Sonhos de Trespass -Dreams of Trespass
 | |
| Autor | Fatima Mernissi |
|---|---|
| País | Marrocos |
| Língua | Inglês |
| Gênero | Memórias |
| Editor | Livros Perseus |
Data de publicação |
1994 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 242 (edição de bolso) |
| ISBN | 0-201-48937-6 (edição de bolso) |
Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood é um romance de Fatima Mernissi (no Reino Unido, seu título original era The Harem Within: Tales of a Moroccan Girlhood ; este ainda é o título do Reino Unido.) Ele descreve sua juventude ficcionalizada em um marroquino harém durante a década de 1940 e traz à tona temas como feminismo islâmico , nacionalismo árabe , colonialismo francês e o embate entre o tradicional e o moderno. É uma obra de ficção, embora esse fato só seja notado na versão francesa, não na inglesa.
Resumo do enredo
Isso detalha um relato fictício da infância e adolescência de Mernissi em um harém tradicional em Fez, Marrocos durante os anos 1940 e início dos anos 1950. A protagonista narra sua infância tanto no tradicional harém murado de Fez quanto no igualmente tradicional, mas geograficamente aberto harém de seu avô, no campo.
Uma preocupação especial para Mernissi e seu primo Samir é a definição dos conceitos adultos - ao longo do livro, eles estão constantemente discutindo a natureza do harém, do hudud (fronteiras sagradas), questões de verdade versus conveniência e a crescente tensão entre os colonos franceses forças armadas e nacionalistas marroquinos.
Personagens
Fez
- Tio Ali : tio de Mernissi e irmão mais velho de seu pai.
- Pai : pai de Mernissi, o mais novo dos dois irmãos que moram no harém
- Lalla Radia : a tia do narrador
- Mãe : a mãe de Fatima Mernissi, uma feminista declarada e oponente da vida no harém
- Lalla Mani : avó paterna de Mernissi, uma matriarca tradicional extremamente conservadora
- Primo Samir : primo de Mernissi, nascido poucas horas antes dela. Ele é um companheiro constante durante toda a infância
- Primo Chama : outro primo de Mernissi, um performer e contador de histórias natural
- Tia Habiba : perto do terraço do harém de Fez, que possui grande ternura e habilidade para contar histórias
- Prima Malika : a manipuladora prima mais velha de Mernissi
- Ahmed : o porteiro contratado, cuja função é garantir que nenhuma das mulheres saia do harém sem autorização
- Mina : uma escrava do harém cuja história de cativeiro inspira Mernissi à bravura
- Lalla Tam : a exigente instrutora da escola corânica de Mernissi; um dos poucos indivíduos na história que não são membros do harém
O Harém no Campo
- Yasmina : A afetuosa e rebelde avó materna de Mernissi.
- Lalla Thor : A "primeira esposa" do avô de Mernissi; (Tazi) que se afasta das outras esposas por causa de sua riqueza e arrogância.
- Tamou : um guerreiro e viúva das Montanhas Atlas (An Amazigh), cuja família (pai, marido e um jovem filho e filha) foram mortos durante o combate à ocupação espanhola. O avô de Mernissi, Tazi, a abriga e se casa, e ela e Yasmina acabam se tornando amigas.
- Yaya : uma esposa do Sudão , que sofre de saudades de casa até que Yasmina e Tamou encontram e plantam uma bananeira para ela.