Hawthorne e seus musgos - Hawthorne and His Mosses

Página de título de Mosses from an Old Manse , o assunto da crítica de Melville

" Hawthorne and His Mosses " (1850) é um ensaio e uma resenha crítica de Herman Melville da coleção de contos Mosses from an Old Manse escrita por Nathaniel Hawthorne em 1846. Publicado pseudonimamente por "um Virginian passando julho em Vermont", apareceu em A revista Literary World em duas edições: 17 de agosto e 24 de agosto de 1850. Foi considerada o "manifesto literário mais famoso do século XIX americano".

O apelo de Melville em “Mosses” por uma literatura americana única foi a expressão inicial do movimento Young America de meados do século XIX . No entanto, não foi reimpresso até 1922, após o início do Reavivamento de Melville , e não foi amplamente reconhecido por várias décadas.

Fundo

Melville

Melville conheceu o autor Nathaniel Hawthorne em um piquenique e em uma subida subindo a Monument Mountain em Berkshires, no oeste de Massachusetts, em 5 de agosto de 1850. Também entre os caminhantes estavam James T. Fields , Cornelius Mathews e Oliver Wendell Holmes Sr. Melville e Hawthorne estabeleceu uma conexão imediata e intensa. Como um jornalista local escreveria mais tarde: "os dois foram obrigados a se abrigar em um recesso estreito das rochas ... Duas horas de relações sexuais forçadas resolveram a questão. Eles aprenderam muito sobre o caráter um do outro e descobriram que assim o sustentavam muito pensamento, sentimento e opinião em comum, que a amizade mais íntima para o futuro era inevitável. "

Melville recebera uma cópia de Hawthorne's Mosses from an Old Manse, mas ainda não o havia lido, embora o livro tivesse sido publicado quatro anos antes. Outro dos caminhantes, Evert Augustus Duyckinck , editor de Hawthorne e amigo de Melville, pediu a Melville que fizesse uma resenha para seu Literary World , oferecendo-se até mesmo para adiar sua partida para a cidade de Nova York até que o manuscrito estivesse pronto. Antes de descobrir a identidade do então pseudônimo autor, a esposa de Hawthorne, Sophia, declarou que o ensaio foi escrito "pela primeira pessoa que já, na imprensa, prendeu o Sr. Hawthorne". Quando ela descobriu que era Melville, ela o chamou de "uma pessoa inestimável, cheia de ousadia e perguntas, e com todas as considerações importantes flutuando no cadinho de sua mente."

Hawthorne

Impacto

Melville, que parou de escrever Moby-Dick para compor a crítica, expressou gratidão a Hawthorne por "jogar sementes germinativas em minha alma". Encorajado pelo exemplo de Hawthorne, ele começou a examinar o que havia escrito até então e deu início a uma grande expansão e revisão de seu trabalho em andamento e que logo seria a obra-prima. O estudioso David Dowling sugere que Melville pretendia que o ensaio redefinisse as expectativas dos leitores da prosa americana para prepará-los para Moby-Dick . Ao reformar os preconceitos literários anteriores, ele desejava particularmente encorajar a aceitação do lado negro da escrita, na esperança de que seu próprio livro fosse bem recebido.

O crítico Walter Bezanson considera o ensaio "tão profundamente relacionado ao mundo imaginativo e intelectual de Melville ao escrever Moby-Dick " que poderia ser considerado um prefácio virtual e deveria ser "a primeira peça de leitura contextual de todos".

Versões do texto

A coleção da Biblioteca Pública de Nova York dos Documentos da Família de Duyckink retém a cópia correta de Melville, ou seja, a versão manuscrita feita por sua esposa, Elizabeth, que foi enviada ao Literary World . Melville e o editor, Evert A. Duyckink, fizeram mais de 100 correções e adicionaram pontuação à versão significativamente revisada que foi impressa. A edição Northwestern-Newberry usou a cópia não revisada com apenas as próprias correções de Melville, argumentando que Duyckinck pressionou Melville a fazer alterações que apareceram na impressão e que a cópia correta estava mais próxima das intenções do autor. Algumas antologias usam a versão Northwestern-Newberry, outras a versão Literary World .

Notas

  1. ^ a b Bryant (nd) .
  2. ^ Wineapple (2004), p. 222
  3. ^ Delbanco (2005), p. 126
  4. ^ Wineapple (2004), p. 224
  5. ^ Parker (1996) , p. 796.
  6. ^ Wineapple (2004), p. 227
  7. ^ Dowling David. Perseguindo a baleia branca: a maratona Moby-Dick; ou, o que Melville significa hoje . University of Iowa Press, 2010: 164. ISBN  978-1-58729-906-3
  8. ^ Walter E. Bezanson, " Moby-Dick : Document, Drama, Dream," em John Bryant (ed.), A Companion to Melville Studies , Greenwoord Press, 1986, 176-180.
  9. ^ Duyckink Family Papers New York Public Library
  10. ^ Digital_Collections, _The_New_York_Public_Library .

Fontes

links externos