Efésios 5 - Ephesians 5

Efésios 5
Papyrus49verso.jpg
Um fragmento mostrando Ef 4: 16-29 no recto lateral de papiro 49 a partir do terceiro século.
Livro Epístola aos Efésios
Categoria Epístolas paulinas
Parte bíblia cristã Novo Testamento
Ordem na parte cristã 10

Efésios 5 é o quinto capítulo da Epístola aos Efésios no Novo Testamento da Bíblia Cristã . Tradicionalmente, acredita-se que foi escrito pelo apóstolo Paulo enquanto ele estava na prisão em Roma (por volta de 62 DC). Mais recentemente, é sugerido que seja escrito entre 80 e 100 DC por outro escritor usando o nome e o estilo de Paulo; no entanto, essa teoria não é amplamente aceita. Este capítulo é parte da exortação de Paulo ( Efésios 4–6 ), com a seção específica sobre como os cristãos devem viver no mundo (4: 17–5: 20) e em suas responsabilidades como famílias (5: 21–6: 9 )

Texto

O texto original foi escrito em grego koiné . Este capítulo está dividido em 33 versos.

Testemunhas textuais

Alguns dos primeiros manuscritos contendo o texto deste capítulo são:

Referências do Antigo Testamento

Caminhando na luz (5: 1-20)

Esta seção fornece uma antítese entre a velha e a nova vida em três contrastes:

  1. “vida modelada no amor de Deus e de Cristo” vs. “vida incompatível com vícios ” que causa a ira de Deus (versículos 1-7);
  2. “vida na luz” vs. “vida cheia de vergonha oculta” (versos 8–14);
  3. uma vida insensata confiando em bebidas fortes versus uma vida sábia guiada pelo Espírito (versículos 15-20).

Verso 14

Portanto, Ele diz:
"Despertai, vós que dormes,
levantai- vos dentre os mortos,
e Cristo vos iluminará."

O versículo 14 pode ser um fragmento de um hino antigo. Charles Wesley descreve "aquele que dorme" como "um pecador satisfeito com seus pecados; contente em permanecer em seu estado caído".

Versículo 16

Resgatando o tempo, porque os dias são maus.

Verso 17

Portanto, não seja insensato, mas entenda qual é a vontade do Senhor.

  • "Portanto, não ser imprudente": do grego: διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες , dia touto mē ginesthe aphrones , "por esta causa se tornar não sejais insensatos".

Versículo 18

Não vos embriagueis com vinho, no qual há dissipação; mas seja cheio do Espírito.

O teólogo bíblico James Dunn nota uma comparação entre esta exortação e o dia de Pentecostes , conforme é recontado em Atos 2 : "Como no Pentecostes, o efeito do Espírito pode dar uma impressão de embriaguez . A diferença é que a bebida forte tomada em excesso resultou em devassidão e dissipação ", ao passo que a plenitude do Espírito veio a se expressar mais caracteristicamente em ... louvor [de Deus] com o coração, e vida vivida em espírito de gratidão a Deus.

Regras domésticas (5: 21-33)

Estendendo-se até 6: 9, esta parte é construída sobre "a estrutura tabulada das regras para boas regras de administração doméstica", reconhecendo uma família como a unidade básica de uma sociedade. A saúde e a estabilidade da sociedade (e também do estado) dependem das "relações básicas dentro do lar:" marido e mulher "," pai e filhos "," senhor e escravos ". A boa ética nos lares cristãos, ao contrário nos não-cristãos, "devem ser vividos 'no Senhor', modelados segundo o amor abnegado e sacrificial de Cristo".

Verso 22

Esposas, submetam-se a seus próprios maridos, como ao Senhor.

Versículo 25

Maridos, amem suas esposas, assim como Cristo também amou a igreja e se entregou por ela,

Versículo 28

Portanto, os maridos devem amar suas próprias esposas como a seus próprios corpos; quem ama sua esposa ama a si mesmo.

  • "Como seus próprios corpos": como um ditado judeu comum que diz que a esposa de um homem é, "como seu próprio corpo"; e é um dos preceitos de seus sábios, que o homem honre sua esposa mais do que seu corpo, e "ame-a como seu corpo"; pois, como também dizem, são um só corpo; o apóstolo parece falar na língua de seus conterrâneos, visto que sua doutrina e a deles concordam neste ponto.
  • "Quem ama a sua mulher ama a si mesmo": porque ela é um só corpo e carne com ele.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos