Wörterbuch der ägyptischen Sprache -Wörterbuch der ägyptischen Sprache
O Wörterbuch der ägyptischen Sprache ( dicionário da língua egípcia ), abreviado Wb em referências bibliográficas, é uma grande língua alemã dicionário da língua egípcia publicados entre 1926 e 1961 por Adolf Erman e Hermann Grapow . É um trabalho abrangente que inclua 3000 anos de história linguística, incluindo Antigo , Médio e tardia egípcia, bem como hieroglíficas inscrições do greco-romana clássica período. O dicionário contém cerca de 16000 palavras chavesem cinco volumes principais, dois volumes secundários e cinco volumes de fontes primárias referências. É, portanto, o maior e mais completo dicionário impressa do egípcio antigo em existência.
Iniciada em 1897 como um projeto de pesquisa na Academia Prussiana de Ciências em Berlim , o dicionário também é conhecido como o " Berlin dicionário ". Interrompido por ambos I Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial , os primeiros volumes foram publicados em 1926 e o volume final lançado em 1961. Hoje, o dicionário forma a base da nova Altägyptisches Wörterbuch ( Dictionary of Ancient Egyptian ), uma atualização completa do original e um projeto de digitalização on-line que está sendo realizado sob os auspícios da Academia de Berlim-Brandenburg de Ciências e Humanidades desde 1993.
História
O projeto foi lançado em 1897 por Adolf Erman durante o reinado de Guilherme II e apoiado com 120.000 Reichsmark . O projeto foi realizado em academias científicas em Berlim, Göttingen, Leipzig e Munique eleitos por uma Comissão. Embora o trabalho internacional cooperativa foi interrompido pela Primeira Guerra Mundial , o número de textos originais arquivados tinha crescido para 1.374.806 por 1918. Erman e Grapow publicou um resultado intermediário do trabalho como o "Concise dicionário egípcio" em 1921. Em 1926, os cinco volumes principais , financiado pela John Davison Rockefeller, Jr. e autografada pelo dinamarquês egiptólogo Wolja Erichsen, foram publicados.
Referências
Literatura
- Adolf Erman, Hermann Grapow (ed.): Der Wörterbuch Aegyptischen Sprache . Akademie-Verlag, Berlin 1926-1961.
- Adolf Erman, Hermann Grapow: Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Zur Geschichte eines großen wissenschaftlichen der Akademie UNTERNEHMENS . Berlim 1953.
- Wolfgang Kosack: Wörterbuch der ägyptischen Sprache. Herausgegeben von Adolf Erman und Hermann Grapow. Erweitert, und korrigiert ergänzt von Wolfgang Kosack. 5 bande, 5644 Seiten. Christoph Brunner, Nunningen 2018, ISBN 978-3-906206-40-0 .
links externos
- Volumes I-VI (em alemão e russo)
- Thesaurus Linguae Aegyptiae (em alemão)
- Brochura sobre o "Altägyptisches Wörterbuch" do Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften