Die Krokodile - Die Krokodile

Die Krokodile ( "Os crocodilos") era a sociedade um pequeno poetas em Munique que existiu de 1856 a década de 1870.

Antecedentes e inícios

Rei Ludwig I tinha construído o Glyptothek ea Pinakothek para abrigar coleções de arte. Parte da sua intenção era atrair luminares intelectuais para Munique, com pouco resultado antes de os esforços feitos por seu sucessor Maximilian II . Entre outros vieram o químico Justus von Liebig , o etnólogo Wilhelm Heinrich Riehl eo historiador Heinrich von Sybel .

Dois poetas que chegaram em Munique foram Emanuel Geibel e Paul Heyse . Em 1852 eles se juntaram a sociedade cultural Die Zwanglosen , fundada em 1838, que se destinava a servir como um local de encontro para ambos os bávaros nativos e os recém-chegados, o chamado Nordlichter ( "northern lights"). No entanto, os dois grupos tornou-se fragmentada e em 1858 Geibel esquerda. Heyse já havia criado uma nova sociedade, seguindo o modelo do túnel über der Spree , em Berlim, da qual tanto ele como Geibel tinham sido membros.

Heyse e Julius Grosse realizou a reunião inaugural em 05 de novembro de 1856 no café-house Zur Stadt München . Nos primeiros anos Friedrich von Bodenstedt , Felix Dahn , Wilhelm Hertz e Hermann Lingg juntou. Foi alegado por Felix Dahn que o nome da sociedade surgiu por causa da coincidência que ambos Geibel e Lingg tinha escrito recentemente poemas sobre crocodilos, mas parece mais provável que o poema de Lingg Das Krokodil von Singapur era a única inspiração.

Das Krokodil von Singapur

Im heil'gen Teich zu Singapur
Da liegt ein altes Krokodil
Von äußerst grämlicher Natur
Und Kaut um einem Lotusstil.

Es ist ganz alt und völlig cego,
Und wenn es einmal friert des Nachts,
Então weint es wie ein kleines Kind,
Doch wenn ein schöner Tag ist, lacht do.

O crocodilo de Singapura

O Santo Pond of Singapore
Contém um crocodilo antigo,
do tipo glummest que você já viu:
Ele mastiga em cima de um tronco de lótus.

É velho e agora completamente cego,
E quando a noite é muito frio,
ele chora como uma criança:
Mas na luz quente do dia ele ri.

"O caráter sublime deste anfíbio pareceu-nos um exemplo admirável de poetas idealistas, e esperávamos que em nossa 'lagoa santa' devemos ser capazes de nos blindar contra o mundo prosaico da base, assim como nós sempre costumava fazer, cuidando de nada, exceto talvez mudanças de temperatura ". (Paul Heyse: Jugenderinnerungen und Bekenntnisse )

Nas reuniões, trabalhos recentes tanto estrangeiros e locais foram examinados e discutidos. Como no Túnel über der Spree , membros adotou pseudônimos: Geibel por exemplo, foi o Urkrokodil . Uma lista completa dos membros não sobreviveu.

influência literária

O grupo é distinguível da Jovem Alemanha movimento por sua postura apolítica. O Crocodiles preferido ver a poesia como uma arte pura e quase sagrado, de preferência seguindo antigos e modelos orientais, medievais mesmo; o resultado foi um corpo eclético de trabalho, muitas vezes da mais alta habilidade, mas sem substância literária. Não por coincidência, a maioria do que sobreviveu foi traduções e adaptações, tais como a reformulação de fontes orientais e poemas de Hertz com base em material medieval de Bodenstedt.

Após a morte de Maximiliano II em 1864, as políticas mudaram e o aliciamento de artistas imigrantes foi interrompido. Die Krokodile tinha perdido seu patrocinador principal e função pública. Uma tentativa de produzir uma segunda antologia grupo em 1866 foi um fracasso. A sociedade manteve-se na existência principalmente como um clube social.

Membros

Publicações

  • Emanuel Geibel (ed.): Ein Münchner Dichterbuch , Estugarda 1862
  • Paul Heyse (ed.): Neues Münchner Dichterbuch , Stuttgart 1882

Bibliografia

  • Véronique de la Giroday: Die Übersetzertätigkeit des Münchner Dichterkreises , Wiesbaden 1978
  • Johannes Mahr (ed.): Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis , Reclam, Estugarda 1987
  • Renate Werner: Gesellschaft der Krokodile . Em: Wulf Wülfing et al. (ed.): Handbuch literarisch-kultureller Vereine, Gruppen und Bünde 1825-1933 , Metzler, Stuttgart 1998, pp 155-161, ISBN  3-476-01336-7

links externos