Nome da mordaça - Gag name
Um nome de gag é um nome falso com a intenção de ser engraçado devido à sua semelhança com (1) um nome real e (2) um termo ou frase engraçado, estranho ou vulgar. A fonte do humor vem do duplo sentido por trás da frase, embora o uso do nome sem o conhecimento prévio da piada também possa ser engraçado. Exemplos do uso de nomes de gag ocorrem em obras de ficção em que há uma lista de chamada, uma lista de nomes ou uma chamada de partida .
Alguns nomes que seriam considerados piadas foram adotados como nomes artísticos por artistas, geralmente na indústria do entretenimento adulto .
Exemplos
Pessoas
Ocasionalmente, pessoas reais com um nome que pode ser interpretado como uma frase engraçada ou vulgar estão sujeitas a zombaria ou paródia. Por exemplo, Hu Jintao , ex -secretário-geral do Partido Comunista da China , cujo sobrenome é pronunciado como "quem", e o ex-premiê chinês Wen Jiabao , cujo sobrenome é pronunciado como "quando", foram ocasionalmente tema de humor semelhante a o esboço " Quem está no primeiro? ". O nome de Dick Swett, ex-congressista norte-americano de New Hampshire , quando pronunciado, soa como uma gíria comum para a transpiração genital masculina. Outros nomes na política que podem ser considerados piadas incluem John Boehner , Harry Baals , Dick Armey e Tiny Kox (embora o sobrenome de Boehner seja apropriadamente pronunciado como "bay-ner", alguém que não ouviu o nome na cobertura de notícias pode pronunciá-lo incorretamente como "tesão", enquanto o nome de Kox pode ser vulgar em inglês, mas não em holandês de seu país ). Existem também várias pessoas chamadas Richard "Dick" Head .
O empresário australiano Dick Smith lançou uma marca de fósforos chamada Dickheads , inspirada na marca estabelecida Redheads .
Os times e jogadores do Roller Derby costumam usar nomes engraçados. Freqüentemente, são duplos sentidos ou sugestivos. Por exemplo, "Rocky Mountain Rollergirls" inclui jogadores chamados " Ho J. Simpson", "May Q. Pay" ("faça você pagar") e "Amanda Jamitinya" ("um homem para enfiar em você").
O nome indiano genuíno " Dikshit " ("idiota") tem sido repetidamente ridicularizado na mídia de massa, muitas vezes para ofender as pessoas que levam o nome.
Outro exemplo conhecido foi o canadense Dick Assman , que recebeu alguma notoriedade pública em 1995 por seu nome ao longo de quatro meses, especialmente no Late Show with David Letterman . Ele morreu em 2016.
Em 2016, o residente de Seattle Rudy Pantoja Jr. recebeu ampla atenção online quando, depois que uma mulher o abordou com uma câmera quando ele estava saindo de uma reunião do Conselho Municipal de Seattle , ele deu seu nome como "Hugh Mungus" (enorme).
Jornais
Em 13 de abril de 2003, James Scott , do jornal The Post and Courier , de Charleston, Carolina do Sul , relatou que "Heywood Jablome" (um trocadilho para "Ei, você me chuparia?", "Blow" sendo uma gíria para felação ) foi escoltado das instalações enquanto contra- protestava o protesto de Martha Burk no Masters Tournament . Posteriormente, ele admitiu ter sido "enganado" pelo manifestante, que na realidade era um disc-jóquei matinal de uma estação de rádio FM regional.
Em 2014, os alunos da Prior Lake High School receberam uma carta supostamente do distrito escolar que descrevia uma próxima "inspeção obrigatória da vagina" para estudantes do sexo feminino. A carta foi assinada "Barry McCockiner, Diretor do Departamento de Correções Vaginais". A pegadinha atraiu a atenção mundial e gerou incidentes imitadores em outras escolas do país.
Rádio
Em 2007, um apresentador de rádio da BBC foi repreendido depois de enganar um colega disc jockey para que ele lesse um pedido falso para um ouvinte chamado Connie Lingus ( cunilíngua ) de Ivan R. Don (eu tenho um tesão ) para um "69º aniversário".
Televisão
Em julho de 2013, a KTVU em San Francisco exibiu nomes falsos dos pilotos do voo 214 da Asiana Airlines "Sum Ting Wong" ("algo errado"), "Wi Tu Lo" ("muito baixo"), "Ho Lee Fuk" (" puta merda ") e" Bang Ding Ow "( onomatopœiæ possivelmente envolvido com um acidente), um relatório falso que foi incorretamente confirmado por um estagiário do NTSB agindo" fora do escopo de sua autoridade ", que, de acordo com um porta-voz do NTSB, tinha "agindo de boa fé e tentando ser útil". A estação posteriormente se desculpou pelo erro.
Em janeiro de 2017, a emissora de esportes britânica Sky Sports inadvertidamente relatou que Aberdeen havia contratado um jogador de futebol turco chamado "Yerdas Selzavon" (foneticamente "seu pai) vende Avon ", uma referência à empresa de venda direta de cosméticos) após se apaixonar por uma piada nome em uma conta falsa do Twitter .
Em 2017, um taxista filmou protestando contra as mudanças no licenciamento de táxis em Melbourne, Austrália, dando seu nome como "Tsim Booky" ao Channel 9 Today Show ; tsimbouki (τσιμπούκι) refere-se a felação em grego moderno.
Em junho de 2021, o recém-lançado GB News . O canal foi atormentado por uma onda de mensagens fraudulentas de pessoas que ligaram para comentar as notícias usando nomes de piadas como Mike Hunt ("minha boceta") e Mike Oxlong ("meu pau está comprido") para entrar no ar.
Nomes de piada também podem ser aplicados a empresas, como o uso de Howard Stern do fictício "Sofa King": em um anúncio falso, a loja foi descrita como "Sofa King ótimo" (ou seja, " ótimo pra caralho "). Uma reclamação da FCC de 18 de janeiro de 2000 sobre o uso da frase foi rejeitada. Um esboço semelhante foi realizado no Saturday Night Live no início de 2007, retratando Sofa King como uma nova abertura de loja após o sucesso de Mattress King . Uma velha piada (anos 1950) dizia que a Fuller Brush Company havia se fundido com a Schick para se tornar a "Fuller Schick Company" (ou seja, "cheio de merda").
Exemplos na ficção
Filme
A série de livros e filmes de James Bond costuma usar duplo sentido para nomes de Bond girls , como " Honey Rider " do Dr. No , " Bibi Dahl " do For Your Eyes Only , " Holly Goodhead " do Moonraker , " Xenia Onatopp "de GoldenEye ," Chu Mei "(me mastigue) de The Man with the Golden Gun ," Plenty O'Toole "de Diamonds Are Forever e, o mais famoso," Pussy Galore "de Goldfinger . Isso é parodiado na série de paródias de Austin Powers sobre o gênero de espionagem; Austin Powers: International Man of Mystery apresenta um vilão chamado " Alotta Fagina ", que deve repetir seu nome várias vezes porque Austin o entendeu mal. Na segunda sequência, Austin Powers in Goldmember , Austin se depara com um par de gêmeos japoneses chamados "Fook Mi" e "Fook Yu". Outro exemplo é um personagem do filme de animação dinamarquês Terkel in Trouble chamado "Dick Balsac".
Em Monty Python 's Life of Brian , há um uso extensivo de cão Latina como uma ferramenta para a criação de nomes da mordaça. Acredita-se que o pai biológico do protagonista se chama "Naughtius Maximus", enquanto um amigo de Pôncio Pilatos se chama "Biggus Dickus" e o nome de sua esposa é "Incontinentia Buttocks". Um dos guardas de Pilatos também menciona "Sillius Soddus ".
O conhecido nome de gag "Mike Hunt", homônimo de "minha boceta ", aparece no filme de comédia adolescente de 1982, Porky's , onde uma garçonete recebe um telefonema e pergunta: "Mike Hunt está aqui? Alguém viu Mike Hunt? " ("Todo mundo na cidade!", Responde um cliente familiarizado com a piada).
O nome " Farquaad " ("fuckwad") de Shrek é notório por sua ocorrência em um filme voltado para a família.
Televisão
Nomes de piadas apareceram com destaque em várias séries animadas americanas voltadas para adultos, incluindo Beavis and Butthead , South Park e mais notavelmente Os Simpsons , onde Bart Simpson frequentemente liga para Moe's Tavern pedindo por clientes inexistentes com nomes de piadas, levando o barman Moe Szyslak a gritar por a pessoa. Esses nomes engraçados incluem, "Mike Rotch" (minha virilha ), "Seymour Butz" (ver mais bundas ), "Oliver Klozoff" (sem roupas), "Amanda Hugginkiss" (um homem para abraçar e beijar), " Ollie Tabooger "(vou comer meleca) e" Homer Sexual "( homossexual ). Esta piada corrente é baseada em trotes da Tube Bar da vida real . No entanto, no episódio " Flaming Moe's ", essa piada saiu pela culatra contra Bart quando ele chamou uma pessoa chamada "Hugh Jass" ("bunda enorme"), quando foi revelado que na verdade havia um patrono na Taverna do Moe chamado Hugh Jass. Uma versão mais explícita de um desses nomes, "Seymour Asses", aparece como o nome do cachorro de Philip J. Fry em Futurama , também do criador dos Simpsons Matt Groening .
O satírico e escritor britânico Chris Morris usa nomes bobos nos programas de televisão Brass Eye , The Day Today e em sua série de rádio On The Hour , como "David Qunt" e "Wayne Carr" (homófono para "idiota").
Robert De Niro apareceu em vários episódios do Saturday Night Live como um oficial de segurança interna aconselhando o público a ficar atento a suspeitos como "Jenna Tailia" (genitália), "M'Balz es-Hari" (minhas bolas são peludas ) e "Graabir Boubi" (pegue seu peito).
De outros
O edifício KK100 de Shenzhen costumava ser conhecido como Kingkey (um quase homófono de "kinky") 100 e Kingkey Finance Tower.
O título do álbum Sheik Yerbouti de Frank Zappa de 1979 ("shake your booty") fazia referência ao hit disco (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .
Exemplos em outras línguas
A série de televisão sul-coreana de 2005, Hello My Teacher, foi criticada por incluir um personagem com o nome de gag "Nam Sung-ki". " Sung-ki " é um nome masculino comum, mas "Nam Sung-ki" é homófono com a palavra coreana para "pênis".
Hebraico israelense
Ghil'ad Zuckermann sugere que no final do século XX houve uma onda de nomes jocosos de piadas israelenses, a maioria deles baseados em reenquadramento . Ele fornece os seguintes nomes de gag, todos baseados em nomes comuns que, quando colocados novamente em colchetes, criam um significado jocoso:
- Simkha Rif , uma vendedora de falafel , com base na reformulação do sim kharíf , literalmente "coloque quente!" (masculino, singular), ou seja, "adicione um pouco de pimenta!", uma frase freqüentemente ouvida nas lojas de falafel israelenses.
- Asaf Lots , uma pessoa fedorenta, baseada no reenquadramento de lascas de asá , que significa "[ele] peidou (masculino, singular)", "[ele] fez um peido".
- Boaz Orly , um miserável, baseado na reconfiguração de bo azór li , que significa "venha, ajude-me!".
- 'Alila Maslul , uma modelo feminina árabe, baseada no reenquadramento de alí lamaslúl , que significa "subir na passarela!" (feminino, singular).
- Micky Pelli , um pára-quedista cujo paraquedas não abriu, com base no reenquadramento de mi kipél li , que significa "Quem dobrou [ele] para mim?".
- Mira Tsakh , uma detetive, baseada na reconfiguração de mi ratsákh , que significa "Quem assassinou?", "Quem cometeu o assassinato?".
- Maya Feba , uma mulher feia, baseada no reenquadramento de ma yafé ba , que significa "O que há de bonito nela?".
- Rut Tavor , uma operadora do exército, baseada no reenquadramento de rut avór , que significa " Roger, Over ".
- Becky Tsur , uma estenógrafa, com base no reenquadramento de bekitsúr , que significa "brevemente, em um curto espaço de tempo".
- Avi Ron , piloto, baseado no reenquadramento de avirón , que significa "avião".
- Beri Tsakala , um corredor etíope, a partir do reenquadramento de beritsá kalá , que significa "correr com leveza".
- Eli Kopter , um piloto de helicóptero, com base no reenquadramento do helikópter , "helicóptero".
- Amit Romem , um homem gay, baseado na reconstituição de hamitromém , literalmente "se levantando", referindo-se a "homem homossexual".
- Basam Shaka , um drogado árabe, tem como base basám shaká , que significa "embebido na droga" (masculino, singular).
- Avihu Medina (o nome de um cantor israelense famoso, compositor e compositor), "Louis o décimo quinto", com base na rebracketing de avi hu Medina , que significa "Meu pai é um estado" (ver Louis XIV da França ‘s L'état c'est moi , que significa "Eu sou o estado").
alemão
- O nome 'Kurt C. Hose' pronuncia-se 'kurze Hose'. Em inglês, significa 'calças curtas'.
- Um soldado chamado 'Butte', que tem a patente de cabo (Hauptgefreiter), é abreviado como HG. Butte, que soa semelhante a 'Hagebutte', que significa Rosa Mosqueta.
turco
- Fenasi Kerim é um nome de gag turco amplamente usado, baseado em fena sikerim, "Vou foder (você) tanto" em turco. Um incidente notável na TV ao vivo aconteceu em um noticiário matinal na FOX TV , no qual o âncora Fatih Portakal inadvertidamente pronunciou o nome durante um segmento lendo mensagens dos telespectadores. Portakal não aceitou a brincadeira levianamente e reservou um tempo no ar para repreendê-lo. Em outro incidente ao vivo da TV Fenasi Kerim com a mesma fórmula para pregar peças , enviando uma mensagem para ser lida no ar, o apresentador de reality shows Yalçın Çakır disse ao brincalhão "Eu vou te encontrar e fazer com você o que você escreveu".
O humor turco também incorpora nomes "estrangeiros" de piada baseados em jogos de palavras com os nomes supostamente estrangeiros sugerindo palavras turcas obscenas. Os exemplos são os seguintes.
- Hans Göteller, göt eller que significa "agarra o traseiro".
- Vladimir Kalynski, kalynski sendo um jogo de palavras em kalın sik , que significa "pau grosso".
- Ivan Divandelen , divan delen que significa perfurador de sofá , sugerindo que "o sofá é perfurado" de uma forma sexual.
- Aleksandr Siksallandr, sik sallandır que significa "balance (seu) pau".
- Tutsiki Koyama ou Koyarama, que significa "segure (seu) pau e bata na xoxota".
- Oramakoma Buramako, que significa "não enfie aí, enfie aqui", outra implicação da relação sexual.
- Chong Song Tung Cheng, uma peça de çok soktun çek , que significa "você empurra demais, puxa para trás"
- Yarrahimin Bashi é um meme do futebol turco amplamente usado que sugere um jogador de futebol africano com a palavra sendo uma forma psuedo-estrangeira de yarağımın başı, "ponta do meu pau" em turco. O meme faz o divertimento de clubes de futebol turcos não se materializar uma transferência esperado durante o verão janela de transferências e recorrendo a transferir Yarrahimin Bashi vez . Este meme incorpora a imagem do meio-campista nigeriano Onyinde Ndidi.
- El Amcukiye é uma "cidade na Síria ", outro jogo de palavras psuedo-árabe com a palavra amcık, vagina em turco.
Os nomes da vida real também podem ser usados na forma de nomes de mordaça por serem semelhantes às palavras turcas. Os exemplos são os seguintes.
- O sobrenome do político turco Refik Koraltan pode ser usado como uma piada nas relações sexuais, especialmente quando alguém pronuncia o sobrenome acentuado e com tee duplo, como koral tt an .
- O sobrenome do jogador de futebol georgiano Aleksandre Amisulashvili pode sugerir lubrificação vaginal em turco.
- O sobrenome do jogador de futebol croata Alen Bokšić pode significar defecação , já que bok e sıç- são palavras para merda em turco como substantivo e verbo, respectivamente.
- O sobrenome do jogador de futebol eslovaco Marek Hamšík também apresenta semelhança com as palavras turcas obscenas am e sik , que significam "foder uma boceta" quando usadas nessa ordem.
- Göt, que significa burro em turco, faz piadas com nomes germânicos , como Götz , Götze , Goethe , Göttingen e Göteborg .
- O sobrenome do jogador e treinador galês John Benjamin Toshack é extremamente semelhante à palavra turca taşak , que significa testículos. A personalidade da TV turca Rasim Ozan Kütahyalı aproveitou essa semelhança para fazer uma piada em um programa de punditry de futebol ao vivo quando sugeriu que o Fenerbahçe SK iria contratar Toshack e "apertar as bolas " para substituir o então técnico do time, Dick Advocaat .
- O estado indiano de Sikkim e a cidade de Yarram em Victoria , Austrália , tornaram - se memes entre os internautas turcos, pois ambas as palavras significam mais ou menos "meu pau" em turco. Uma cena do filme The Way Back em que um monge menciona uma trilha para Sikkim é compartilhada como um meme. O subtítulo do meme é extremamente semelhante a uma expressão turca que significa "foda-se".