hilfe, Hilfe, die Globolinks! em uma tradução alemã por Kurt Honolka em 21 de dezembro de 1968 em um projeto duplo com Amahl and the Night Visitors de Menotti. A ópera teve a sua estreia idioma Inglês em 01 de agosto de 1969 nos Estados Unidos na Fé Opera de Santa em um projeto de lei de casal com Igor Stravinsky 's The Nightingale . Ambas as produções de estreia foram dirigidas pelo compositor. Muitos dos membros do elenco da produção de Santa Fé reprisaram seus papéis para a estreia da obra em Nova York no New York City Opera em dezembro de 1969.
Funções
| Função | Tipo de voz | Elenco de estreia em língua alemã Hamburgo, 21 de dezembro de 1968 Maestro: Matthias Kuntzsch |
Elenco de estreia em inglês Santa Fé, 1 de agosto de 1969 Maestro: Gustav Meier |
|---|---|---|---|
| Emily, 14 anos | soprano | Edith Mathis | Judith Blegen |
| Madame Euterpova, a professora de música | soprano | Arlene Saunders | Marguerite Willauer |
| Dr. Stone, reitor da St. Paul's School | alto barítono | Raymond Wolansky | John Reardon |
| Tony, o motorista do ônibus | barítono | William Workman | William Workman |
| Timothy, zelador da escola | tenor | Kurt Marschner | Douglas Perry |
| Miss Penelope Newkirk, a professora de matemática | meio-soprano | Ursula Boese | Jean Kraft |
| Sr. Lavander-Gas, o professor de literatura | barítono | Franz Grundheber | Clyde Phillip Walker |
| Dr. Turtlespit, o professor de ciências | graves | Noël Mangin | Richard Best |
| 12 crianças (algumas das quais são obrigadas a cantar pequenas partes de solo) : coro infantil | |||
| Globolinks: membros do Corps de ballet | |||
Sinopse
Prólogo
A fuga de abertura é interrompida por um boletim policial que nos informa que criaturas perigosas, conhecidas apenas como Globolinks, pousaram na Terra. Segue-se um balé acompanhado de música eletrônica gravada, durante a qual os Globolinks são mostrados invadindo nosso planeta.
Cena 1
As crianças sitiadas
Os Globolinks desativam um ônibus escolar em uma estrada secundária quando ele retorna das férias de primavera com um carregamento de alunos. Outro boletim de rádio informa Tony, o motorista do ônibus e as crianças que as criaturas parecem ser alérgicas ao som da música. Quando os Globolinks ameaçam o ônibus, Tony tenta primeiro controlá-los com o som da buzina do ônibus, que os assusta temporariamente. Os alunos decidem tentar chegar à escola para pedir ajuda, mas a maioria esqueceu seus instrumentos musicais, que poderiam protegê-los no caminho. Apenas Emily se lembrou de seu violino. Ela hesita em se aventurar sozinha, mas depois que Tony e as outras crianças a tranquilizam, ela corajosamente deixa o ônibus para trás, tocando seu violino o tempo todo.
Cena 2
Os professores
No escritório do reitor da escola St. Paul, o Dr. Stone e Timothy estão preocupados sobre onde as crianças podem estar. Madame Euterpova interrompe, reclamando que os alunos deixaram seus instrumentos para trás durante as férias de primavera, embora tivessem prometido levá-los para casa para praticar. Por causa do desrespeito da Dra. Stone por suas aulas de música, ela ameaça se demitir. Ele considera o ensino de música insignificante e admite que nem mesmo consegue cantar. Ele a dispensa e se deita para aliviar sua "dor de cabeça lancinante", apenas para ouvir outro boletim de rádio avisando que "uma vez que você é tocado por um Globolink, você perde toda a força da fala" e se transforma em um em 24 horas. Enquanto ele está dormindo, os Globolinks entram no escritório e tocam o Dr. Stone. Ele toca a campainha da escola para afastá-los. Os professores entram correndo, apenas para descobrir que o Dr. Stone só pode falar em sons eletrônicos estranhos. Enquanto eles debatem o que fazer, Madame Euterpova aparece como uma salvadora em seus momentos de necessidade e reúne os professores com seus próprios instrumentos musicais, incluindo um tambor e uma tuba. Todos eles marcham para fora da escola para localizar e salvar as crianças desaparecidas.
Cena 3
O resgate
Tony e os alunos ainda estão esperando no ônibus quebrado pela volta de Emily. Os Globolinks não temem mais o som da buzina e voltam a atacar. Bem a tempo, os professores chegam com sua banda heterogênea de instrumentos, e os Globolinks desaparecem. Emily, que entrou na floresta, ainda está desaparecida. O Dr. Stone, embora ele próprio quase seja um Globolink, foi ensinado por Madame Euterpova a cantar apenas uma nota para mantê-los afastados. Ele acredita que pode ajudar a encontrar Emily. Todos eles marcham seguindo o Dr. Stone o mais rápido que podem.
Cena 4
A floresta de aço
Emily se perdeu na floresta. Embora ainda tocando seu violino, ela logo cai de exaustão. Os Globolinks se aproximam dela enquanto ela está dormindo e quebram seu violino. Emily grita e corre em busca de ajuda, apenas para encontrar o Dr. Stone ainda cantando sua única nota. Ela não entende por que ele parece e soa tão estranho. Ele perdeu a voz e só consegue gaguejar "La, la". Ele finalmente completa sua transformação em um Globolink e voa para longe. Nesse momento, os professores e alunos chegam e Emily finalmente está segura. Madame Euterpova implora a todos que sempre façam música com as mãos e a respiração, pois "ela conduz o pequeno exército embora, todos alegremente tocando seus instrumentos".
Reações críticas
Life publicou uma revisão da produção de 1969 do New York City Center intitulada "Bleeps in the Night". O artigo explora alguns dos temas empregados na ópera e as diferenças entre Globolinks e a ópera infantil de Menotti de 1951, Amahl e os visitantes noturnos .
Menotti descreveu os Globolinks como "sinistros, mas com um toque de humor". Os efeitos sonoros eletrônicos que são ouvidos quando os Globolinks aparecem soam como se fossem de um filme de ficção científica ruim. As próprias criaturas são jogadas para acampamento, não terror. O diálogo entre o professor de música e o reitor é interpretado como uma ampla farsa tanto de maneira dramática quanto vocal. Madame Euterpova muitas vezes serve como a própria consciência de Menotti, declarando que o mundo "se esqueceu de como cantar". Mas ele também a torna um tanto ridícula e egoísta para que ela não se torne muito enfadonha. Menotti temia a nova onda de eletrônica e experimentação musical da época, perguntando-se se esses estilos poderiam eventualmente substituir o drama e a melodia da ópera tradicional. Para tanto, os Globolinks são acompanhados por ruídos eletrônicos bizarros e só podem ser interrompidos por música real ao vivo, como o violino de Emily.
Gravação
A primeira gravação de estúdio, conduzida por John DeMain , foi publicada pela Newport Classic em 1998.
A produção original de Hamburgo foi filmada pela televisão alemã em 1969 e lançada em DVD em 27 de fevereiro de 2007.
Referências
Notas
Origens
- Feeney, Ann (2005). All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music . Hal Leonard. ISBN 9780879308650.