Aspecto gnômico - Gnomic aspect

O gnomic ( abreviado GNO ), também chamada neutra , genérico , ou aspecto universal , humor , ou tensa , é um recurso gramatical (que pode se referir a aspectos , o humor , ou tenso ) que expressa verdades gerais ou aforismos .

Usos e ocorrência

Usado para descrever um aspecto, o gnômico é considerado neutro por não limitar o fluxo do tempo a nenhuma concepção particular (por exemplo, as concepções de tempo como contínuo , habitual , perfectivo , etc.). Usado para descrever um estado de espírito, o gnômico é considerado neutro por não limitar a expressão das palavras à atitude do falante em relação a elas (por exemplo, como indicativo, subjuntivo, potencial etc.). Usado para descrever um tempo verbal, o gnômico é considerado neutro por não limitar a ação, em particular, no passado, presente ou futuro. Exemplos do gnômico incluem declarações genéricas como: "pássaros voam"; "açúcar é doce"; e "uma mãe sempre pode dizer". Se, como aspecto, leva em consideração a temporalidade, pode-se denominar o aspecto empírico perfeito . Geralmente, porém, é um exemplo de aspecto imperfeito , que não vê um evento como uma entidade única vista apenas como um todo, mas especifica algo sobre sua estrutura temporal interna.

Um aspecto gnômico gramatical ocorre em suaíli literário , onde a forma -a- do verbo é gnômica (às vezes chamada de "tempo indefinido") e a forma -na- do verbo é episódica (às vezes chamada de 'tempo definido' ou apenas 'presente '). O espanhol , o português e o catalão não possuem inflexão gnômica em seus verbos como o suaíli, mas apresentam aspecto lexical em seus verbos be ser (em catalão, ser ou ésser ) (gnômico) e estar (episódico). Por exemplo, estar enfermo (espanhol) estar doente (português) ou estar malalt (catalão) significa estar doente (episódico), enquanto ser enfermo (espanhol), ser doente (português) ou ésser malalt (catalão) significa estar doente ( gnômico).

No entanto, a maioria das línguas usa outras formas do verbo para expressar verdades gerais. Por exemplo, inglês e francês usam o tempo presente padrão, como nos exemplos dados acima. Em grego clássico , tonganês e Dakota , o tempo futuro é usado. O hebraico bíblico usa o aspecto perfectivo . Em japonês , uma cláusula imperfeita com a partícula wa (tópico) é usada para declarações genéricas, como taiyou-wa higashi-kara nobo-ru [sun-TOP east-from rise-IPFV] "o sol nasce no leste", enquanto a partícula ga (sujeito) forçaria uma leitura episódica.

inglês

O inglês não tem como distinguir morfologicamente um aspecto gnômico; no entanto, uma referência genérica é geralmente entendida para transmitir um significado equivalente. O uso do artigo definido "o" ou um determinante demonstrativo geralmente implica indivíduos específicos, como em "o carro que ele possui é rápido", "os carros que possui são rápidos" ou "aqueles coelhos são rápidos", omitindo o artigo definido ou outro determinante no plural cria uma referência genérica: "coelhos são rápidos" descreve coelhos em geral. No entanto, o artigo definido também pode ser usado no singular para classes de substantivos, como em "A girafa é o mamífero terrestre mais alto que vive hoje", que não se refere a nenhuma girafa específica, mas às girafas em geral.

O inglês geralmente usa o presente simples como o equivalente a um aspecto gnômico, como em "coelhos são rápidos" e "a água ferve a 212 ° F". O presente simples é usado com referências específicas para o equivalente a um aspecto habitual , como em "Corro todos os dias"; da mesma forma, o auxiliar “vontade” é usado com referências específicas para o aspecto habitual, como em “ele vai cometer esse erro o tempo todo, não vai?”. Assim, em inglês, o aspecto gnômico assume a mesma forma que o aspecto habitual.

O tempo "reportivo presente" em inglês, visto nas manchetes de jornais como "Inovações técnicas aumentam a eficiência, reduzem os custos", pode ser visto como gnômico.

Grego antigo

No grego antigo , uma verdade geral pode ser expressa no presente imperfeito , futuro ou aoristo , que são chamados, nesses casos , de presente gnômico , futuro gnômico e aoristo gnômico . Também existe um gnômico perfeito . Esses não são tempos distintos, mas simplesmente usos do tempo.

Um futuro gnômico, o mais raro dos três usos, afirma da mesma forma que certos eventos ocorrem com frequência, e não significa que um evento irá ocorrer. Um aoristo gnômico (o mais comum dos três usos) também expressa a tendência de certos eventos ocorrerem em determinadas circunstâncias e é usado para expressar máximas gerais . Pensa-se que o aoristo gnômico deriva (como o exemplo inglês faz) da soma de uma história comum (como a moral de uma fábula ).

Talvez imitando as convenções gregas, o latim às vezes usa um gnômico perfeito : amor omnia vicit.

Notas

Referências

Leitura adicional