Fasti Triumphales -Fasti Triumphales
A Acta Triumphorum ou Triumphalia , mais conhecida como Fasti Triumphales , ou Triumphal Fasti , é um calendário de magistrados romanos homenageados com uma procissão comemorativa conhecida como triunfo , ou triunfo , em reconhecimento a uma importante vitória militar, desde o primeiro período até 19 AC. Juntamente com os Fasti Capitolini relacionados e outras inscrições semelhantes encontradas em Roma e em outros lugares, eles fazem parte de uma cronologia referida por vários nomes, incluindo Fasti Annales ou Historici , Fasti ConsularesOu Consular Fasti, e frequentemente apenas os fasti .
Os triunfos foram originalmente gravados em placas de mármore, que decoravam uma das estruturas do fórum romano . Eles foram descobertos em um estado fragmentário, pois a parte do fórum onde estavam localizados estava sendo liberada para fornecer material de construção para a Basílica de São Pedro em 1546. Reconhecidos por estudiosos como uma importante fonte de informações sobre a história romana, eles foram levados para o Palazzo dei Conservatori no vizinho Capitoline Hill , e reconstruído. Como parte da coleção dos Museus Capitolinos , os Fasti Triumphales são uma das fontes mais importantes da cronologia romana.
História
Os Fasti Triumphales foram provavelmente gravados em 18 aC, a fim de adornar o Arco de Augusto , que havia sido recentemente construído no fórum. Eles foram contemporâneos dos Fasti Capitolini , ou Capitoline Fasti, uma lista dos principais magistrados em Roma desde pelo menos o início da República até o mesmo período dos Triunfos . Como alternativa, eles podem ter sido construídos na parede da Regia , um edifício antigo que foi reconstruído em 36 aC, que era a residência oficial do Pontifex Maximus , e o local onde os Annales Maximi , registros oficiais da história romana, pelo menos do século V aC até o segundo, foram armazenados. Os Fasti Capitolini estavam provavelmente nos lados oeste e sul da Regia, e os Triunfos podem ter ocupado parte da parede sul.
Ambas as listas foram descobertas pelos estudiosos Onofrio Panvinio e Pirro Ligorio , ao observar a demolição de antigas estruturas no fórum por uma companhia local de pedreiros que trabalhavam para obter material de construção para a Basílica de São Pedro. Parte da pedra seria reaproveitada na estrutura, enquanto outras partes seriam utilizadas para fazer cimento. Reconhecendo o valor das inscrições, os dois ordenaram o aprofundamento de novas trincheiras, na esperança de recuperar fragmentos adicionais. Ao todo, eles resgataram trinta peças do Fasti Capitolini e vinte e seis dos Triumphales , que trouxeram para o Palazzo dei Conservatori sob as instruções do cardeal Alessandro Farnese . As listas foram então reconstruídas por Ligorio e Michelangelo .
Com escavações adicionais, o número de fragmentos dos Triunfos cresceu para trinta e oito. As partes conhecidas dos fasti foram publicadas no primeiro volume do Corpus Inscriptionum Latinarum em 1863 e, juntamente com o Capitolini , fazem parte da coleção dos Museus Capitolinos , onde são expostos na Sala dei Fasti , o Salão de o Fasti.
Conteúdo
O Triumphal Fasti lista todos os magistrados que celebraram um triunfo desde a lendária fundação da cidade por Rômulo até 19 aC. As primeiras entradas registram triunfos dos reis romanos . Os Fasti também incluem inscrições para magistrados que receberam uma ovação , ou "triunfo menor". Eles foram evidentemente esculpidos em quatro pilastras , cada uma com onze metros de altura. O primeiro cobriu os anos até 302 aC, o segundo até 222, o terceiro até 129 e o último até o fim.
Cada entrada fornece o nome completo do magistrado que triunfou, começando com seu praenomen (normalmente abreviado), nomen gentilicium , filiação e cognomina (se houver). Após esses nomes estão a magistratura ou pró- magistratura realizada, os nomes dos inimigos derrotados ou territórios conquistados e a data em que o triunfo foi celebrado. Os algarismos romanos indicam aqueles indivíduos que detiveram a magistratura em questão várias vezes ou que receberam vários triunfos. Cada entrada também tem o ano do triunfo indicado na margem direita. Os anos dados nos Triunfos são um ano antes dos da cronologia Varroniana .
Existem várias lacunas no Fasti Triumphales . O primeiro ocorre após o segundo triunfo atribuído a Rômulo e, presumivelmente, teria incluído outros triunfos atribuídos a Rômulo, ou a Tulo Hostílio , o terceiro rei de Roma. As lacunas maiores ocorrem de 437 a 369 aC, de 291 a 282, 222 a 197, 187 a 178, 81 a 62 e 54 a 45. As seções que faltam incluem três dos triunfos de Camilo , todo o período da Segunda Guerra Púnica , e tudo menos o último triunfo celebrado por César . Intervalos mais curtos ocorrem de 502 a 496, 494 a 486, 329 a 326, 263 a 260, 191 a 189, 104 a 98 e 34 a 29 AC.
Transcrição
A tabela a seguir lista as entradas das porções sobreviventes dos Fasti Triumphales . As colunas à esquerda fornecem os anos de acordo com a cronologia Varroniana, que começa um ano antes dos anos dados nos Triunfos . Os anos AUC da inscrição original são indicados na coluna da direita.
Lendo o fasti
Partes de nomes e texto entre colchetes foram interpoladas. Períodos (pontos finais) foram fornecidos para abreviações. Um traço m é usado para filiações ausentes ou desconhecidas ou outro praenomina abreviado . Outro texto ausente é indicado com reticências entre colchetes, [...]. Esta tabela usa convenções modernas para distinguir entre I e J, e entre U e V. Caso contrário, os nomes e notas são dados como escritos no fasti. As grafias romanas arcaicas, como Aimilius para Aemilius , foram preservadas. Um guia para ler as datas romanas e uma lista dos povos e lugares mencionados nos Fasti seguem a tabela.
Magistraturas
- cos. = cônsul
- pro cos. = procônsul
- pr. = pretor
- pro pr. = proprietário
- dict. = ditador
- IIIvir rpc = triunvir rei publicae constituendae , triunvir para restaurar a República
- criança levada. = imperator , originalmente um título concedido a um general vitorioso por seus soldados, posteriormente assumido como parte do estilo dos imperadores
Praenomina
O seguinte praenomina aparece no Fasti Triumphales . Todos, exceto alguns, eram abreviados regularmente. Alguns praenomina incomuns encontrados nos Fasti Capitolini não aparecem nos Fasti Triumphales .
- A. = Aulo
- Agrippa (não abreviado)
- Ancus (não abreviado)
- Ap. = Appius
- C. = Gaius
- Cn. = Gnaeus
- K. = Kaeso ou Caeso
- L. = Lucius
- M. = Marcus
- M '. = Manius
- N. = Numerius
- P. = Publius
- Q. = Quintus
- Ser. = Servius
- Sexo. = Sexto
- Sp. = Spurius
- T. = Titus
- Ti. = Tibério
- Volusus (não abreviado)
Primeiro tablet
Ano AC |
Ano AUC |
Entrada | Annum |
---|---|---|---|
753 | 1 | Romulus Martis f. rex de Caenensibus K. Mar [t.] | ann. [EU] |
753 | 1 | [Ro] m [ulus] Marti [s f.] Rex II [de Antemnatibus ...] | a [nn. EU] |
- | - | [Ancus Marcius - f. - n. rex de Sabi] neis et [Veientibus ...] | |
59- | 15– | L. [T] arquinius Damarati f. Priscus rex de Latineis K. Quinct. | um. CLV [...] |
588 | 166 | L. Tarquinius Damarati f. Priscus rex de Etrusceis [K. A] pr. | um. CLXV |
585 | 169 | L. Tarquinius Damarati f. Priscus rex III de Sabineis Idib. Sext. | ann. CLXVIII |
571 | 183 | Ser. Tullius rex de Etruscis vi. K. dez. | anno CXXCII |
567 | 187 | Ser. Tullius rex II de Etrusc. viii. K. Jun. | uma. CXXCVI |
56- | 18– | Ser. Tullius rex III de Etrusceis iiii. Não. [...] | ann. CXXC [...] |
- | - | L. Tarq [uinius Prisci f.] Dama [rati n. Superbus rex de Volsceis ...] | [ann. ...] |
- | - | L. Tarqui [nius Prisci f. Damarati n.] Super [bus rex II de Sabineis ...] | [uma. ...] |
509 | 245 | P. Valer [ius Volusi f. - n. Poplicola] cos. d [e Veientib. et Tarquiniensib. K. Mart.] | [uma. CCXLIV] |
505 | 249 | M. Valer [ius Volusi f. - n. Volusus] cos. [de Sabineis ...] | [uma. CCXLVIII] |
505 | 249 | P. Postu [mius Q. f. - n. Tubertus] cos. [de Sabineis ...] | [ann. CCXLVIII] |
504 | 250 | P. Valeriu [s Volusi f. - n.] Poblicol [a II cos. IIII de Sa] bine [is] et Veient [ibus ... Non] as Mai. | [ann. CCXLIX] |
503 | 251 | P. Postumiu [s Q. f. - n. Tubert] nos cos. II o [vans de Sabinei] s iii. Não. Abril | ann. CCL |
503 | 251 | Agrippa M [enenius C. f. - n. Lan] atus cos. de [Sabineis prid], ou seja, Non. Abril | ann. CCL |
502 | 252 | Sp. Cassiu [s - f. - n. Vicellinu] s cos. d [e Sabineis] | ann. CCLI |
496 | 258 | A. Postu [mius P. f. - n. Alvo] Regil [dicionário da lente de Latineis ...] | [ann. CCLVII] |
494 | 260 | M '. Vale [rius Volusi f. - n. Maxim.] Dic [t. de Sabineis et Medullineis] | [ann. CCLIX] |
486 | 268 | [Sp. Cassius - f. - n. Vicellinus II cos. III de Volsceis Herniceis ...] K. Jun. | [ann CCLXVII] |
475 | 279 | [P. Valerius P. f. Volusi n. Poplic] ola [cos. de Veientibus Sabi] neisque K. Mai. | um. CCLXXIIX |
474 | 280 | [UMA. Manlius Cn. f. P. n. Vulso co] s. [ovans de Veientibus I] dibus Mart. | ann. CCLXXIX |
468 | 286 | [T. Quinctius L. f. L. n. Capitolin. Barba] tus [cos. II de Volsceis Antiatibus ...] | uma. CCXX [CV] |
462 | 292 | [EU. Lucrécio T. f. T. n. Tricipitinus cos. de Aequeis et Vo] ls [ceis ...] | [ann. CCXCI] |
462 | 292 | [T. Veturius T. f. - n.] Gemin [nos Cicurin. cos. ovans de Aequ] eis et [Volsceis ...] | [um. CCXCI] |
459 | 295 | [Q. Fabius M. f. K. n. Vibulanus cos. III de Ae] queis e [t Volsceis ... No] n. Mai. | [um. CCXCIV] |
459 | 295 | [EU. Cornelius Ser. f. P. n.] M [alugines. Uriti] nus cos. de Volsceis [A] ntiatib. 4. Identificação. Mai. | um. CCXCIV |
458 | 296 | [EU. Quin] ctius L. f. L. n. Cincin [n] atus [dict.] De Aequeis Idibus Septembr. | um. CCXCV |
449 | 305 | [EU. Valer] ius P. f. P. n. Poplicola Potit. [cos.] de Aequeis Idibus Sextil. | um. CCCIV |
449 | 305 | [M. Hora] tius M. f. L. n. Barbatus [cos. de] Sabin [eis] VII K. Septembr. | ann. CCCIV |
443 | 311 | [M. Gega] nius M. [f. - n. Mace] rinus [cos. II] de V [olsceis N] onis set. | ann. CCCX |
437 | 317 | [M. Valerius M. f. M. n. Lactuca Maxi] mus [cos. de ... nos Idib. Sexo [t.] | um. CCCXVI |
369 | 385 | [M. Furius L. f. Sp. n. Camillus IV dict. V de Galleis ...] 11 de novembro | [ann. CCCXXCVI] |
361 | 393 | [T. Quinctius - f. - n. Pennus Capitol. Crispinus dict de Galleis ...] nalibus | uma. CCCXCII |
361 | 393 | [C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus cos. II de Herniceis ... Ma] rt. | um. CCCXCII |
360 | 394 | [C. Poetelius C. f. Q. n. Libo Visolus] cos. de Galleis et Tiburtibus iv. K. [S] ramal | um. CCCXCIII |
360 | 394 | M. Fabius N. f. M. n. Ambustus cos. ovans de Herniceis Nonis Set. | um. CCCXCIII |
358 | 396 | C. Sulpicius M. f. Q. n. Peticus II dict. de Galleis Nonis Mai. | ann. CCCXCV |
358 | 396 | C. Plautius P. f. P. n. Proculus cos. de Herniceis Idibus Mai. | ann. CCCXCV |
357 | 397 | C. Marcius L. f. C. n. Rutilus cos. de Privernatibus K. Jun. | ann. CCCXCVI |
356 | 398 | C. Marcius L. f. C. n. Rutilus dict. de Tusceis pridie Non. Mai. | um. CCCXCVII |
354 | 400 | M. Fabius N. f. M. n. Ambustus II [cos. I] II de Tiburtibus III Non. Junho | ann. CCCXCIX |
350 | 404 | [M. Popi] llius M. f. C. n. Laenas cos. III [de G] alleis Quirinalibus | um. CDIII |
346 | 408 | [M. Va] lerius M. f. M. n. Corvus cos. II [de] Antiatibus Volsceis Satricaneisq. K. Febr. | ann. CDVII |
343 | 411 | [M. Vale] rius M. f. M. n. Corvus II [cos.] III de Samnitibus x. K. outubro | ann. CDX |
340 | 414 | [T.] Manlius L. f. Um. Imperiossus Torquat. cos. III de Latineis Campaneis Sidicineis [A] urunceis xv. K. Junias | uma. CDXIII |
339 | 415 | [Q. P] ublilius Q. f. Q. n. Philo cos. de Latineis Idibus Januar. | anno CDXIV |
338 | 416 | L. Furius Sp. f. M. n. Camillus cos. de Pedaneis et Tiburtibus iiii. K. outubro | ann. CDXV |
338 | 416 | C. Maenius P. f. P. n. cos. de Antiatibus Lavinieis Veliterneis pridie K. Out. | um. CDXV |
335 | 419 | M. Valerius M. f. M. n. Corvus III cos. IV de Caleneis Idibus Mart. | um. CDXIIX |
329 | 425 | [L.] Aimilius L. f. L. n. Mamercin. Privernas cos. II de Privernatib. K. Mart. | ann. CDXXIV |
329 | 425 | C. Plautius P. f. P. n. Decianus cos. de Privernatibus K. Mart. | um. CDXXIV |
326 | 428 | Q. Publilius Q. f. Q. n. Philo II primus pro cos. de Samnitibus Palaeopolitaneis K. Mai. | ann. CDXXVII |
324 | 430 | L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor dict. de Samnitibus iii. Não. Mart. | ann. CDXXIX |
322 | 432 | Q. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullian. cos. de Samnitibus et Apuleis xii. K. Mart. | um. CDXXXI |
319 | 435 | L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor II cos. III de Samnitibus x. K. Septembr. | um. CDXXXIV |
314 | 440 | C. Sulpicius Ser. f. Q. n. Longus cos. III de Samnitibus K. Quint. | anno CDXXXIX |
312 | 442 | M. Valerius M. f. M. n. Maximus cos. de Samnitibus Soraneisq. Idib. Sext. | ann. CDXXXXI |
311 | 443 | C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus cos. III de Samnitibus Nonis Sext. | um. CDXLII |
311 | 443 | Q. Aemilius Q. f. L. n. Barbula cos. II de Etrusceis Idibus Sext. | ann. CDXLII |
309 | 445 | L. Papirius Sp. f. L. n. Cursor III dict. II de Samnitibus Idibus Out. | ann. CDXLIV |
309 | 445 | Q. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus II pro cos. de Etrusceis Idibus 11 de novembro | um. CDXLIV |
306 | 448 | Q. Marcius Q. f. Q. n. Tremulus cos. de Anagneis Herniceisq. pridie K. Quint. | um. CDXLVII |
305 | 449 | M. Fulvius L. f. L. n. Curvus Paetinus cos. de Samnitibus iii. Não. Outubro | ann. CDXLIIX |
304 | 450 | P. Sempronius P. f. C. n. Sophus cos. de Aequeis vii. K. outubro | ann. CDXLIX |
304 | 450 | P. Sulpicius Ser. f. P. n. Saverrio cos. de Samnitibus iiii. K. Nov. | um. CDXLIX |
302 | 452 | C. Junius C. f. C. n. Bubulcus Brutus II dict. de Aequeis iii. K. Sext. | um. CDLI |
Segundo tablet
Ano AC |
Ano AUC |
Entrada | Annum |
---|---|---|---|
301 | 453 | M. Valer [i] us M. f. M. n. Cor [vus] dict. II [de] Etrusceis et [Ma] rseis x. K. De [cem] br. | um. CDLII |
299 | 455 | M. Fulvius Cn. f. Cn. n. Paetinus cos. de Samnitibus Nequinatibusque vii. K. outubro | ann. CD [LIV] |
298 | 456 | Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Máxima. Centumalus cos. de Samnitibus Etrusceisque Idibus 11 de novembro | um. CDLV |
295 | 459 | Q. Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus III cos. V de Samnitibus et Etrusceis Galleis prid. Não. Setembro | um. CDLIIX |
294 | 460 | L. Postumius L. f. Sp. n. Megell. cos. II de Samnitib. et Etruscis vi. K. abril | um. CDLIX |
294 | 460 | M. Atilius M. f. M. n. Regulus cos. de Volsonibus e Samnitib. v. K. abril | uma. CDLIX |
293 | 461 | Sp. Carvilius C. f. C. n. Maximus cos. de Samnitibus Idibus Jan. | uma. CDLX |
293 | 461 | [EU. Papiriu] s L. f. Sp. n. Cursor [cos. de Sam] nitibus Idibus Febr. | um. CDLX |
291 | 463 | [Q. Fabius Q. f. M. n. M] aximus [Gurges pro cos. de Samnitibus ...] K. Sext. | um. CDLXII |
282 | 472 | [C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus cos. de Samnitibus Lucaneis Brutti] eisque iii. Não. Mart. | um. CDLXXI |
281 | 473 | [Q. Mar] cius Q. f. Q. n. Philippus [cos. d] e Etrusceis K. abr. | um. CDLXXII |
280 | 474 | [Ti. Coru] ncanius Ti. f. Ti. n. cos. [de V] ulsiniensibus et Vulcientib. K. Febr. | um. CDLXXIII |
280 | 474 | [EU. Ai] milius Q. f. Q. n. Barbula pro cos. de Tarentineis Samnitibus et Sallentineis vi. Idus Quint. | um. CDLXXIII |
278 | 476 | C. Fabricius C. f. C. n. Luscinus II cos. II de Lucaneis Bruttieis Tarentin. Samnitibus Idibus Decembr. | um. CDLXXV |
277 | 477 | C. Junius C. f. C. n. Brutus Bubulc. cos. II de Lucaneis et Bruttieis Non. De janeiro | um. CDLXXVI |
276 | 478 | Q. Fabius Q. f. M. n. Maximus Gurges II de Samnitibus Lucaneis Bruttieis Quirinalibus | um. CDLXXVII |
275 | 479 | M '. Curius M '. f. M '. n. Dentatus IV [cos. II de Sá] mnitib. et rege Pyrrho [... F] ebr. | uma. CDLXXIIX |
275 | 479 | [EU. Cornelius] Ti. f. Ser. n. Lentulus [Caudin. c] os. de Samnitibus et [Lucaneis] K. Mart. | uma. CDLXXXIX |
273 | 481 | [C. Claudius M.] f. C. n. Canina [cos. II de Luca] neis Samnitibus [Bruttieisque] Quirinalibus | um. CDXXXC |
272 | 482 | [Sp. Carvilius C. f. C. n. Ma] ximus II [cos. II de Samnitib. Lucaneis Bruttieis] Tarentin [eis] que Non [é ...] | um. CD [XXCI] |
272 | 482 | L. Papiruius L. f. [Sp. n.] Cursor I [I] cos. II de Ta [ren] tineis L [ucaneis Samnitib.] Bruttieis [que] I [...] | um. CDXXCI |
270 | 484 | [Cn.] Cornel [ius P. f. Cn. n. Blasio cos.] De Regi [neis ...] | [um. CDXXCIII] |
268 | 486 | [P. Semp] ronius P. f. P. [n. Sophus cos.] De Peicentibus [...] | [um. CDXXCV] |
268 | 486 | Ap. Claudius Ap. f. C. [n. Russus] cos. de Peicen [tibus ...] | um. CDXXCV |
267 | 487 | M. Atilius M. f. L. n. Re [gu] lus cos. de Sallentineis viii. [K. Febr.] | um. CDXXCVI] |
267 | 487 | L. Julius L. f. L. n. Libo cos. de Sallentineis viii. K. Febr. | um. C [DXXCVI] |
266 | 488 | D. Junius D. f. D. n. Pera cos. de Sassinatibus v. K. Octobr. | um. CDXXCVII |
266 | 488 | N. Fabius C. f. M. n. Pictor cos. de Sassinatibus iii. Não. Outubro | um. CDXXCVII |
266 | 488 | N. Fabius C. f. M. n. Pictor II cos. de Sallentineis Messapieisque K. Febr. | um. CDXXCVII |
266 | 488 | D. Junius D. f. D. n. Pera II cos. de Sallentineis Messapieisq. Não. Febr. | um. CDXXCVII |
264 | 490 | M. Fulvius Q. f. M. n. Flaccus cos. de Vulsiniensibus K. Nov. | um. CDXXCIX |
263 | 491 | M '. Valerius M. f. M. n. Máxima. Messalla cos. de Poeneis et rege Siculor. Hierone xvi. K. April. | um. CDXC |
260 | 494 | C. Duilius M. f. M. n. cos. primus navalem de Sicul. et classe Poenica egit K. Interkalar. | um. CDXCIII |
259 | 495 | L. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio cos. de Poenis et Sardin. Córsega v. Id. Mart. | um. CDXCIV |
258 | 496 | C. Aquillius M. f. C. n. Florus pro cos. de Poeneis iiii. Não. Outubro | um. CDXCV |
258 | 496 | C. Sulpício Q. f. Q. n. Paterculus cos. de Poeneis et Sardeis iii. Não. Out.] | um. CDX [CV] |
257 | 497 | A. Atilius A. f. C. n. Caiatinus pr. ex Sicilia de Poeneis xiiii. K. F [ebr.] | um. [CDXCVI] |
257 | 497 | C. Atilius M. f. M. n. Regulus cos. de Poeneis navalem egit viii. [...] | uma. [CDXCVI] |
256 | 498 | L. Manlius A. f. P. n. Vulso Long. cos. de Poeneis navalem egit viii. [...] | um. [CDXCVII] |
254 | 500 | Ser. Fulvius M. f. M. n. Paetinus Nobilior pro cos. de Cossurensibus et Poeneis navalem egit xiii. K. Febr. | uma. CDX [CIX] |
254 | 500 | M. Aimilius M. f. L. n. Paullus pro cos. de Cossurensibus et Poenis navalem egit xii. K. Febr. | um. CDXCIX |
253 | 501 | Cn. Cornelius L. f. Cn. n. Scipio Asina pro cos. de Poeneis x. K. April. | um. D |
253 | 501 | C. Sempronius Ti. f. Ti. n. Blaesus cos. de Poeneis K. April. | um. D |
252 | 502 | C. Aurelius L. f. C. n. Cotta cos. de Poeneis et Siculeis Idibus abril. | um. DI |
250 | 504 | L. Caecilius L. f. C. n. Metellus pro cos. de Poeneis vii. Idus Septemb. | uma. DII [I] |
241 | 513 | C. Lutatius C. f. C. n. Catulus pro cos. de Poeneis ex Sicilia navale. egit iiii. Nonas Octobr. | uma. DXII |
241 | 513 | Q. Valerius Q. f. P. n. Falto pro pr. ex Sicilia navalem egit prid. Não. Outubro | uma. DXII |
241 | 513 | Q. Lutatius C. f. C. n. Cerco cos. de Falisceis K. Mart. | um. DXII |
241 | 513 | A. Manlius T. f. T. n. Torquatus Atticus cos. II de Falisceis iv. Não. Ma [rt.] | ann. DXII |
236 | 518 | P. Cornelius L. f. Ti. n. Lentulus Caudinus cos. de Ligurib. Idib. Inter [k.] | um. DXV [II] |
235 | 519 | T. Manlius T. f. T. n. Torquatus cos. de Sardeis vi. Idus Mart. | um. DXV [III] |
234 | 520 | Sp. Carvilius Sp. f. C. n. Maximus cos. de Sardeis K. April. | um. D [XIX] |
233 | 521 | Q. Fabius Q. f. Q. n. Maximus Verrucossus cos. de Liguribus K. Febr. | anno DXX |
233 | 521 | M '. Pomponius M '. f. M '. n. Matho cos. de Sardeis Idibus Mart. | ann. DX [X] |
231 | 523 | C. Papirius C. f. L. n. Maso cos. de Corseis primus no monte Albano iii. Não. Mart. | ann. DXXII |
228 | 526 | Cn. Fulvius Cn. f. Cn. n. Centumalus pro cos. ex Illurieis naval. egit x. K. Quint. | uma. DXXV |
225 | 529 | L. Aimilius Q. f. Cn. n. Papus cos. de Galleis iii. Nonas Mart. | um. DXXIIX |
223 | 531 | C. Flaminius C. f. L. n. cos. de Galleis vi. Eu iria. Mart. | anno DXXX |
223 | 531 | P. Furius Sp. f. M. n. Philus cos. de Galleis et Liguribus iiii. Idus Mar [t.] | anno DXXX |
222 | 532 | M. Claudius M. f. M. n. Marcellus an. cos. de Galleis Insubribus et Germ [an.] K. Mart. isque spolia opima rettu [lit] duce hostium Virdomaro ad Clastid [ium interfecto] | um. DXX [XI] |
Terceiro comprimido
Ano AC |
Ano AUC |
Entrada | Annum |
---|---|---|---|
197 | 557 | Q. Minucius C. f. C. n. Rufus cos. de G [alleis Liguribusque em monte] Alban [o ...] | ann. DLVI |
196 | 558 | [M.] Claudiu [s M. f. M. n.] Marcellus [cos.] De Gal [leis Ins] ubrib. 4. Não. M [art.] | uma. DLV [II] |
196 | 558 | [Cn. Co] rneli [us - f. -] n. Blasio [quo] i qu [od Hispan. cit] eri [ou. extra o] rdinem [obtinuerat permissum est] ovans [de Celtibereis ...] | uma. [DLVII] |
195 | 559 | M. Helv [ius - f. - n. pro cos. ovans de Celtibereis ...] | [anno DLIIX] |
195 | 559 | Q. M [inucius Q. f. L. n. Thermus] pr [o cos. ex Hispan. oculto. ...] | [um. DLIIX] |
194 | 560 | M. Por [cius M. f. Cato pro cos.] Ex Hi [spania citeriore ...] | [um. DLIX] |
194 | 560 | [T.] Quinc [tius T. f. L. n. Flamininus] pro cos. [ex Macedonia et rege] Philippo [por trid. ...] | [um. DLIX] |
191 | 563 | M. Fulvius M. [f. Ser. n. Nobilior] pro cos. ov [ans ex Hispania ulteriore] xv. K. Jan. | [um. DLXII] |
191 | 563 | [P. Co] rne [lius Cn. f. L. n. Scipio Nasica cos. de Galleis Boieis ...] | [um. DLXII] |
189 | 565 | [EU. Aimilius M. f. - n. Regillus pro] pr. ex Asia de [reg. Antiocho naval.] Egit K. Febr. | [um. DLXIV] |
189 | 565 | L. Cornelius P. f. L. n. S [cipio Asiaticus] pro cos. ex Asia de r [ege Antiocho pr. K. Mart.] | [um. DLXIV] |
188 | 566 | [Q.] Fabius Q. f. Q. n. Labe [o pr. ex] Asia de rege Antioquia [o navalem egit N] on. Febr. | [um. DLXV] |
187 | 567 | [M. Fu] lvius M. f. Ser. n. Nobil [ior II pro cos. de] Aetoleis et Ceph [allenia x. K. Jan. | [um. DLXVI] |
187 | 567 | [Cn. Manlius Cn.] F. L. n. Vul [so pro cos. ex Asia de Galleis iii. Não. Mart.] | [um. DLXVI] |
178 | 576 | [Ti. Sempronius P. f. T] em Grac [chus pro cos. de Celti] bereis Hispaneisq. iii. Não. F [ebr.] | uma. DLX [XV] |
178 | 576 | [EU. Postumius A. f.] A. n. Albinus pro [cos. ex] Lu [sita] nia Hispaniaq. pr. Não. Fe [br.] | um. DLXXV |
177 | 577 | [C. C] laudius [Ap. f. P.] n. Pulcher cos. de Histre [é et] Liguribus K. Interk. | ann. DLXX [VI] |
175 | 579 | [T] i. Sempron [ius P. f.] Ti. n. Gracchus II pro co [s. ex Sa] rdinia Termi [nalib.] | uma. DLX [XIIX] |
175 | 579 | [M.] Titin [ius - f.] M. n. Curvus pr [o cos. ex Hispania citeriore ...] | [um. DLXXIIX] |
175 | 579 | [M. Aimiliu] s M. f. [M.] n. Lepidups cos. II de Lig] uribus iii. Id [us Mart.] | [uma. DLXXIIX] |
175 | 579 | [P. Muci] nos Q. f. P. n. [Sc] aevula [cos. de Li] guribus iiii. Id [us Mart.] | [ann. DLXXIIX] |
174 | 580 | [Ap. Claudius C. f. Ap.] N. Cento pro [cos.] Ovan [s ex His] pania [Ce] Itiberia [K. Mart.] | uma. [DLXXIX] |
172 | 582 | [C. Ci] cer [eius - f. qui s] berço. [fuera] t pro pr. ex Córsega em monte Albano K. Out. | um. D [XXCI] |
167 | 587 | L. Aimilius L. f. M. n. Paullus II pro cos. ex Macedon. et rege Perse per triduum IIII II [I] pridie K. Decem. | uma. DXXC [VI] |
167 | 587 | [Cn. Oc] tavius Cn. f. Cn. n. pro pr. [ex] Macedônia. et rege Perse naval. egit K. Dez. | um. DXXCV [I] |
167 | 587 | [EU. Anicius L. f. M. n. Gallus pro pr. de rege [Gen] fio et Illurie [is] Quirinalibus | uma. DXXCVI |
166 | 588 | [M. Cla] udius M. f. M. n. Marcellus cos. [de G] alleis Contrub [r] ieis et Liguribus [Elea] tibusque [K.] Interk. | uma. DXXCVII |
166 | 588 | [C. Sulpici] nos C. f. C. n. G [alus] cos. [de Ligur] ibus Ta [...] rneis x. K. Mart. | ann. DLXXXVII |
158 | 596 | [M. Fulvius] M. f. M. n. Nobilior pro cos. [de Liguri] ônibus Eleatibus xii. K. setembro | uma. DX [CV] |
155 | 599 | [M. Claudius M. f.] M. n. Marcellus II cos. II [de ...] nós e Apua [neis ...] | uma. DX [CIIX] |
155 | 599 | [P. Cornelius] P. f. Cn. [n. Scipio Nasica cos. II d] e De [lmateis ...] | [uma. DXCIIX] |
129 | 625 | C. Sem [p] ronius C. f. C. n. Tuditan. cos. de Iapudibus K. Out. | uma. DCXXIV |
Quarto comprimido
Ano AC |
Ano AUC |
Entrada | Annum |
---|---|---|---|
126 | 628 | M '. Aquillius M '. f. M '. n. pro cos. ex A [si] a iii. Idus Novembr. | um. DCXXVII |
123 | 631 | M. Fu [lvi] us M. f. Q. n. Flaccus pro [cos. de Li] guribus Vocontieis Salluveisq. vi. [...] | um. DCXXX |
122 | 632 | C. Sextius C. f. C. n. Calvin. pro co [s.] de Ligurib. Vocontieis Salluveisq. [...] | [um. DCXXXI] |
122 | 632 | L. Aurelius L. f. L. n. Orestes pro cos. ex Sardenha vi. Idus dez. | um. DC [XXXI] |
121 | 633 | Q. Cecilius Q. f. Q. n. Metellus Baliaric. pro cos. de Baliarib. pr. Não. ...] | uma. DCX [XXII] |
120 | 634 | Q. Fabius Q. Aemiliani f. Q. n. Maximus pro cos. de Allobro [gibus] et rege Arvernorum Betuito x. K. [...] | um. DC [XXXIII] |
120 | 634 | Cn. Domitius Cn. f. Cn. n. Ahenobarb. pro cos. de Galleis Arv [e] rneis xvi. K. [...] | uma. D [CXXXIII] |
117 | 637 | L. Caecilius L. f. Q. n. Mete [ll] us Delmatic. pro cos. de De [lma] teis iii. Não. ...] | ann. DCX [XXVI] |
117 | 637 | Q. Marcius Q. f. Q. n. Rex pro cos. de Liguribus Stoeneis iii. Não. De [c.] | um. DCX [XXVI] |
115 | 639 | M. Aemilius M. f. L. n. Scaurus cos. de Galleis Karneis v. [... De] c. | [an.] DCXXXIIX |
111 | 643 | M. Caecilius Q. f. Q. n. Mete [llus pro] cos. ex Sardini [a Idib. Quin] até. | [um. DCXLII |
111 | 643 | [C. Caeci] lius Q. f. Q. n. [Metellus Caprar. pro cos. ex Thraecia Idi] b. Quint. | uma. DCXLII |
110 | 644 | [M. Livius C. f. M. Aimiliani n.] Drusus [pro cos. de Scordist] eis Macedonibusq. K. Mai. | uma. DCXLIII |
107 | 647 | [Q. Servilius Cn. f. Cn. n.] Caepio pro [cos. ex Hispania ul] teriore v. K. Nov. | uma. DCXLVI |
106 | 648 | [Q. Caecilius L. f. Q. n. Metel] l. Numidic. [pro cos. de Numideis et] rege Jugurtha [...] | uma. DCXLVII |
106 | 648 | [M. Minucius Q. f. - n. Rufus pro] cos. [de Scordisteis et Thraecibus ...] K. Sext. | uma. DCXLVII |
104 | 650 | [C. Marius C. f. C. n. cos. II de Numideis et rege Jugurtha K. Jan.] | [anno D] CXLIX |
98 | 656 | L. Cornelius P. f. L. n. Dolabell. pro cos. ex Hispania ulterior. de Lusitan. v. K. fevereiro | uma. DCLV |
93 | 661 | T. Didius T. f. Sexo. n. II pro cos. ex Hispania de Celtibereis iiii. Idus Jun. | uma. DCLX |
93 | 661 | P. Licinius M. f. P. n. Crassus pro cos. de Lusitaneis pridie Idus Jun. | um. DCLX |
89 | 665 | Cn. Pompeius Sex. f. Cn. n. Strabo cos. de Asculaneis Picentibus vi. K. Jan. | uma. DCLXIV |
88 | 666 | [P. Serv] ilius C. f. M. n. Vatia pro pr. [de ...] xii. K. Novem. | um. DCLXV |
81 | 673 | [EU. Cornelius L. f. P. n. Sull] um Felix dict. [de rege Mitridato I] V iii. K. Febr. | uma. DCLXXII |
81 | 673 | [EU. Licinius L. f. - n. Murena pro pr. [de rege Mitridato ...] | [an.] DCLXXII |
62 | 692 | [Q. Caecilius C. f. Q. n. Metellus Creticus pro cos. ex Creta insula ...] K. Jun. | [um. DC [XCI] |
61 | 693 | [Cn. Pompeius Cn. f. Sexo. n. Magnus III] pro cos. [ex-Asia Ponto Armenia Paphla] gonia Cappadoc. [Cilicia Syria Scytheis Judaeeis Alb] ania pirateis [per biduum III pridie K. O] ct. | uma. DCXCII |
54 | 700 | [C. Pomptinus - f. - n. ... pro pr. de Allobrogibus iv. Não. Novembro] | uma. DCXCIX |
45 | 709 | Q. Fabius Q. f. Q. n. Maximus cos. ex Hispania iii. Idus Octo. | um. DCCI [IX] |
44 | 710 | C. Julius C. f. C. n. César VI dict. IIII ovans ex monte Albano vii. K. Febr. | uma. DC [CIX] |
43 | 711 | L. Munatius L. f. L. n. Plancus pro cos. ex Gallia iiii. K. Jan. | um. [DCCX] |
43 | 711 | M. Aimilius M. f. Q. n. Lepidus IIIvir rp [c.] Pro cos. ex Hispania pridie K. [Jan.] | [uma. DCCX] |
42 | 712 | P. Vatinius P. f. pro cos. de Illurico pr. [K. Sexo.] | uma. DCCXI] |
41 | 713 | L. Antonius M. f. M. n. cos. ex Alpibus [K. Janeiro] | [uma. DCCXII] |
40 | 714 | Criança levada. César divi f. C. f. IIIvir rpc ov [ans] quod pacem cum M. Antonio fecit [...] | [um. DCCXIII] |
40 | 714 | M. Antonius M. f. M. n. IIIvir rpc ovan [s] quod pacem cum Imp. César feci [t ...] | [um. DCCXIII] |
39 | 715 | L. Marcius L. f. C. n. Censorinus cos. ex Macedonia K. Jan. | uma. [DCCXIV] |
39 | 715 | C. Asinius Cn. f. Pollio pro cos. ex Parthineis viii. K. Novem. | um. [DCCXIV] |
38 | 716 | P. Ventidius P. f. pro cos. ex Tauro monte et Partheis v. K. Decem. | um. DCCX [V] |
36 | 718 | Cn. Domitius M. f. M. n. Calvinus pro cos. ex Hispania xvi. K. Sexil. | um. DCCXVII |
36 | 718 | Criança levada. César divi f. C. f. II IIIvir rpc II ovans ex Sicilia Idibus Novembr. | uma. DCCXVII |
34 | 720 | T. Statilius T. f. Taurus pro cos. ex Africa pridie K. Jul. | ann. DCCXIX |
34 | 720 | C. Sosius C. f. T. n. pro cos. ex Judaea iii. Não. Septembr. | um. DCCXIX |
34 | 720 | C. Norbanus C. f. Flaccus pro cos. ex Hispania Id [us Oc] tobr. | um. DCCXIX |
29 | 725 | [C. Carrinas C. f. - n. pro cos. ex Gallia] prid. Eu [dus Jul.] | [um. DCCXXV] |
29 | 725 | L. Autronius P. f. L. n. Paetus pro cos. ex Africa xvii. K. Septemb [r.] | um. DCC [XXV] |
28 | 726 | M. Licinius M. f. M. n. Crassus pro cos. ex Thraecia et Geteis iv. Não. Julho | uma. DCCXXVI |
28 | 726 | M. Valerius M. f. M. n. Messalla Corvinus pro cos. ex Gallia vii. K. outubro | uma. DCCXXVI |
26 | 728 | Sexo. Appuleius Sex. f. Sexo. n. pro cos. ex Hispania vii. K. Febr. | uma. DCCXXVII |
21 | 733 | L. Sempronius L. f. L. n. Atratinus pro cos. ex Africa iiii. Idus outubro | uma. DCCXXXII |
19 | 735 | L. Cornelius P. f. Balbus pro cos. ex Africa vi. K. April. | uma. DCCXXXIV |
datas
Os romanos datavam os eventos a partir de certos dias de cada mês: os Kalends, marcando o início de cada mês; os Idos, ocorrendo em quinze de março, maio, Quintilis (julho) e outubro, e no décimo terceiro de todos os outros meses; e o Nones, ocorrendo no sétimo dia de março, maio, Quintilis e outubro, e no quinto de todos os outros meses. Talvez porque essas datas fossem remanescentes do antigo calendário lunar, os romanos contavam inclusive, de modo que o primeiro dia do mês era contado como o primeiro dia antes dos Kalends. O último dia do mês anterior foi ante diem ii. Kalendas , ou pridie Kalendas , e no dia anterior foi ante diem iii. Kalendas .
Como uma língua altamente flexionada, o latim usa casos diferentes dependendo se um evento ocorre em ou a partir de um dia (ablativo: Kalendis, Nonis, Idibus ), ou antes de um dia (acusativo: Kalendas, Nonas, Idus ), mas em cada caso o dia é feminino e plural. O nome do mês a que pertencia o dia é tratado como um adjetivo que modifica o dia e, portanto, também é feminino, plural e ablativo ou acusativo. Alguns triunfos ocorreram em Interkalaris, ou Mercedonius , um mês intercalar usado antes das reformas do calendário de César em 46 aC, e inserido após fevereiro em alguns anos. Algumas das datas nos Triunfos Fasti referem-se a festivais religiosos específicos; por exemplo, vários triunfos foram realizados em Quirinalibus , "na Quirinália ", e pelo menos um foi realizado na Terminalia . A tabela a seguir fornece as formas flexionadas dos meses usados no fasti:
|
|
|
Portanto, uma data abreviada como "iii. Não. Out." representa ante diem tertium Nonas Octobres , ou seja, o terceiro dia antes do Nones de outubro, ou 5 de outubro, enquanto "Idib. Dez." representa Idibus Decembribus , ocorrendo precisamente nos idos de dezembro, ou 13 de dezembro, e "pridie K. Quint". seria pridie Kalendas Quintiles , ou o último dia de junho. Após a morte de César, o mês de Quintilis tornou-se oficialmente Júlio (acusativo feminino plural Julias , ablativo Juliis ), e em 8 aC, Sextilis tornou-se Augusto (acusativo feminino plural Agostinho , ablativo Agostinho ), mas o último mês não aparece no Triunfal Fasti, que termina em 19 AC.
Povos e lugares
Todas as pessoas e lugares mencionados nos Triunfos Fasti ocorrem no caso ablativo: de Samnitibus significa, aproximadamente, "(ele triunfou) sobre os Samnitas"; pro cos. ex Hispania significa "procônsul de (literalmente de ou de ) Espanha". Nesta lista, a primeira forma é aquela que aparece no fasti, e a segunda é a forma nominativa, ou não flexionada. O sufixo -que , geralmente abreviado -q. , significa "e", combinando as palavras anteriores com aquele ao qual está anexado; de Veientibus Sabineisque significa "sobre os Veientes e os Sabines".
Povos
- Aequeis = Aequi (Aequians)
- Aetoleis = Aetoli (etólios)
- Allobrogibus = Allobroges
- Anagneis = Anagni
- Antemnatibus = Antemnates
- Antiatibus = Antiáceos
- Apuaneis = Apuani
- Apuleis = Apuli ( Apulians )
- Arverneis = Arvernos
- Asculaneis = Asculani
- Aurunceis = Aurunci
- Baliaribus = Baleares
- Boieis = Boii
- Bruttieis = Bruttii ( Bruttianos )
- Caenensibus = Caeninenses
- Caleneis = Caleni
- Campaneis = Campani (Campanians)
- Celtibereis = Celtiberi (celtiberos)
- Contrubrieis = Contrubri (gauleses contrubrianos)
- Corseis = Corsi (Corsos)
- Cossurensibus = Cossurienses
- Delmateis = Dalmatae (Dálmatas)
- Eleatibus = Eleates
- Etrusceis = Etrusci (Etruscos)
- Falisceis = Falisci ( faliscanos )
- Galleis = Galli (gauleses)
- Germaneis = Germani
- Geteis = Getae
- Herniceis = Hernici (Hernicians)
- Hispaneis = Hispani
- Histreis = Histri (Ístrios)
- Iapudibus = Iapydes
- Illurieis = Illyri (Illyrianos)
- Insubribus = ínsubres (Insubrian galos)
- Judaeeis = Judaei (judeus)
- Karneis = Carni
- Latineis = Latini (latinos)
- Lavinieis = Lavinii (deve ser Lanuvii )
- Liguribus = Ligures (Ligurians)
- Lucaneis = Lucani ( Lucanianos )
- Lusitaneis = Lusitani (Lusitanos)
- Macedonibus = macedônios (macedônios)
- Marseis = Marsi (marsianos)
- Medullineis = Medullini
- Messapieis = Messapii (Messapians)
- Nequinatibus = Nequinates
- Numideis = Numidi (númidas)
- Palaeopolitaneis = Palaeopolitani (Palaeopolitans)
- Partheis = Parthi (partos)
- Parthineis = Parthi (partos)
- Pedaneis = Pedani
- Peicentibus = Picentes (Picentines)
- Poeneis = Punici (cartagineses)
- Privernatibus = Privernates
- Regineis = Rhegini
- Sabineis = Sabini (Sabines)
- Sallentineis = Sallentini
- Salluveis = Saluvii
- Samnitibus = samnitas
- Sardeis = Sardi (sardos)
- Sassinatibus = Sassinates
- Satricaneis = Satricani
- Scordisteis = Scordisci
- Scytheis = Scythi (citas)
- Siculeis = Siculi (Sicels)
- Sidicineis = Sidicini
- Soraneis = Sorani
- Stoeneis = Stoeni
- Tarentineis = Tarentines
- Tarquiniensibus = Tarquinienses
- Thraecibus = Thraci (trácios)
- Tiburtibus = Tiburtines
- Tusceis = Tusci (etruscos)
- Veientibus = Veientes
- Veliterneis = Veliterni
- Vocontieis = Vocontii
- Volsceis = Volsci (Volscians)
- Volsonibus = Volsinienses
- Vulcientibus = Vulcientes
- Vulsiniensibus = Volsinienses
Locais
- África
- Albânia
- Alpibus = Alpes (os Alpes)
- Armênia
- Ásia
- Capadócia
- Cefalenia
- Cilicia
- Clastidium
- Corsica
- Creta Insula
- Hispania
- Illurico = Illyricum
- Hispania Celtiberia
- Gallia
- Hispania Citerior
- Hispania Ulterior
- Judéia
- Lusitania
- Macedonia
- Monte Albano = Mons Albanus (Monte Albanus)
- Paphlagonia
- Ponto = Pontus
- Sardenha
- Sicilia (Sicília)
- Síria
- Tauro monte = Montes Tauri (Montanhas Taurus)
- Thraecia (Trácia)
Pessoas
- rege Antíoco = Antíoco III, o Grande
- rege Arvernorum Betuito = Bituitus , Rei dos Arverni
- rege Genfio = Gentius , Rei dos Ardiaei ("Genfio" um erro)
- rege Jugurtha = Jugurtha , Rei da Numídia
- rege Mitridato IV = Mitrídatos VI de Ponto ("IV" um erro)
- rege Perse = Perseus da Macedônia
- rege Philippo = Philip V da Macedônia
- rege Pirro = Pirro do Épiro
- rege Siculorum Hierone = Hiero II de Siracusa ("Rei dos Sicels ")
- Viridomaro = Viridomarus , um chefe gaulês
Coisas
- classe Poenica = classis Poenica , a marinha cartaginesa
- pacem = pax , paz
- pirateis = piratae , piratas
Notas de rodapé
Veja também
Referências
Bibliografia
- Theodor Mommsen et alii , Corpus Inscriptionum Latinarum (O Corpo das Inscrições em Latim, abreviado CIL ), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853-presente).
- René Cagnat et alii , L'Année épigraphique (O Ano na Epigrafia, abreviado AE ), Presses Universitaires de France (1888 – presente).
- Rodolfo Lanciani , New Tales of Old Rome , Macmillan & Company, Londres (1901).
- John Edwin Sandys : Epigrafia latina: uma introdução ao estudo das inscrições latinas , Cambridge University Press (1919).
- Oxford Classical Dictionary , NGL Hammond e HH Scullard, eds., Clarendon Press, Oxford (Segunda Edição, 1970).