Emblema da República Socialista Soviética do Turcomenistão - Emblem of the Turkmen Soviet Socialist Republic

Emblema da Turcomênia Soviética
Armiger	República Socialista Soviética do Turcomenistão
Adotado	2 de março de 1937
Crista	Estrela Vermelha
Apoiadores	Algodão , Trigo e Uva
Lema	Әxли юртлариң пролетарлары, бирлешиң! ( Turcomano ) Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ( Russo ) " Trabalhadores do mundo, uni-vos! "
Versões recentes)	1926-1927 1927-1937 1937-1941 1941-1946 1946-1978 1978-1985

O emblema da República Socialista Soviética do Turcomenistão foi adotado em 2 de março de 1937 pelo governo da República Socialista Soviética do Turcomenistão . O brasão de armas é baseado no brasão de armas da União Soviética . Ele mostra símbolos da agricultura ( algodão , trigo e uvas ) e da indústria pesada ( torre de petróleo e oleoduto ), bem como um símbolo do povo turcomano , um tapete . O Sol nascente representa o futuro da nação turcomena, a estrela vermelha , bem como a foice e o martelo, para a vitória do comunismo e da "comunidade socialista mundial de estados".

A faixa traz o lema do estado da União Soviética (" Trabalhadores do mundo, uni-vos! ") Em russo e turcomano . No turcomano, é " Әxли юртлариң пролетарлары, бирлешиң! " (Na escrita latina turcomana atual: " Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň! ").

A versão posterior do brasão tinha a sigla "TSSR" entre a estrela vermelha, acima, e o martelo e foice, abaixo.

O emblema foi alterado em 1992 para o atual Emblema do Turcomenistão , que, no entanto, mantém algumas das partes do emblema soviético.

História

Primeira versão

Por algum tempo após sua formação, o SSR turcomano não teve símbolos de estado. Em 9 de agosto de 1925, o Comitê Executivo Central do Turcomenistão informou ao Comitê Executivo Central da União que o Turcomenistão ainda estava usando o brasão de armas da URSS. Em 26 de maio de 1926, o CEC turcomano estabeleceu uma comissão para o desenvolvimento do brasão de armas e, em 18 de agosto de 1926, o Comitê Executivo Central do TSSR decidiu adotar o desenho do emblema de Andrei Andreevich Karelin como base para o emblema estadual do SSR turcomano. O design era o seguinte:

• Um escudo redondo colocado sobre um fundo turquesa nos raios do sol nascente.
• O escudo é dividido em 4 partes, na intersecção das linhas de separação havia um salor gol (um padrão colocado tradicionalmente no centro do tapete).
• Havia quatro figuras no escudo. As figuras são folha de amora, borboleta de amoreira e casulo, cachos de uvas, um camelo e um trator e ramos de algodão.
• O escudo é rodeado por uma coroa de espigas de trigo, seis vezes entrelaçadas com uma fita vermelha.
• Nas interceptações laterais da fita através da bobina estava a inscrição "Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" (à esquerda - em russo e armênio, à direita - nas línguas turcomana e persa).
• Uma bigorna e um martelo foram colocados abaixo, uma estrela vermelha foi colocada entre as pontas superiores das orelhas.

Na terceira sessão do Comitê Executivo Central da URSS (1º a 6 de outubro de 1926), o emblema foi aprovado.

Primeira revisão

O Segundo Congresso dos Sovietes de todos os turquemenos, de 26 de março a 3 de abril de 1927, adotou a Constituição da República Socialista Soviética do Turcomenistão, segundo a qual as armas foram ligeiramente modificadas:

• uma folha de amoreira, uma borboleta foi substituída por um rebanho de ovelhas e cabras com um pastor turcomano contra o pano de fundo das montanhas Kopet Dag ;
• um motorista e um arado são adicionados ao trator
• Os cachos de uvas são substituídos por um cacho maduro;
• ramos de algodão substituídos por um ramo com duas caixas abertas.
• O lema começou a ser escrito em duas línguas: russo e turcomano.

Na Constituição do SSR turcomano, criada em 6 de outubro de 1926 e aprovada pelo 2º Congresso dos Sovietes de todo turcomeno em 1o de abril de 1927, o brasão de armas é descrito no Artigo 82:

O emblema estatal da República Socialista Soviética do Turcomenistão consiste em uma imagem de uma coroa de orelhas de ouro, enrolada em fita vermelha em três interceptações de cada lado com uma inscrição nas interceptações superior e central à esquerda: "Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" Em russo e nas mesmas interceptações com o lado direito da coroa do mesmo slogan no idioma turcomano, a parte inferior da coroa tem uma interceptação com a mesma fita.

Na parte inferior da coroa, no disco dourado do sol, há uma imagem de uma foice e um martelo e uma bigorna de cor de aço. O cabo da foice e do martelo da cor da árvore é capturado pela interceptação inferior da fita, a crescente sendo localizada na interceptação inferior esquerda da fita, e o martelo na interceptação inferior direita. No topo, entre as pontas das orelhas, está uma estrela vermelha de cinco pontas, rodeada por uma franja dourada. No meio da guirlanda está um círculo carmesim, dividido por duas linhas carmesim que se cruzam em 4 partes iguais. As pontas superiores da fita escarlate, envolvendo a coroa, tocam a linha carmesim do círculo. No meio do campo do círculo há um magenta de rosas (gul) com tiras carmesim da mesma largura do círculo. No centro desta moldura está um desenho simplificado desta rosa. Na parte superior esquerda do campo do círculo estão representados: contra o pano de fundo das montanhas Kopet-Dag, um rebanho de ovelhas e cabras com um pastor turcomano. Na parte superior direita do círculo, na continuação do fundo das montanhas Kopet-Dag, há imagens de um trator com um arado e um motorista e atrás de um trator de camelo. Na parte inferior esquerda do círculo sobre um fundo dourado está um cacho de uvas maduras com 3 folhas. Na parte inferior do círculo, no campo de prata, há um ramo de algodão com duas caixas maduras abertas cheias de algodão.

O campo entre a coroa, o sol e a estrela é turquesa.

-  Constituição da SSR do Turcomenistão (1927), Artigo 82

Segunda revisão

Por decreto do Comitê Executivo Central da URSS em 1927, as inscrições no brasão de armas foram alteradas de letras árabes para letras latinas. o lema no idioma turcomano deveria ser: "BYTIN JER JYZINIꞐ PROLETARLARЬ, BIRLEŞIꞐ!". Havia outro acréscimo na parte inferior do brasão entre o escudo e a moldura, que é a abreviatura "TSŞ.Ç" de Sotsialista do Tirkmenistão Şuralar Çemhurijeti.

Essa mudança em si é anterior à transição oficial das letras árabes para as letras latinas. Somente em 1928, com a aprovação em 3 de janeiro de 1928 pelo Comitê Executivo Central do SSR Turcomeno, o alfabeto árabe foi substituído pelo alfabeto latino. A transição final para as letras latinas em todas as esferas oficiais foi realizada em maio de 1929.

Segunda versão

No final de 1936, de acordo com o anteprojeto da nova Constituição, o emblema estadual consistia na imagem de uma foice dourada e um martelo, uma estrela vermelha no fundo do sol nascente, emoldurada por uma coroa de algodão florido e orelhas. e uma fita vermelha com a inscrição: "Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" - em turcomano e russo. O autor do projeto foi o artista Alexander Pavlovich Vladychuk.

O projeto do emblema foi discutido pelo público em geral e não foi reconhecido como um sucesso. Assim, o Professor A. Potseluevsky acreditava que "o desenho do emblema do estado seria bastante consistente com o seu propósito, se o Turcomenistão fosse apenas um país agrário. Enquanto isso, o SSR do Turcomenistão é um país industrial-agrário e, portanto, é necessário introduzir algum emblema da indústria em seus braços. " Esta não foi apenas uma proposta, mas uma expressão de orgulho pelos êxitos da construção socialista de um povo antes atrasado. Potseluevsky sugeriu a introdução de um elemento que reflete e desenvolve a indústria. Como tal, um emblema para tomar edifícios de fábricas

O VI Congresso dos Sovietes de todos os turcomenos extraordinários, em 2 de março de 1937, adota a nova Constituição, em 121 da qual o emblema é descrito:

O emblema estatal da República Socialista Soviética do Turcomenistão consiste em uma imagem de uma foice e um martelo, uma estrela vermelha, edifícios de fábricas emoldurados com uma coroa de algodão descoberto e orelhas, um tapete tecido com uma fita vermelha com a inscrição: "Trabalhadores de todos os países, uni-vos! " - em turcomano e russo. Os emblemas - edifícios de fábricas e tapetes - refletiam as idéias gerais do poder soviético e as especificidades do desenvolvimento da república.

-  Constituição da SSR do Turcomenistão (1937), Artigo 121

Primeira revisão

Em 1940, as letras do idioma turcomano foram convertidas para o cirílico, de acordo com a lei de 14 de maio de 1940, aprovada na IV sessão do Soviete Supremo da URSS. De acordo com o Decreto do Presidium do Conselho Supremo do Turcomenistão de 28 de abril de 1941, o texto das inscrições nas armas foi escrito de acordo com o novo alfabeto.

A inscrição do lema no alfabeto cirílico turcomano: "БҮТИН ЕР ЙҮЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИҢ"

Segunda revisão

Após a criação de um novo brasão de armas da URSS em 1946, a tradução do lema para o idioma turcomano foi esclarecida. A tradução do lema foi alterada para "ӘХЛИ ЮРТЛАРЫҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИҢ!". Antes, a tradução do lema em turcomano soava como "Proletários de toda a terra, uni-vos!". Segundo a comissão criada pelo Presidium do Conselho Supremo da URSS em 1937, a tradução do slogan anterior, feita na década de 1930, era incorreta.

Terceira revisão

Após a adoção da Constituição para toda a União em 1977, a nova Constituição da SSR do Turcomenistão foi adotada na 9ª sessão extraordinária do Soviete Supremo da SSR do Turcomenistão, na nona convocação em 13 de abril de 1978. De acordo com a nova constituição, uma nova descrição das armas foi dada no Artigo 168:

O Emblema Estatal da República Socialista Soviética do Turcomenistão é uma imagem de uma foice e um martelo, edifícios de empresas industriais e uma torre contra o fundo de um sol nascente emoldurado com espigas de trigo e algodão aberto, carpete e cachos de uva com uma inscrição uma faixa vermelha - à esquerda no idioma turcomano: "ӘХЛИ ЮРТЛАРЫҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИҢ!", e à direita em russo: "ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!" No topo do emblema há uma estrela de cinco pontas, abaixo da estrela acima dos raios do sol nascente, a inscrição: "ТССР".

-  Constituição da SSR do Turcomenistão (1978), Artigo 168

A pequena mudança do brasão de armas foi a adição do nome abreviado do país sob a estrela, a quantidade de luz solar diminuiu e a mudança do padrão do tapete.

Veja também

• Emblema do Turcomenistão

Referências

links externos

• Mídia relacionada a Brasões de armas da República Socialista Soviética do Turcomenistão no Wikimedia Commons