Nomes de estrelas chinesas - Chinese star names
Nomes de estrelas chinesas ( chinês :星名, xīng míng ) são nomeados de acordo com a astronomia e astrologia chinesas antigas . O céu é dividido em mansões estrela ( Estrel宿, Xing Xiu , também traduzido como "lodges") e asterisms ( Estrel官, Xīng Guan ). O sistema de 283 asterismos sob Três Compartimentos e Vinte e Oito Mansões foi estabelecido por Chen Zhuo do período dos Três Reinos , que sintetizou constelações antigas e os asterismos criados pelos primeiros astrônomos Shi Shen , Gan De e Wuxian . Desde as dinastias Han e Jin , as estrelas recebem números de referência dentro de seus asterismos em um sistema semelhante às designações Bayer ou Flamsteed , de modo que estrelas individuais podem ser identificadas. Por exemplo, Deneb (α Cyg) é referido como天津四( Tian Jin Sì , a quarta estrela de Celeste Ford ).
Na Dinastia Qing, o conhecimento chinês do céu foi aprimorado com a chegada dos mapas estelares europeus. Yixiang Kaocheng , compilado em meados do século 18 pelo então vice- ministro dos Ritos Ignaz Kögler , expandiu o catálogo de estrelas para mais de 3.000 estrelas. As estrelas recém-adicionadas (增星, zēng xīng ) foram nomeadas como增一( zēng yī , 1ª estrela adicionada),增二( zēng èr , 2ª estrela adicionada) etc. Por exemplo, γ Cephei é referido como少衛增八( Shào Wèi Zēng Bā , 8ª Estrela Adicionada da Segunda Guarda Imperial ). Algumas estrelas podem ter recebido mais de um nome devido às imprecisões dos mapas estelares tradicionais.
Embora haja pouca discordância sobre a correspondência entre os nomes de estrelas tradicionais chineses e ocidentais para estrelas mais brilhantes, muitos asterismos, em particular aqueles originalmente de Gan De, foram criados principalmente para fins astrológicos e só podem ser mapeados para estrelas muito fracas. A primeira tentativa de mapear totalmente as constelações chinesas foi feita por Paul Tsuchihashi no final do século XIX. Em 1981, baseado em Yixiang Kaocheng e Yixiang Kaocheng Xubian , o primeiro mapa completo de estrelas e constelações chinesas foi publicado por Yi Shitong (伊 世 同).
A lista é baseada no Atlas Comparando Mapas Estelares Chineses e Ocidentais e Catálogos de Yi Shitong (1981) e Star Charts in Ancient China por Chen Meidong (1996). Em alguns casos, os significados dos nomes são vagos devido à sua antiguidade. Neste artigo, é usada a tradução do Museu Espacial de Hong Kong .
Três Gabinetes
Recinto Proibido Roxo
O Recinto Proibido Púrpura (紫微 垣 Zǐ Wēi Yuán ) ocupa a região ao redor do Pólo Celestial Norte e representa o palácio imperial. Corresponde às constelações Auriga , Boötes , Camelopardalis , Canes Venatici , Cassiopeia , Cepheus , Draco , Hércules , Leão Menor , Lince , Ursa Maior e Ursa Menor .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
北極 ( Běi Jí , Pólo Norte ) | 太子 ( Tài Zǐ , Príncipe Herdeiro) γ UMi (Pherkad) |
帝 ( Di , Imperador) β UMi (Kochab) |
庶子 (Shù Zǐ , filho da concubina) 5 UMi |
後宮 ( Hòu Gōng , Harém Imperial) 4 UMi |
天 樞 ( Tiān Shū , Celestial Pivot) HIP 62561 |
|||||
四 輔 ( Sì Fǔ , Quatro Conselheiros) | Obscuro | HIP 51384 | HIP 51502 | |||||||
勾 陳 ( Gōu Chén , Curved Array) | α UMi (Polaris) | δ UMi (Yildun) | ε UMi | ζ UMi (Akhfa al Farkadain) | 2 UMi | HIP 113116 | ||||
天皇 大帝 ( Tiān Huáng Dà Dì , Grande Imperador do Céu) | HIP 109693 | |||||||||
天柱 ( Tiān Zhù , Pilar Celestial) | 76 Dra | 77 Dra | 69 Dra | 59 Dra | 40 Dra | |||||
御 女 ( Yù Nǚ , empregadas domésticas) | τ Dra | 50 Dra | 29 Dra | |||||||
女 史 ( Nǚ Shǐ , Protocolo Feminino) | ψ1 Dra (Dziban) | |||||||||
柱 史 ( Zhù Shǐ , oficial dos arquivos reais) | φ Dra | |||||||||
尚書 ( Shàng Shū , Secretário Real) | 27 Dra | 15 Dra | 18 Dra | HIP 80161 | 19 Dra | |||||
天 床 ( Tiān Chuáng , Leito Celestial) | HIP 69373 | HIP 74605 | HIP 77277 | HIP 79414 | RR UMi | 6 UMi | ||||
大理 ( Dà Lǐ , Juiz Chefe) | CO Cam | Obscuro | ||||||||
陰德 (Yīn Dé , virtude oculta) | HIP 51808 | HIP 91114 | ||||||||
六甲 ( Liù Jiǎ , Six Jia ) | HIP 32439 | M Cam | HIP 39538 | VZ Cam | HIP 23265 | K Cam | ||||
五帝 內 座 ( Wǔ Dì Nèi Zuò , assentos interiores dos cinco imperadores) | HIP 14417 | 47 Cas | HIP 13055 | HIP 15547 | HIP 19461 | |||||
華蓋 (Huá Gài , Dossel do Imperador) | Obscuro | 40 Cas | HIP 5926 | 31 Cas | ψ Cas | 43 Cas | ω Cas | |||
槓 ( Gàng , Suporte Canopy) | γ Cam | HIP 14862 | 49 Cas | 51 Cas | 50 Cas | 54 Cas | 48 Cas | 42 Cas | 38 Cas | |
紫微 右 垣 ( Zǐ Wēi Yòu Yuán , parede direita) | 右 樞 ( Yòu Shū , Pivô direito) α Dra (Thuban) |
少尉 ( Shào Wèi , Segundo Juiz Principal) κ Dra |
上 輔 ( Shàng Fǔ , Primeiro Ministro) λ Dra (Giausar) |
少 輔 ( Shào Fǔ , Segundo Ministro) 24 UMa |
上 衛 ( Shàng Wèi , Primeira Guarda Imperial) 43 Cam |
少 衛 ( Shào Wèi , Segunda Guarda Imperial) α Cam |
上 丞 ( Shàng Chéng , Primeiro Primeiro Ministro) BK Cam |
|||
紫微 左 垣 ( Zǐ Wēi Zuǒ Yuán , parede esquerda) | 左 樞 ( Zuǒ Shū , Pivô esquerdo) ι Dra (Edasich) |
上 宰 ( Shàng Zǎi , Primeiro Premier) θ Dra |
少 宰 ( Shào Zǎi , Segundo Premier) η Dra (Athebyne) |
上 弼 ( Shàng Bì , Primeiro Ministro) ζ Dra (Aldhibah) |
少 弼 ( Shào Bì , Segundo Ministro) υ Dra |
上 衛 ( Shàng Wèi , Primeira Guarda Imperial) 73 Dra |
少 衛 ( Shào Wèi , Segunda Guarda Imperial) π Dra |
少 丞 ( Shào Chéng , Segundo Primeiro Ministro) 23 Cas |
||
天乙 ( Tiān Yǐ , o Grande Celestial) | 7 Dra (Tianyi) | |||||||||
太乙 ( Tài Yǐ , Primeiro Grande) | 8 Dra (Taiyi) | |||||||||
內 廚 ( Nèi Chú , cozinha interna) | 10 Dra | HIP 66798 | ||||||||
北斗 ( Běi Dǒu , Ursa do Norte) | 天 樞 ( Tiān Shū , Pivô Celestial) α UMa (Dubhe) |
天璇 ( Tiān Xuán , Jade giratório celestial) β UMa (Merak) |
天 璣 ( Tiān Jī , Pérola Brilhante Celestial) γ UMa (Phecda) |
天 權 ( Tiān Quán , Equilíbrio Celestial) δ UMa (Megrez) |
玉衡 ( Yù Héng , tubo de observação de Jade) ε UMa (Alioth) |
開 陽 ( Kāi Yáng , Abridor do Heat) ζ UMa (Mizar) |
搖 光 ( Yáo Guāng , Twinkling Brilliance) η UMa (Alkaid) |
|||
輔 ( Fǔ , Assistente) | 80 UMa (Alcor) | |||||||||
天 槍 ( Tiān Qiāng , Lança Celestial) | κ Boo (Asellus Tertius) | ι Boo (Asellus Secundus) | θ Boo (Asellus Primus) | |||||||
玄 戈 ( Xuán Gē , Sombre Lance) | λ Boo (Xuange) | |||||||||
三公 ( Sān Gōng , Três Excelências ) | Obscuro | 24 CVn | 21 CVn | |||||||
相 ( Xiàng , Primeiro Ministro) | 5 CVn | |||||||||
天理 ( Tiān Lǐ , Juiz de Nobreza) | HIP 55060 | HIP 55797 | 66 UMa | HIP 58259 | HIP 56035 | |||||
太陽 守 ( Tài Yáng Shǒu , Guarda do Sol) | χ UMa (Taiyangshou) | |||||||||
太 尊 ( Tài Zūn , Royals) | ψ UMa | |||||||||
天牢 ( Tiān Láo , Prisão Celestial) | ω UMa | 57 UMa | 47 UMa (Chalawan) | 58 UMa | 49 UMa | 56 UMa | ||||
勢 ( Shì , eunuco) | 34 LMi | 33 LMi | 42 LMi | 46 LMi (Praecipua) | ||||||
文昌 ( Wén Chāng , Centro Administrativo) | Obscuro | υ UMa | φ UMa | θ UMa | f UMa | e UMa | ||||
內 階 ( Nèi Jiē , Passos Interiores) | ο UMa (muscida) | c UMa | 6 UMa | 23 UMa | b UMa | 17 UMa | ||||
三 師 ( Sān Shī , três melhores instrutores) | ρ UMa | Obscuro | σ1 UMa | |||||||
八 穀 ( Bā Gǔ , Oito Tipos de Culturas) | δ Aur | ξ Aur | 26 Cam | 14 Cam | 7 Cam | 9 Aur | 11 Cam | 31 Cam | ||
傳 舍 ( Chuán Shè , Guest House) | HIP 117371 | 16 Cas | 32 Cas | 32 Cas | 55 Cas | HIP 13665 | CS Cam | CE Cam | D Cam | |
天 廚 ( Tiān Chú , Cozinha Celestial) | δ Dra (Altais) | σ Dra (Alsafi) | ε Dra (Tyl) | ρ Dra | e Dra | π Dra | ||||
天 棓 ( Tiān Bàng , Mangual Celestial) | ξ Dra (Grumium) | ν2 Dra (Kuma) | β Dra (Rastaban) | γ Dra (Eltanin) | ι Dra (Edasich) |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | +24 | +25 | +26 | +27 | +28 | +29 | +30 | +31 | +32 | +33 | +34 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
庶子 (Shù Zǐ , filho da concubina) | Obscuro | 3 UMi | 10 UMi | ||||||||||||||||||||||||||||||||
四 輔 ( Sì Fǔ , Quatro Conselheiros) | HIP 47193 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
勾 陳 ( Gōu Chén , Curved Array) | HIP 112519 | HIP 115746 | Obscuro | OV Cep | λ UMi | 24 UMi | θ UMi | 19 UMi | η UMi (Anwar al Farkadain) | 20 UMi | |||||||||||||||||||||||||
天柱 ( Tiān Zhù , Pilar Celestial) | 59 Dra | κ Cep | 74 Dra | 75 Dra | 41 Dra | 35 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||
御 女 ( Yù Nǚ , empregadas domésticas) | Obscuro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
女 史 ( Nǚ Shǐ , Protocolo Feminino) | ψ2 Dra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
柱 史 ( Zhù Shǐ , oficial dos arquivos reais) | 38 Dra | 37 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
尚書 ( Shàng Shū , Secretário Real) | ω Dra | 20 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
天 床 ( Tiān Chuáng , Leito Celestial) | 9 UMi | 11 UMi | |||||||||||||||||||||||||||||||||
大理 ( Dà Lǐ , Juiz Chefe) | HIP 60044 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
陰德 (Yīn Dé , virtude oculta) | HIP 51808 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
六甲 ( Liù Jiǎ , Six Jia ) | BN Cam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
五帝 內 座 ( Wǔ Dì Nèi Zuò , assentos interiores dos cinco imperadores) | 47 Cas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
槓 ( Gàng , Suporte Canopy) | HIP 12273 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
少尉 ( Shào Wèi , Segundo Juiz Principal) | 6 Dra | 4 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
上 輔 ( Shàng Fǔ , Primeiro Ministro) | 2 Dra | 3 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
少 輔 ( Shào Fǔ , Segundo Ministro) | 27 UMa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
上 衛 ( Shàng Wèi , Primeira Guarda Imperial da Parede Direita) | 36 Cam | L Cam | 42 Cam | ||||||||||||||||||||||||||||||||
少 衛 ( Shào Wèi , Segunda Guarda Imperial da Parede Direita) | HIP 20266 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
上 丞 ( Shàng Chéng , Primeiro Primeiro Ministro) | BE Cam | HIP 17587 | H Cam | ||||||||||||||||||||||||||||||||
上 衛 ( Shàng Wèi , Primeira Guarda Imperial da Parede Esquerda) | β Cep (Alfirk) | 11 Cep | 78 Dra | ||||||||||||||||||||||||||||||||
少 衛 ( Shào Wèi , Segunda Guarda Imperial da Parede Esquerda) | 79 Dra | 16 Cep | 24 Cep | HIP 109434 | 31 Cep | 31 Cep | ρ Cep | γ Cep (Errai) | |||||||||||||||||||||||||||
內 廚 ( Nèi Chú , cozinha interna) | 9 Dra | 76 UMa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
天 樞 ( Tiān Shū , Pivô Celestial) | 32 UMa | 35 UMa | 38 UMa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
天璇 ( Tiān Xuán , Jade giratório celestial) | 36 UMa | 37 UMa | 42 UMa | 41 UMa | 39 UMa | 40 UMa | 43 UMa | 44 UMa | |||||||||||||||||||||||||||
天 權 ( Tiān Quán , Equilíbrio Celestial) | 74 UMa | 70 UMa | 73 UMa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
開 陽 ( Kāi Yáng , Abridor do Heat) | 80 UMa (Alcor) | 82 UMa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
輔 ( Fǔ , Assistente) | 83 UMa | 84 UMa | 86 UMa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
天 槍 ( Tiān Qiāng , Lança Celestial) | 13 Boo | 24 Boo | 39 Boo | 44 Boo | |||||||||||||||||||||||||||||||
玄 戈 ( Xuán Gē , Sombre Lance) | 33 Boo | 38 Boo | |||||||||||||||||||||||||||||||||
相 ( Xiàng , Primeiro Ministro) | 1 CVn | 3 CVn | 11 CVn | ||||||||||||||||||||||||||||||||
天理 ( Tiān Lǐ , Juiz de Nobreza) | HIP 56035 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
太陽 守 ( Tài Yáng Shǒu , Guarda do Sol) | 60 UMa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
天牢 ( Tiān Láo , Prisão Celestial) | 59 UMa | 55 UMa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
勢 ( Shì , eunuco) | 35 LMi | 38 LMi | 32 LMi | β LMi | 29 LMi | 26 LMi | 27 LMi | 28 LMi | 30 LMi | 36 LMi | 37 LMi | 47 LMi | 46 UMa | 43 LMi | 44 LMi | 44 LMi | 27 LMi | 28 LMi | 30 LMi | ||||||||||||||||
文昌 ( Wén Chāng , Centro Administrativo) | 28 UMa | HIP 47965 | 21 UMa | 26 UMa | 37 Lyn | 39 Lyn | 31 UMa | Obscuro | |||||||||||||||||||||||||||
內 階 ( Nèi Jiē , Passos Interiores) | 19 Lyn | 18 Lyn | 24 Lyn | 30 Lyn | 29 Lyn | Obscuro | π2 UMa | 2 UMa | π1 UMa | τ UMa | |||||||||||||||||||||||||
三 師 ( Sān Shī , três melhores instrutores) | σ2 UMa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
八 穀 ( Bā Gǔ , Oito Tipos de Culturas) | 4 cam | 6 cam | 5 cam | 9 Aur | HIP 28385 | ξ Aur | 29 Cam | 28 Cam | 24 Cam | 18 Cam | 16 Cam | 15 Cam | 12 Cam | β Cam | 19 Cam | 21 Cam | 23 Cam | 30 Cam | 37 Cam | 40 Cam | 1 lyn | 3 Lyn | 8 lyn | 10 lyn | 4 Lyn | 2 lyn | 5 Lyn | 6 Lyn | 14 Lyn | 15 Lyn | 13 Lyn | 11 Lyn | 9 Lyn | 45 Aur | |
傳 舍 ( Chuán Shè , Guest House) | 13 Cas | HIP 18488 | HIP 19968 | HIP 19018 | |||||||||||||||||||||||||||||||
天 廚 ( Tiān Chú , Cozinha Celestial) | 55 Dra | 65 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
天 棓 ( Tiān Bàng , Mangual Celestial) | ν1 Dra (Kuma) | 30 Dra | 88 dela | 82 dela | ν2 Dra (Kuma) | ν1 Dra (Kuma) | 74 dela | 77 dela | μ Dra (Alrakis) | 26 Dra |
Recinto do Palácio Supremo
O Supremo Palácio (太微垣, Tài Wei Yuan ) representa a corte imperial. Corresponde às constelações Canes Venatici , Coma Berenices , Leão , Leão Menor , Lince , Sextans , Ursa Maior e Virgo .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
五帝 座 ( Wǔ Dì Zuò , Tronos dos Cinco Imperadores ) | β Leo (Denebola) | HIP 57646 | HIP 57320 | 95 Leo | HIP 57779 | |||||||||||
太子 ( Tài Zǐ , príncipe herdeiro) | 93 Leo | |||||||||||||||
從 官 ( Cóng Guān , Retinue) | 92 Leo | |||||||||||||||
幸臣 ( Xìng Chén , Oficial de Honra) | GK Com | |||||||||||||||
五 諸侯 ( Wǔ Zhū Hóu , Cinco Reis Feudais ) | 39 Com | GK Com | 27 Com | Obscuro | 6 Com | |||||||||||
九卿 ( Jiǔ Qīng , Nove Ministros ) | ρ Vir | d2 Vir | HIP 61579 | |||||||||||||
三公 ( Sān Gōng , Três Excelências ) | Obscuro | d1 Vir | 35 Vir | |||||||||||||
內屏 ( Nèi Píng , tela interna) | ξ Vir | ν Vir | π Vir | ο Vir | ||||||||||||
太微 右 垣 ( Tài Wēi Yòu Yuán , parede direita) | 右 執法 ( Yòu Zhí Fǎ , Administrador de Direito Direito) β Vir (Zavijava) |
西 上將 ( Xī Shàng Jiàng , Primeiro General Ocidental) σ Leo |
西 次 將 ( Xī Cì Jiàng , Segundo General Ocidental) ι Leo |
西上相( Xī Shàng Xiàng , Primeiro Ministro Ocidental) θ Leo (Chertan) |
西 次 相 ( Xī Cì Xiàng , Segundo Ministro Ocidental) δ Leo (Zosma) |
|||||||||||
太微 左 垣 ( Tài Wēi Zuǒ Yuán , parede esquerda) | 左 執法 ( Zuǒ Zhí Fǎ , Administrador de Direito Esquerdo) η Vir (Zaniah) |
東 上將 ( Dōng Shàng Jiàng , Primeiro General Oriental) γ Vir (Porrima) |
東 次 將 ( Dōng Cì Jiàng , Segundo General Oriental) δ Vir (Minelauva) |
東上相( Dōng Shàng Xiàng , Primeiro Ministro do Leste) ε Vir (Vindemiatrix) |
東 次 相 ( Dōng Cì Xiàng , Segundo Ministro do Leste) α Com (Diadema) |
|||||||||||
郎將 ( Láng Jiàng , Capitão dos Guarda-costas) | 31 Com | |||||||||||||||
郎 位 ( Láng Wèi , Oficial da Guarda Imperial) | γ Com | Obscuro | 14 Com | 16 Com | 17 Com | 13 Com | 12 Com | 21 Com | 18 Com | 7 Com | 23 Com | 26 Com | 20 Com | 5 Com | 2 Com | |
常 陳 ( Cháng Chén , Guarda Imperial) | α CVn (Cor Caroli) | 10 CVn | 9 CVn | β CVn (Chara) | 6 CVn | 2 CVn | 67 UMa | |||||||||
上台 ( Shàng Tái , degrau superior) | ι UMa (Talitha) | κ UMa (Alkaphrah) | Parte do asterismo 三台 ( Sān Tái , Três Passos) | |||||||||||||
中 台 ( Zhōng Tái , Passo do Meio) | λ UMa (Tania Borealis) | μ UMa (Tania Australis) | Parte de 三台 | |||||||||||||
下台 ( Xià Tái , Degrau Inferior) | ν UMa (Alula Borealis) | ξ UMa (Alula Australis) | Parte de 三台 | |||||||||||||
虎賁 ( Hǔ Bēn , guarda-costas do imperador) | 72 Leo | |||||||||||||||
少 微 ( Shào Wēi , oficiais juniores) | 52 LMi | 54 Leo A | 41 LMi | 51 Leo | ||||||||||||
长垣 ( Cháng Yuán , Long Wall) | 46 Leo | 52 Leo | 53 Leo | 48 Leo | ||||||||||||
靈台 ( Líng Tái , Observatório Astronômico) | χ Leo | 59 Leo | 58 Leo | |||||||||||||
明堂 ( Míng Táng , Templo Cosmológico) | τ Leo | υ Leo | 87 Leo | |||||||||||||
謁者 ( Yè Zhě , Usher da Corte) | 16 Vir |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
五帝 座 ( Wǔ Dì Zuò , Tronos dos Cinco Imperadores ) | 90 Leo | 85 Leo | 88 Leo | HIP 57320 | ||||||
五 諸侯 ( Wǔ Zhū Hóu , Cinco Reis Feudais ) | 40 Com | 35 Com | 38 Com | 25 Com | 24 Com | 11 Com | 3 Com | |||
九卿 ( Jiǔ Qīng , Nove Ministros ) | 29 Com | 29 Com | 28 Com | 34 Vir | 27 Vir | 33 Vir | HIP 61579 | 20 Vir | 20 Vir | |
內屏 ( Nèi Píng , tela interna) | ω Vir | 4 Vir | 6 Vir | 12 Vir | 11 Vir | 7 Vir | ||||
西 次 相 ( Xī Cì Xiàng , Segundo Ministro Ocidental) | Obscuro | 81 Leo | 73 Leo | |||||||
西上相( Xī Shàng Xiàng , Primeiro Ministro Ocidental) | 60 Leo | 86 Leo | ||||||||
左 執法 ( Zuǒ Zhí Fǎ , Administrador de Esquerda) | 13 Vir | |||||||||
東 次 相 ( Dōng Cì Xiàng , Segundo Ministro do Leste) | 37 Vir | |||||||||
東 次 將 ( Dōng Cì Jiàng , Segundo General Oriental) | 41 Vir | Obscuro | 59 Vir | |||||||
東 上將 ( Dōng Shàng Jiàng , Primeiro General Oriental) | 70 Vir | 71 Vir | HIP 66610 | HIP 66640 | ||||||
郎將 ( Láng Jiàng , Capitão dos Guarda-costas) | 30 Com | HIP 62857 | ||||||||
郎 位 ( Láng Wèi , Oficial da Guarda Imperial) | 10 Com | 9 Com | 4 Com | |||||||
常 陳 ( Cháng Chén , Guarda Imperial) | 4 CVn | 18 CVn | 20 CVn | 16 CVn | 15 CVn | 17 CVn | HIP 64212 | |||
上台 ( Shàng Tái , degrau superior) | 27 Lyn | 26 Lyn | 25 Lyn | 31 Lyn (Alsciaukat) | 35 Lyn | 36 Lyn | 41 Lyn | |||
中 台 ( Zhōng Tái , Passo do Meio) | Obscuro | 19 LMi | HIP 50689 | HIP 50485 | ||||||
下台 ( Xià Tái , Degrau Inferior) | 61 UMa | 62 UMa | ||||||||
少 微 ( Shào Wēi , oficiais juniores) | 39 LMi | 40 LMi | 58 LMi | 50 LMi | 51 LMi | 67 LMi | 64 LMi | HIP 53439 | 54 LMi B | |
长垣 ( Cháng Yuán , Long Wall) | 50 Leo | 49 Leo | 32 sexo | 23 sexo | 31 sexo | 34 sexo | 35 sexo | 37 Leo | 38 Leo | |
靈台 ( Líng Tái , Observatório Astronômico) | 56 Leo | 36 sexo | 55 Leo | 57 Leo | 61 Leo | 66 Leo | 62 Leo | 65 Leo | ||
明堂 ( Míng Táng , Templo Cosmológico) | 89 Leo | 80 Leo | 79 Leo | 75 Leo | 69 Leo | φ Leo | 87 Leo | |||
謁者 ( Yè Zhě , Usher da Corte) | 10 Vir | 17 Vir |
Compartimento do Mercado Celestial
O recinto do Mercado Celestial (天市垣, Tiān Shì Yuán ) representa o reino do imperador . Corresponde às constelações Aquila , Boötes , Corona Borealis , Draco , Hércules , Ophiuchus , Sagitta , Serpens e Vulpecula .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
帝 座 ( Dì Zuò , Trono do Imperador) | α Her (Rasalgethi) | |||||||||||
候 ( Hòu , astrólogo) | α Oph (Rasalhague) | |||||||||||
宦者 ( Huàn Zhě , oficial eunuco) | 32 Oph | HIP 83478 | 60 dela | 37 Oph | ||||||||
斗 ( Dǒu , Dipper [para líquidos]) | ω Ela (Cujam) | 49 dela | 13 dela | 29 dela | 33 dela | |||||||
斛 ( Hú , Dipper [para sólidos]) | ι Oph | κ Oph | 47 dela | 43 dela | ||||||||
列 肆 ( Liè Sì , Mercado de joias ) | σ Ser | λ Oph (Marfik) | ||||||||||
車 肆 ( Chē Sì , Mercado de commodities) | υ Oph | 20 Oph | ||||||||||
市 樓 ( Shì Lóu , Prefeitura Municipal) | μ Oph | ο Ser | τ Oph | ν Ser | HIP 85397 | HIP 86768 | ||||||
宗正 ( Zōng Zhèng , oficial do Clã Real) | β Oph (Cebalrai) | γ Oph | ||||||||||
宗 人 ( Zōng Rén , Oficial para Cerimônias Religiosas) | 66 Oph | 67 Oph | 68 Oph | 70 Oph | ||||||||
宗 ( Zōng , clã patriarcal) | 110 dela | 111 dela | ||||||||||
帛 度 ( Bó Dù , régua têxtil) | 95 dela | 102 dela | ||||||||||
屠 肆 ( Tú Sì , açougues ) | 109 dela | 98 dela | ||||||||||
天 市 右 垣 ( Tiān Shì Yòu Yuán , parede direita) | 河 中 ( Hé Zhōng , Hezhong) β Her (Kornephoros) |
河 間 ( Hé Jiān , Hejian ) γ Ela |
晉 ( Jìn , Jin ) κ Her A (Marsic) |
鄭 ( Zhèng , Zheng ) γ Ser |
周 ( Zhōu , Zhou ) β Ser (Chow) |
秦 ( Qín , Qin ) δ Ser |
蜀 ( Shǔ , Shu ) α Ser (Unukalhai) |
巴( Ba , Ba ) ε Sor |
梁 ( Liáng , Liang ) δ Oph (Yed Prior) |
楚 ( Chǔ , Chu ) ε Oph (Yed Posterior) |
韓 ( Hán , Han ) ζ Oph (Han) |
|
天 市 左 垣 ( Tiān Shì Zuó Yuán , parede esquerda) | 魏 ( Wèi , Wei ) δ Her (Sarin) |
趙 ( Zhào , Zhao ) λ Her (Maasym) |
九 河 ( Jiǔ Hé , Jiuhe ) μ dela |
中山 ( Zhōng Shān , Zhongshan ) ο Ela |
齊 ( Qí , Qi ) 112 Her |
吳越 ( Wú Yuè , Wuyue ) ζ Aql (Okab) |
徐 ( Xú , Xu ) θ Ser (Alya) |
東海 ( Dōng Hǎi , Donghai) η Ser |
燕 ( Yān , Yan ) μ Oph |
南海 ( Nán Hǎi , Nanhai) ξ Ser |
宋 ( Sòng , Song ) η Oph (Sabik) |
|
天 紀 ( Tiān Jì , Disciplina Celestial) | ξ CrB | ζ dela | ε dela | 59 dela | 61 dela | 68 dela | HIP 86178 | Obscuro | θ dela | |||
女 床 ( Nǚ Chuáng , Cama de Mulher) | π dela | 69 dela | ρ dela | |||||||||
貫 索 ( Guàn Suǒ , Multidão Enrolada) | π CrB | θ CrB | β CrB (Nusakan) | α CrB (Alphecca) | γ CrB | δ CrB | ε CrB | ι CrB | ρ CrB | |||
七公 ( Qī Gōng , Sete Excelências) | 42 dela | τ dela | φ dela | χ ela | ν1 Boo | μ Boo (Alkalurops) | δ Boo (Princeps) |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | 12 | +13 | +14 | +15 | +16 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
候 ( Hòu , astrólogo) | Obscuro | Obscuro | 54 Oph | 56 Oph | 53 Oph | Obscuro | |||||||||||
宦者 ( Huàn Zhě , oficial eunuco) | 54 Oph | 54 Oph | 49 dela | HIP 83504 | e Oph | ||||||||||||
斗 ( Dǒu , Dipper [para líquidos]) | ω Ela (Cujam) | 15 dela | 46 dela | 45 dela | 47 dela | 12 dela | 9 dela | Obscuro | 21 dela | 28 dela | 28 dela | ||||||
斛 ( Hú , Dipper [para sólidos]) | 43 dela | 41 dela | 45 dela | 38 dela | 36 dela | 37 dela | Obscuro | ||||||||||
列 肆 ( Liè Sì , Mercado de joias ) | 21 Oph | 16 Oph | 14 Oph | 12 Oph | |||||||||||||
車 肆 ( Chē Sì , Mercado de commodities) | 23 Oph | 30 Oph | |||||||||||||||
市 樓 ( Shì Lóu , Prefeitura Municipal) | ν Ser | ||||||||||||||||
宗正 ( Zōng Zhèng , oficial do Clã Real) | 61 Oph | σ Oph | 41 Oph | ||||||||||||||
宗 人 ( Zōng Rén , Oficial para Cerimônias Religiosas) | 72 Oph | 71 Oph | 73 Oph | 74 Oph | |||||||||||||
帛 度 ( Bó Dù , régua têxtil) | 96 dela | 101 dela | 93 dela | ||||||||||||||
屠 肆 ( Tú Sì , açougues ) | 97 dela | 95 dela | 106 dela | ||||||||||||||
河 間 ( Hé Jiān , Hejian ) | 16 dela | ||||||||||||||||
晉 ( Jìn , Jin ) | 5 dela | 8 dela | q ela | 8 dela | κ Her B | ||||||||||||
周 ( Zhōu , Zhou ) | τ1 Ser | τ4 Ser | τ5 Ser | τ6 Ser | τ3 Ser | τ7 Ser | ι Ser | κ Ser (Gudja) | τ8 Ser | Obscuro | 29 Ser | υ Ser | 39 Ser | χ Ser | υ Ser | HIP 77412 | |
秦 ( Qín , Qin ) | Obscuro | 16 Ser | |||||||||||||||
蜀 ( Shǔ , Shu ) | λ Ser | 3 Ser | HIP 77163 | ||||||||||||||
巴( Ba , Ba ) | ψ Ser | ω Ser | HIP 78442 | 43 Ser | 36 Ser | ||||||||||||
魏 ( Wèi , Wei ) | 51 dela | 56 dela | 57 dela | HIP 83830 | 62 dela | 70 dela | 70 dela | 73 dela | |||||||||
趙 ( Zhào , Zhao ) | 78 dela | 79 dela | 84 dela | ||||||||||||||
九 河 ( Jiǔ Hé , Jiuhe ) | 87 dela | ||||||||||||||||
中山 ( Zhōng Shān , Zhongshan ) | ξ dela | μ dela | 99 dela | 104 dela | 108 dela | 107 dela | 100 dela | ||||||||||
齊 ( Qí , Qi ) | 113 dela | 1 Sge | 1 Vul | 2 Vul | α Vul (Anser) | HIP 95744 | HIP 95492 | 3 Vul | HIP 93975 | HIP 94382 | 8 Vul | HIP 96081 | |||||
吳越 ( Wú Yuè , Wuyue ) | ε Aql | 10 Aql | 11 Aql | 18 Aql | ω1 Aql | 28 Aql | 31 Aql | ||||||||||
徐 ( Xú , Xu ) | 4 Aql | 62 Ser | 19 Aql | 64 Ser | |||||||||||||
東海 ( Dōng Hǎi , Donghai ) | ζ Ser | 59 Ser | 61 Ser | 60 Ser | |||||||||||||
宋( música , canção ) | V841 Oph | 29 Oph | |||||||||||||||
天 紀 ( Tiān Jì , Disciplina Celestial) | η dela | 25 dela | ν2 CrB | 23 dela | 26 dela | 32 dela | 39 dela | 46 dela | 50 dela | 58 dela | 43 dela | Obscuro | 72 dela | 90 dela | HIP 85181 | ||
貫 索 ( Guàn Suǒ , Multidão Enrolada) | χ Boo | ο CrB | η CrB | κ CrB | λ CrB | τ CrB | σ CrB | υ CrB | ρ CrB | 19 dela | 17 dela | 10 dela | π Ser | ρ Ser | |||
七公 ( Qī Gōng , Sete Excelências) | 17 Dra | 16 Dra | 34 dela | υ dela | β Boo (Nekkar) | 40 Boo | ζ CrB | μ CrB | ν2 Boo | φ Boo | 4 dela | 2 dela | 14 dela | 30 dela | σ dela | 52 dela |
Dragão azul
chifre
A mansão Horn representa os chifres do dragão . Corresponde às constelações Centaurus , Circinus , Coma Berenices , Hydra , Lupus e Virgo .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
角 宿 ( Jiǎo Xiù , Mansão Horn) | α Vir (Spica) | ζ Vir (Heze) | ||||||||||
平 道 ( Píng Dào , Flat Road) | θ Vir | 82 Vir | ||||||||||
天 田 ( Tiān Tián , Celestial Farmland) | 78 Vir | τ Vir | ||||||||||
周 鼎 ( Zhōu Dǐng , Tripé dos Zhou ) | β Com | 37 Com | 41 Com | |||||||||
進賢 ( Jìn Xián , Recomendando Homem Virtuoso) | 44 Vir | |||||||||||
天 門 ( Tiān Mén , Portão Celestial) | 53 Vir | 69 Vir | ||||||||||
平 ( Píng , Julgando) | γ Hya | π Hya | ||||||||||
庫 樓 ( Kù Lóu , Arsenal) | ζ Cen | η Cen | θ Cen (Menkent) | 2 cen | d Cen | f Cen | γ Cen | τ Cen | D Cen | θ Cen (Menkent) | ||
柱 ( Zhù , pilares) | υ2 Cen | υ1 Cen | ι Lup | τ1 Lup | um Cen | ψ Cen | 4 Cen | 3 cen | 1 Cen | π Cen | ι Cen | |
衡 ( Héng , guarda- corpos) | ν Cen | μ Cen | φ Cen | χ Cen | ||||||||
南門 ( Nán Mén , Portão Sul) | ε Cen | α Cen (Rigil) |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
角 宿 ( Jiǎo Xiù , Mansão Horn) | 65 Vir | 72 Vir | 74 Vir | 80 Vir | 81 Vir | 88 Vir | 86 Vir | 76 Vir | 68 Vir | 62 Vir | 58 Vir | 56 Vir | 56 Vir | 50 Vir | 49 Vir | 66 Vir | |
天 田 ( Tiān Tián , Celestial Farmland) | σ Vir | 64 Vir | 84 Vir | 92 Vir | 92 Vir | 90 Vir | τ Vir | ||||||||||
進賢 ( Jìn Xián , Recomendando Homem Virtuoso) | 38 Vir | 44 Vir | 46 Vir | 48 Vir | ψ Vir | 39 Vir | 28 Vir | χ Vir | 25 Vir | ||||||||
天 門 ( Tiān Mén , Portão Celestial) | 57 Vir | 55 Vir | 54 Vir | 61 Vir | 63 Vir | 75 Vir | 83 Vir | 85 Vir | 89 Vir | 87 Vir | 73 Vir | ||||||
平 ( Píng , Julgando) | 45 Hya | 47 Hya | 48 Hya | 47 Hya | |||||||||||||
庫 樓 ( Kù Lóu , Arsenal) | ω Cen | ||||||||||||||||
南門 ( Nán Mén , Portão Sul) | R Cen | α Cir |
Pescoço
A mansão Neck representa o pescoço do Dragão. Corresponde às constelações Boötes , Centaurus , Hydra , Libra , Lupus e Virgo .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
亢 宿 ( Kàng Xiù , Mansão do Pescoço) | κ Vir (Kang) | ι Vir (Syrma) | φ Vir (Elgafar) | λ Vir (Khambalia) | ||||
大角 ( Dà Jiǎo , Grande Trompa) | α Boo (Arcturus) | |||||||
右 攝 提 ( Yòu Shè Tí , Maestro Direito) | η Boo (Muphrid) | τ Boo | υ Boo | |||||
左 攝 提 ( Zuǒ Shè Tí , Maestro Esquerdo) | ο Boo | π1 Boo | ζ Boo | |||||
折 威 ( Zhé Wēi , Execuções) | 50 Hya | Obscuro | 3 lib | 4 lib | 4 lib | 12 lib | σ Lib (Brachium) | |
頓 頑 ( Dùn Wán , Trials) | φ1 Lup | 1 Lup | ||||||
陽 門 ( Yáng Mén , Portão de Yang) | b Cen | c1 Cen |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
亢 宿 ( Kàng Xiù , Mansão do Pescoço) | 94 Vir | 95 Vir | 96 Vir | 97 Vir | 106 Vir | 104 Vir | μ Vir | 11 lib | 108 Vir | 109 Vir | 103 Vir | υ Vir | |
大角 ( Dà Jiǎo , Grande Trompa) | 22 Boo | CN Boo | |||||||||||
右 攝 提 ( Yòu Shè Tí , Maestro Direito) | 6 Boo | 2 Boo | 1 Boo | HIP 66992 | τ Boo | 7 Boo | |||||||
左 攝 提 ( Zuǒ Shè Tí , Maestro Esquerdo) | ξ Boo | 32 Boo | 31 Boo | DE Boo | |||||||||
折 威 ( Zhé Wēi , Execuções) | 50 Hya | 51 Hya | 54 Hya | 55 Hya | 56 Hya | HIP 73189 | 57 Hya | ||||||
頓 頑 ( Dùn Wán , Trials) | φ2 Lup |
Raiz
A mansão Root representa o peito do dragão. Corresponde às constelações Boötes , Centaurus , Hydra , Libra , Lupus , Serpens e Virgo .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
氐 宿 ( Dī Xiù , Mansão Raiz) | α2 Lib (Zubenelgenubi) | ι1 Lib | γ Lib (Zubenelhakrabi) | β Lib (Zubeneschamali) | |||||||
亢 池 ( Kàng Chí , Barcos e Lago) | 20 Boo | HIP 69260 | 14 Boo | 18 Boo | |||||||
帝 席 ( Dì Xí , Residência do Imperador) | 12 Boo | 11 Boo | 9 Boo | ||||||||
梗 河 ( Gěng Hé , Lança Celestial) | ε Boo (Izar) | σ Boo | ρ Boo | ||||||||
招搖 ( Zhāo Yáo , indicador cintilante ) | γ Boo (Seginus) | ||||||||||
天 乳 ( Tiān Rǔ , Leite Celestial) | μ Ser | ||||||||||
天 輻 ( Tiān Fú , Raios Celestiais) | υ Lib | τ Lib | |||||||||
陣 車 ( Zhèn Chē , carros de batalha) | E Hya | 60 Hya | f Lup | ||||||||
騎 官 ( Qí Guān , Guardas Imperiais) | γ Lup | δ Lup | κ Cen | β Lup | λ Lup | ε Lup | μ Lup | π Lup | ο Lup | α Lup | |
車騎 ( Chē Qí , Carruagens e Cavalaria) | ζ Lup | ρ Lup | σ Lup | ||||||||
騎 陣 將軍 ( Qí Zhèn Jiāng Jūn , Carruagem e Cavalaria Geral) | κ Lup |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | +24 | +25 | +26 | +27 | +28 | +29 | +30 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
氐 宿 ( Dī Xiù , Mansão Raiz) | δ Lib (Zuben Elakribi) | 18 lib | ξ2 Lib | ξ1 Lib | μ Lib | 5 lib | α1 Lib | 10 lib | 22 lib | ν Lib | 25 lib | 26 lib | 28 Lib | ζ Lib | 34 Lib | 32 lib | ο Lib | 30 lib | 37 lib | ε Lib | A1 Ser | 14 Ser | 10 ser | 5 Ser | 6 Ser | 4 Ser | ξ1 Vir | 2 Ser | 16 lib | 17 lib | |
帝 席 ( Dì Xí , Residência do Imperador) | 3 Boo | ||||||||||||||||||||||||||||||
梗 河 ( Gěng Hé , Lança Celestial) | ψ Boo | 46 Boo | 45 Boo | ω Boo | W Boo | ||||||||||||||||||||||||||
天 乳 ( Tiān Rǔ , Leite Celestial) | A2 Ser | 36 Ser | 30 Ser | 30 Ser | |||||||||||||||||||||||||||
天 輻 ( Tiān Fú , Raios Celestiais) | 36 lib | ||||||||||||||||||||||||||||||
陣 車 ( Zhèn Chē , carros de batalha) | E Hya | 59 Hya |
Sala
A mansão Room representa o abdômen do dragão. Corresponde às constelações Libra , Lupus , Ophiuchus e Scorpius .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | Observação |
---|---|---|---|---|---|
房 宿 ( Fáng Xiù , Room Mansion) | π Sco (Fang) | ρ Sco (Iklil) | δ Sco (Dschubba) | β Sco (Acrab) | |
鈎 鈐 ( Gōu Yín , Lock) | ω1 Sco | ω2 Sco | |||
鍵 閉 ( Jiàn Bì , Parafuso da porta) | ν Sco (Jabbah) | ||||
罰( FA , Castigo) | 18 Sco | 11 Sco | 49 Lib | ||
西 咸 ( Xī Xián , Western Door) | ξ Sco | 48 lib | θ Lib | η Lib | |
東 咸 ( Dōng Xián , Eastern Door) | φ Oph | χ Oph | ψ Oph | ω Oph | |
日 ( Rì , Sol) | κ Lib | ||||
從 官 ( Cóng Guān , Retinue) | ψ2 Lup | κ Lup |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|
房 宿 ( Fáng Xiù , Room Mansion) | λ Lib | λ Lib | 42 lib | 1 Sco | 2 Sco | 4 Sco | |
罰( FA , Castigo) | 16 Sco | ψ Sco | χ Lib | ||||
西 咸 ( Xī Xián , Western Door) | 50 lib | Obscuro | |||||
東 咸 ( Dōng Xián , Eastern Door) | 24 Sco | ω Oph | |||||
日 ( Rì , Sol) | 41 Lib | ||||||
從 官 ( Cóng Guān , Retinue) | ψ1 Lup |
Coração
A mansão Heart representa o coração do Dragão. Corresponde às constelações Lupus , Ophiuchus e Scorpius .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | Observação |
---|---|---|---|---|
心 宿 ( Xīn Xiù , Mansão do Coração) | σ Sco (Alniyat) | α Sco (Antares) | τ Sco (Paikauhale) | |
積 卒 ( Jī Zú , Grupo de Soldados) | θ Lup | η Lup |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
心 宿 ( Xīn Xiù , Mansão do Coração) | 12 Sco | 13 Sco | ο Sco | ρ Oph | 22 Sco | 15 Oph | 18 Oph | 25 Sco | ρ Oph | |
積 卒 ( Jī Zú , Grupo de Soldados) | η Lup | HIP 18970 |
Cauda
A mansão da cauda representa a cauda do dragão. Corresponde às constelações Ara , Ophiuchus e Scorpius .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
尾 宿 ( Wěi Xiù , Tail Mansion) | μ1 Sco (Xamidimura) | ε Sco (Larawag) | ζ Sco | η Sco | θ Sco (Sargas) | ι1 Sco | κ Sco (Girtab) | λ Sco (Shaula) | υ Sco (Lesath) | |
神宮 ( Shén Gōng , vestiário) | NGC 6231 | |||||||||
天 江 ( Tiān Jiāng , Rio Celestial) | HIP 84314 | A Oph | θ Oph | b Oph | ||||||
傅說 ( Fù Yuè , Fu Yue ) | G Sco (Fuyue) | |||||||||
魚 ( Yú , Peixe) | M7 | |||||||||
龜 ( Gui , tartaruga) | ε1 Ara | γ Ara | δ Ara | η Ara | ζ Ara (Tseen Yin) |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
尾 宿 ( Wěi Xiù , Tail Mansion) | 27 Sco | μ2 Sco (Pipirima) | 16 Sco | HIP 87472 | ||||||||
天 江 ( Tiān Jiāng , Rio Celestial) | 43 Oph | 38 Oph | 36 Oph C | HIP 84947 | 191 Oph | ο Oph | ξ Oph | HIP 83684 | 26 Oph | 28 Oph | 31 Oph C |
Cesta de joeirar
A mansão Winnowing Basket é a última das mansões do Azure Dragon. Corresponde às constelações Ara , Ophiuchus e Sagittarius .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | Observação |
---|---|---|---|---|---|
箕 宿 ( Jī Xiù , Mansão Winnowing Basket) | γ Sgr (Alnasl) | δ Sgr (Kaus Media) | ε Sgr (Kaus Australis) | η Sgr | |
糠( Kāng , Chaff) | d Oph | ||||
杵 ( Chǔ , pilão) | σ Ara | α Ara (Choo) | β Ara |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | Observação |
---|---|---|
糠( Kāng , Chaff) | HIP 85442 | |
杵 ( Chǔ , pilão) | θ Ara |
Tartaruga Negra
Dipper
A mansão Dipper é a primeira das mansões Black Turtle . Corresponde às constelações Aquila , Corona Australis , Ophiuchus , Sagittarius , Scutum e Telescopium .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
斗 宿 ( Dǒu Xiù , Mansão Dipper) | φ Sgr | λ Sgr (Kaus Borealis) | μ Sgr (Polis) | σ Sgr (Nunki) | τ Sgr | ζ Sgr (Ascella) | ||||||
天 龠 ( Tiān Yuè , buraco da fechadura celestial) | 63 Oph | HIP 87099 | 58 Oph | HIP 86352 | 52 Oph | 51 Oph | HIP 85783 | X Sgr | ||||
天 弁 ( Tiān Biàn , Diretor de Mercado) | α Scu | δ Scu | ε Scu | β Scu | η Scu | eu Aql | λ Aql | h Aql | g Aql | |||
建 ( Jiàn , Estabelecimento) | ξ2 Sgr | ο Sgr | π Sgr (Albaldah) | d Sgr | ρ1 Sgr | υ Sgr | ||||||
天 雞 ( Tiān Jī , Galo Celestial) | e2 Sgr | f Sgr | ||||||||||
狗 ( Gǒu , Cachorro) | h2 Sgr | χ1 Sgr | ||||||||||
狗 國 ( Gǒu Guó , Território dos Cães) | ω Sgr (terebelo) | A Sgr | c Sgr | b Sgr | ||||||||
天淵 ( Tiān Yuān , Celestial Spring) | β2 Sgr | β1 Sgr | α Sgr | |||||||||
農 丈人 ( Nóng Zhàng Rén , velho camponês) | HIP 91918 | |||||||||||
鱉 ( Biē , tartaruga de rio) | α Tel | η1 CrA | ζ CrA | δ CrA | β CrA | α CrA (Meridiana) | γ CrA | ε CrA | V686 CrA | κ2 CrA | θ CrA |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
斗 宿 ( Dǒu Xiù , Mansão Dipper) | 6 Sgr | 15 Sgr | 21 Sgr | 26 Sgr | 15 Sgr | ||||||
天 龠 ( Tiān Yuè , buraco da fechadura celestial) | 50 Oph | 4 Sgr | 5 Sgr | 7 Sgr | |||||||
天 弁 ( Tiān Biàn , Diretor de Mercado) | 5 Aql | 7 Aql | 8 Aql | 20 Aql | 26 Aql | HIP 92488 | |||||
建 ( Jiàn , Estabelecimento) | 29 Sgr | ξ1 Sgr | 33 Sgr | 31 Sgr | 30 Sgr | ν1 Sgr (Ainalrami) | ν2 Sgr | ρ Sgr | HIP 94823 | HIP 94859 | |
天 雞 ( Tiān Jī , Galo Celestial) | e1 Sgr | 57 Sgr | g Sgr | ||||||||
狗 ( Gǒu , Cachorro) | h1 Sgr | 53 Sgr | 50 Sgr | χ3 Sgr | χ2 Sgr | ψ Sgr | χ3 Sgr | ||||
狗 國 ( Gǒu Guó , Território dos Cães) | HIP 98842 | θ2 Sgr | HIP 99461 | ||||||||
天淵 ( Tiān Yuān , Celestial Spring) | ι Sgr | θ1 Sgr | HIP 98761 |
Boi
A mansão do Boi corresponde às constelações Aquila , Capricornus , Cygnus , Delphinus , Lyra , Microscopium , Sagitta , Sagittarius e Vulpecula . Seu nome deriva de Cowherd Star .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
牛 宿 ( Niú Xiù , Mansão do Boi) | β Cap (Dabih) | α2 Cap (Algedi) | ξ2 Cap | π Cap | ο Cap | ρ Cap | ||||
天 桴 ( Tiān Fú , Celestial Baqueta) | θ Aql (Tseen Foo) | 62 Aql | 58 Aql | η Aql | ||||||
河鼓 ( Hé Gǔ , Tambor no Rio) | β Aql (Alshain) | α Aql (Altair) | γ Aql (Tarazed) | Também traduzido como "Drum-Bearer". | ||||||
右 旗 ( Yòu Qí , bandeira direita) | μ Aql | σ Aql | δ Aql | ν Aql | ι Aql | HIP 96392 | 42 Aql | κ Aql | 56 Aql | |
左旗 ( Zuǒ Qí , bandeira esquerda) | α Sge (Sham) | β Sge | δ Sge | ζ Sge | γ Sge | VZ Sge | 11 Sge | 14 Sge | ρ Aql (Tso Ke) | |
織女 ( Zhī Nǚ , menina tecelã ) | α Lyr (Vega) | ε1 Lyr | ζ1 letra | |||||||
漸 臺 ( Jiàn Tái , Terraço Clepsydra) | δ2 Lyr | β Lyr (Sheliak) | γ Lyr (Sulafat) | ι Lyr | ||||||
輦 道 ( Niǎn Dào , Passagem Imperial) | 13 Lyr | η Lyr (Aladfar) | θ Lyr | 4 Cyg | 17 Cyg | |||||
羅 堰 ( Luó Yàn , Redes de Diques) | τ Cap | υ Cap | 17 Cap | |||||||
天 田 ( Tiān Tián , Celestial Farmland) | HIP 104750 | ω Cap | 24 Cap | ψ Cap | ||||||
九 坎 ( Jiǔ Kǎn , Nove Poços de Água) | θ1 Mic | η Mic | ι Mic | ζ microfone | Obscuro | Obscuro | Obscuro | Obscuro | Obscuro |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | +24 | +25 | +26 | +27 | +28 | +29 | +30 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
牛 宿 ( Niú Xiù , Mansão do Boi) | 63 Sgr | 65 Sgr | 64 Sgr | ξ1 Cap | 3 cap | α1 Cap | ν Cap (Alshat) | σ Cap | 4 Cap | HIP 99825 | ν Cap (Alshat) | β2 Cap | π Cap | HIP 101040 | |||||||||||||||||
天 桴 ( Tiān Fú , Celestial Baqueta) | 64 Aql | 66 Aql | |||||||||||||||||||||||||||||
河鼓 ( Hé Gǔ , Tambor no Rio) | ψ Aql | 46 Aql | χ Aql | π Aql | ο Aql | φ Aql | τ Aql | ξ Aql (Libertas) | υ Aql | ||||||||||||||||||||||
右 旗 ( Yòu Qí , bandeira direita) | 22 Aql | 27 Aql | 21 Aql | 35 Aql | 45 Aql | ι Aql | 36 Aql | 36 Aql | Obscuro | 37 Aql | 51 Aql | 57 Aql | |||||||||||||||||||
左旗 ( Zuǒ Qí , bandeira esquerda) | ε Sge | 3 Sge | 2 Sge | 4 Vul | 5 Vul | 7 Vul | 9 Vul | 10 Vul | CK Vul | 15 Vul | 21 Vul | 23 Vul | 18 Vul | 19 Vul | 20 Vul | 16 Vul | 13 Vul | 12 Vul | 14 Vul | 17 Vul | 24 Vul | 25 Vul | 22 Vul | 18 Sge | θ Sge | η Sge | 15 Sge | 10 Sge | 9 Sge | HIP 98609 | |
織女 ( Zhī Nǚ , menina tecelã ) | ζ2 Lyr | ε2 Lyr | υ Lyr | κ Lyr | |||||||||||||||||||||||||||
漸 臺 ( Jiàn Tái , Terraço Clepsydra) | δ1 Lyr | Obscuro | 17 letras | λ Lyr | ν2 Lyr | ν1 Lyr | HIP 94484 | ||||||||||||||||||||||||
輦 道 ( Niǎn Dào , Passagem Imperial) | 16 Lyr | η Lyr (Aladfar) | 11 Cyg | 15 Cyg | η Cyg | φ Cyg | β Cyg (Albireo) | 2 Cyg | 8 Cyg | ||||||||||||||||||||||
羅 堰 ( Luó Yàn , Redes de Diques) | 13 cap |
Garota
A mansão da menina corresponde às constelações Aquarius , Aquila , Capricornus , Cygnus , Draco e Delphinus .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
女 宿 ( Nǚ Xiù , Mansão das Meninas) | ε Aqr (Albali) | μ Aqr | 4 Aqr | 3 Aqr | ||||||
離 珠 ( Lí Zhū , Pearls on Ladies 'Wear) | 70 Aql | l Aql | 1 Aqr | 69 Aql | ||||||
敗 瓜 ( Bài Guā , Cabaça Podre) | ε Del (aldulfina) | η Del | θ Del | ι Del | κ Del | |||||
瓠 瓜 ( Hù Guā , cabaça) | α Del (Sualocin) | γ Del | δ Del | β Del (Rotanev) | ζ Del | |||||
天津 ( Tiān Jīn , Ford Celestial) | γ Cyg (Sadr) | δ Cyg (Fawaris) | 30 Cyg | α Cyg | ν Cyg | τ Cyg | υ Cyg | ζ Cyg | ε Cyg (Aljanah) | |
奚仲 ( Xī Zhòng , Xi Zhong ) | κ2 Cyg | ι2 Cyg | θ Cyg | c Cyg | ||||||
扶 筐 ( Fú Kuāng , cesta para folhas de amoreira) | 46 Dra | 45 Dra | 49 Dra | ο Dra | 48 Dra | 49 Dra | 51 Dra | |||
周 ( Zhōu , Zhou ) | η Cap | 21 Cap | Parte do asterismo十二 國 ( Shí Èr Guó , Doze Países). | |||||||
秦 ( Qín , Qin ) | θ Cap | 30 Cap | Parte de 十二 國. | |||||||
代 ( Dài , Dai ) | ι Cap | 38 Cap | Parte de 十二 國. | |||||||
趙 ( Zhào , Zhao ) | 26 Cap | 27 Cap | Parte de 十二 國. | |||||||
越 ( Yuè , Yue ) | 19 Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
齊 ( Qí , Qi ) | χ Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
楚 ( Chǔ , Chu ) | φ Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
鄭 ( Zhèng , Zheng ) | 20 Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
魏 ( Wèi , Wei ) | 33 Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
韓 ( Hán , Han ) | 35 Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
晉 ( Jìn , Jin ) | 36 Cap | Parte de 十二 國. | ||||||||
燕 ( Yān , Yan ) | ζ Cap | Parte de 十二 國. |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | +24 | +25 | +26 | +27 | +28 | +29 | +30 | +31 | +32 | +33 | +34 | +35 | +36 | +37 | +38 | +39 | +40 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
女 宿 ( Nǚ Xiù , Mansão das Meninas) | 5 Aqr | 11 Aqr | 10 Aqr | 12 Aqr | 7 Aqr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
離 珠 ( Lí Zhū , Pearls on Ladies 'Wear) | 68 Aql | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
敗 瓜 ( Bài Guā , Cabaça Podre) | 1 Del | 14 Del | 13 Del | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
瓠 瓜 ( Hù Guā , cabaça) | 10 Del | 15 Del | 16 Del | 17 Del | 29 Vul | HIP 101909 | γ1 Del | 17 Del | |||||||||||||||||||||||||||||||||
天津 ( Tiān Jīn , Ford Celestial) | 14 Cyg | 19 Cyg | 22 Cyg | 25 Cyg | 27 Cyg | 28 Cyg | 29 Cyg | 36 Cyg | p Cyg | 40 Cyg | 44 Cyg | 42 Cyg | 47 Cyg | 35 Cyg | 39 Cyg | 41 Cyg | 48 Cyg | 49 Cyg | 52 Cyg | 27 Cyg | 26 Cyg | 28 Cyg | 30 Cyg | 31 Cyg | 32 Cyg | 69 Cyg | 70 Cyg | σ Cyg | 61 Cyg | λ Cyg | 56 Cyg | 57 Cyg | 55 Cyg | ω2 Cyg | ω1 Cyg | 43 Cyg | ο2 Cyg | ο1 Cyg | T Cyg | T Cyg | |
奚仲 ( Xī Zhòng , Xi Zhong ) | 7 Cyg | 20 Cyg | 26 Cyg | 33 Cyg | HIP 98073 | 23 Cyg | 31 Cyg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
扶 筐 ( Fú Kuāng , cesta para folhas de amoreira) | 36 Dra | 42 Dra (Fafnir) | 54 Dra | 53 Dra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
代 ( Dài , Dai ) | 37 Cap | 41 Cap |
Ruínas
A mansão Ruins (também traduzida como Vazio) corresponde às constelações de Aquário , Capricórnio , Delphinus , Equuleus , Grus , Microscopium , Pegasus e Piscis Austrinus .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
虛 宿 ( Xū Xiù , Mansão das Ruínas) | β Aqr (Sadalsuud) | α Equ (Kitalpha) | ||||||||||||
司命 ( Sī Mìng , juiz vitalício) | 24 Aqr | 26 Aqr | ||||||||||||
司 祿 ( Sī Lù , juiz de patente) | 11 Peg | 25 Aqr | ||||||||||||
司 危 ( Sī Wēi , Juiz de Desastre e Boa Sorte) | β Equ | 9 Equ | ||||||||||||
司 非 ( Sī Fēi , Juiz do Certo e do Errado) | γ Equ | δ Equ | ||||||||||||
哭 ( Kū , chorando) | μ Cap | 38 Aqr | ||||||||||||
泣 ( Qì , chorando) | ρ Aqr | θ Aqr (Ancha) | ||||||||||||
璃 瑜 ( Lí Yú , enfeite de jade em roupas femininas) | Obscuro | ε Mic | 5 PsA | |||||||||||
天 壘 城 ( Tiān Lěi Chéng , Muralha Celestial) | ξ Aqr (Bunda) | 46 Cap | 47 Cap | λ Cap | 50 Cap | 18 Aqr | 29 Cap | 9 Aqr | 8 Aqr | ν Aqr | 14 Aqr | 17 Aqr | 19 Aqr | |
敗 臼 ( Bài Jiù , morteiro deteriorado) | γ Gru (Aldhanab) | λ Gru | γ PsA | 19 PsA |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
虛 宿 ( Xū Xiù , Mansão das Ruínas) | λ Equ | 4 Equ | 3 Equ | ε Equ | 15 Aqr | 16 Aqr | 21 Aqr | 20 Aqr | |
司 非 ( Sī Fēi , Juiz do Certo e do Errado) | 6 Equ | δ Del | 6 Equ | ||||||
哭 ( Kū , chorando) | 42 Cap | 44 Cap | 45 Cap | 37 Cap | |||||
泣 ( Qì , chorando) | 30 Aqr | 36 Aqr | |||||||
璃 瑜 ( Lí Yú , enfeite de jade em roupas femininas) | γ Mic | HIP 104174 | 6 PsA | ||||||
天 壘 城 ( Tiān Lěi Chéng , Muralha Celestial) | Obscuro | ν Aqr | |||||||
敗 臼 ( Bài Jiù , morteiro deteriorado) | β PsA |
Rooftop
A mansão no último andar corresponde às constelações de Andrômeda , Aquário , Cepheus , Cygnus , Draco , Lacerta , Pegasus , Piscis Austrinus e Vulpecula .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
危 宿 ( Wēi Xiù , Rooftop Mansion) | α Aqr (Sadalmelik) | θ Peg (Biham) | ε Peg (Enif) | |||||||
墳墓 ( Fén Mù , Tumba) | ζ Aqr | γ Aqr (Sadachbia) | η Aqr | π Aqr | ||||||
蓋 屋 ( Gài Wū , Telhado) | ο Aqr | 32 Aqr | ||||||||
虛 梁 ( Xū Liáng , Templo) | 44 Aqr | 51 Aqr | κ Aqr (Situla) | HIP 113345 | ||||||
天 錢 ( Tiān Qián , Dinheiro Celestial) | 13 PsA | θ PsA | ι PsA | μ PsA | τ PsA | |||||
人 ( Rén , humanos) | 2 estaca | 1 estaca | 12 Peg | 9 Peg | ||||||
杵 ( Chǔ , pilão) | 1 lac | π2 Peg | 23 Peg | |||||||
臼 ( Jiù , morteiro) | μ1 Cyg | κ Peg | ι Peg | 32 Peg | ||||||
車 府 ( Chē Fǔ , Pátio para Carruagens) | 15 lac | 11 Lac | 2 lac | ρ Cyg | f1 Cyg | ξ Cyg | 74 Cyg | |||
造父 ( Zào Fù , Zao Fu ) | δ Cep | ζ Cep | λ Cep | μ Cep (Garnet Star) | ν Cep | |||||
天 鈎 ( Tiān Gōu , Celestial Hook) | 4 Cep | HIP 99731 | θ Cep | η Cep | α Cep (Alderamin) | ξ Cep (Kurhah) | 26 Cep | ι Cep | ο Cep |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
危 宿 ( Wēi Xiù , Rooftop Mansion) | 3 Aqr | 4 estaca | 7 Peg | 28 Aqr | 30 Peg | ν Peg | 18 Peg | 19 Peg | 21 Peg | 20 Peg | 17 Peg | HIP 108127 | 17 Peg | HIP 108766 | |||||||
墳墓 ( Fén Mù , Tumba) | 34 Aqr | 35 Peg | 37 Peg | 60 Aqr | |||||||||||||||||
天 錢 ( Tiān Qián , Dinheiro Celestial) | η PsA | 11 PsA | 8 PsA | 7 PsA | |||||||||||||||||
人 ( Rén , humanos) | 2 Vul | Obscuro | 5 Peg | 13 Peg | |||||||||||||||||
杵 ( Chǔ , pilão) | π1 Peg | 38 Peg | |||||||||||||||||||
臼 ( Jiù , morteiro) | 14 Peg | 15 Peg | 16 Peg | 25 Peg | 28 Peg | HIP 109276 | Obscuro | Obscuro | |||||||||||||
車 府 ( Chē Fǔ , Pátio para Carruagens) | 51 Cyg | 60 Cyg | f2 Cyg | g Aqr | 75 Cyg | 77 Cyg | 76 Cyg | 72 Cyg | 6 lac | 8 lac | 10 Lac | 12 lac | 13 Lac | 14 lac | 16 Lac | ο e | 2 e | 6 e | 5 lac | ο e | |
造父 ( Zào Fù , Zao Fu ) | 14 Cep | HIP 109190 | 15 Cep | 12 Cep | ν Cep | ||||||||||||||||
天 鈎 ( Tiān Gōu , Celestial Hook) | 66 Dra | 68 Dra | 71 Dra | 71 Dra | 6 Cep | 6 Cep | 7 Cep | 7 Cep | 9 Cep | 9 Cep | 19 Cep | 19 Cep | 20 Cep | 25 Cep | 30 Cep | 30 Cep | 20 Cep | 19 Cep |
Acampamento
A mansão do acampamento corresponde às constelações de Andrômeda , Aquário , Capricórnio , Cassiopeia , Cepheus , Cygnus , Lacerta , Pégaso , Peixes e Piscis Austrinus .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
室 宿 ( Shì Xiù , Mansão do Acampamento) | α Peg (Markab) | β Peg (Scheat) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
離宮 ( Lí Gōng , Palácio de Repouso) | λ Peg | μ Peg (Sadalbari) | ο Peg | ι Peg | τ Peg (Salm) | υ Peg (Alkarab) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
螣蛇 ( Tè Shé , Serpente Voadora) | α Lac | 4 lac | π2 Cyg | π1 Cyg (Azelfafage) | Obscuro | Obscuro | HIP 106886 | 13 Cep | ε Cep | β Lac | σ Cas | ρ Cas | τ Cas | AR Cas | 9 Lac | 3 e | 7 e | 8 e | λ E | ψ e | κ e | ι e | ||||||||||||||||||||||||
雷電 ( Léi Diàn , Trovão e Relâmpago) | ζ Peg (Homam) | ξ Peg | σ Peg | 55 Peg | 66 Peg | 70 Peg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
土 公 吏 ( Tǔ Gōng Lì , Escriturário da Terraplenagem) | 31 Peg | 36 Peg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
壘 壁 陣 ( Lěi Bì Zhèn , Linha das Muralhas) | κ Cap | ε Cap | γ Cap (Nashira) | δ Cap (Deneb Algedi) | ι Aqr | θ Aqr | λ Aqr | φ Aqr | 27 Psc | 29 Psc | 33 Psc | 30 Psc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
羽林 軍 ( Yǔ Lín Jūn , Guarda do Palácio) | 29 Aqr | 35 Aqr | 41 Aqr | 47 Aqr | 49 Aqr | λ PsA | HIP 110641 | ε PsA | 21 PsA | 20 PsA | υ Aqr | 68 Aqr | 66 Aqr | 51 Aqr | 53 Aqr | 56 Aqr | 50 Aqr | 45 Aqr | 58 Aqr | 64 Aqr | 65 Aqr | 70 Aqr | 74 Aqr | τ2 Aqr | τ1 Aqr | δ Aqr (Skat) | 77 Aqr | 78 Aqr | 89 Aqr | 86 Aqr | 101 Aqr | 100 Aqr | 99 Aqr | 98 Aqr | 97 Aqr | 94 Aqr | ψ3 Aqr | ψ2 Aqr | ψ1 Aqr | 87 Aqr | 85 Aqr | 83 Aqr | χ Aqr | ω1 Aqr | ω2 Aqr | |
天 綱 ( Tiān Gāng , Celestial Headrope) | δ PsA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
北 落 師 門 ( Běi Luò Shī Mén , Portão Norte do Campo Militar) | α PsA (Fomalhaut) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鈇 鉞 ( Fū Yuè , Axe) | 103 Aqr | 106 Aqr | 108 Aqr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
八 魁 ( Bā Kuí , Net [for Catching Birds]) | 6 Cet | 2 Cet | 1 Cet | 8 Cet | 9 Cet | 7 Cet |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
室 宿 ( Shì Xiù , Mansão do Acampamento) | 51 Peg (Helvetios) | 56 Peg | 60 Peg | 61 Peg | 63 Peg | 64 Peg | 67 Peg | |||||||||||||
離宮 ( Lí Gōng , Palácio de Repouso) | 33 Peg | 39 Peg | 40 Peg | 41 Peg | 45 Peg | 65 Peg | 71 Peg | 69 Peg | ||||||||||||
螣蛇 ( Tè Shé , Serpente Voadora) | HIP 102431 | 5 e | 11 e | 4 e | 13 e | 10 e | 9 e | 12 e | 14 e (verificar) | 15 e | 22 e | 18 e | 1 cas | 4 Cas | 2 Cas | 2 Cas | HIP 115171 | V1022 Cas | 22 e | |
雷電 ( Léi Diàn , Trovão e Relâmpago) | 52 Peg | ρ Peg | 57 Peg | 59 Peg | 58 Peg | 66 Peg | 75 Peg | 76 Peg | ||||||||||||
壘 壁 陣 ( Lěi Bì Zhèn , Linha das Muralhas) | 54 Aqr | 67 Aqr | 78 Aqr | 20 Psc | 24 Psc | 4 Cet | 5 Cet | HIP 106768 | ||||||||||||
鈇 鉞 ( Fū Yuè , Axe) | 104 Aqr | 107 Aqr | 104 Aqr |
muro
A mansão Wall corresponde às constelações de Andrômeda , Cetus , Pégaso e Peixes .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|
壁 宿 ( Bì Xiù , Mansão da Parede) | γ Peg (Algenib) | α E (Alpheratz) | ||||
天 廄 ( Tiān Jiù , Estábulo Celestial) | θ e | ρ E | σ e | |||
土 公 ( Tǔ Gōng , Oficial de Terraplenagem) | 32 Psc | 45 Psc | ||||
霹靂 ( Pī Lì , raio) | β Psc (Fumalsamakah) | γ Psc | θ Psc | ι Psc | ω Psc | |
雲雨 ( Yún Yǔ , Nuvem e Chuva) | κ Psc | 12 Psc | 21 Psc | λ Psc | ||
鈇 鑕 ( Fū Zhì , foice) | 48 Cet | Obscuro | Obscuro | υ Cet | 56 Cet |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
壁 宿 ( Bì Xiù , Mansão da Parede) | 73 Peg | 72 Peg | 78 Peg | 79 Peg | 85 Peg | ψ Peg | 83 Peg | HIP 117710 | φ Peg | 86 Peg | 37 Psc | 42 Psc | 43 Psc | 49 Psc | 48 Psc | 40 Psc | 39 Psc | 87 Peg | χ Peg | 47 Psc | 46 Psc | 52 Psc | 52 Psc | |
天 廄 ( Tiān Jiù , Estábulo Celestial) | 23 e | |||||||||||||||||||||||
土 公 ( Tǔ Gōng , Oficial de Terraplenagem) | 31 Psc | 34 Psc | 35 Psc | 36 Psc | 41 Psc | 51 Psc | 44 Psc | 10 Cet | 11 Cet | 14 Cet | 15 Cet | |||||||||||||
霹靂 ( Pī Lì , raio) | 3 Psc | 2 Psc | 5 Psc | 7 Psc | 77 Peg | 82 Peg | 80 Peg | 26 Psc | Obscuro | |||||||||||||||
雲雨 ( Yún Yǔ , Nuvem e Chuva) | 11 Psc | 14 Psc | 13 Psc | 9 Psc | 15 Psc | 16 Psc | 19 Psc | 22 Psc | 25 Psc | 21 Psc |
Tigre branco
Pernas
A mansão Legs representa a cauda do Tigre Branco . Corresponde às constelações de Andrômeda , Cassiopeia , Cetus , Peixes e Triangulum .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
奎 宿 ( Kuí Xiù , Mansão das Pernas) | η E | ζ e | 65 Psc | ε e | δ e | π e | ν E | μ e | β E (Mirach) | σ Psc | τ Psc | 91 Psc | υ Psc | τ Psc | χ Psc | ψ1 Psc | |
王良 ( Wáng Liáng , Wang Liang) | β Cas (Caph) | κ Cas | η Cas (Achird) | α Cas (Schedar) | λ Cas | ||||||||||||
策 ( Cè , Whip) | γ Cas | ||||||||||||||||
附 路 ( Fù Lù , Via Auxiliar) | ζ Cas (Fulu) | ||||||||||||||||
軍 南門 ( Jūn Nán Mén , Portão Militar do Sul) | φ e | ||||||||||||||||
閣 道 ( Gé Dào , Corredor Voador) | ι Cas | ε Cas (Segin) | δ Cas (Ruchbah) | μ Cas | ν Cas | ο Cas | |||||||||||
外屏 ( Wài Píng , Tela externa) | δ Psc | ε Psc | ζ Psc (Revati) | µ Psc | ν Psc | ξ Psc | α Psc (Alrescha) | ||||||||||
天 溷 ( Tiān Hùn , Celestial Pigsty ) | 21 Cet | φ3 Cet | 18 Cet | φ1 Cet | |||||||||||||
土司 空 ( Tǔ Sī Kōng , Mestre das Construções) | β Cet (Diphda) |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
奎 宿 ( Kuí Xiù , Mansão das Pernas) | 28 e | 55 Psc | 54 Psc | 59 Psc | 64 Psc | 66 Psc | ψ3 Psc | ψ2 Psc | 36 e | 67 Psc | 68 Psc | 1 tri | 82 Psc | 78 Psc | σ Psc | 45 e | 47 e | 44 e | 41 e | 39 e | M31 (galáxia de Andrômeda) | 32 e | υ Psc | |
王良 ( Wáng Liáng , Wang Liang) | 6 Cas | 10 Cas | 9 Cas | 12 Cas | υ2 Cas (Castula) | HIP 116687 | HIP 116962 | HIP 117472 | HIP 43 | HIP 124 | HIP 1354 | HIP 1982 | HIP 2854 | HIP 4151 | ||||||||||
閣 道 ( Gé Dào , Corredor Voador) | π Cas | ξ Cas | φ Cas | χ Cas | 44 Cas | |||||||||||||||||||
外屏 ( Wài Píng , Tela externa) | 72 Psc | 75 Psc | 88 Psc | 80 Psc | 77 Psc | 73 Psc | 70 Psc | 62 Psc | 60 Psc | 26 Cet | 29 Cet | 33 Cet | 35 Cet | 89 Psc | 112 Psc | |||||||||
天 溷 ( Tiān Hùn , Celestial Pigsty ) | 12 Cet | 13 Cet | 20 Cet | 25 Cet | φ4 Cet | φ2 Cet |
Ligação
A mansão Bond representa o corpo de White Tiger. Corresponde às constelações de Andrômeda , Áries , Cetus , Fornax , Perseus , Peixes e Triangulum .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
婁 宿 ( Lóu Xiù , Bond Mansion) | β Ari (Sheratan) | γ Ari (Mesarthim) | α Ari (Hamal) | |||||||||
天大 將軍 ( Tiān Dà Jiāng Jūn , Grande General do Céu) | γ E (Almach) | φ Por | 51 E (Nembus) | 49 e | χ E | υ E (Titawin) | τ E | 56 e | β Tri | γ Tri | δ Tri | |
右 更 ( Yòu Gēng , Oficial Encarregado da Pastagem) | ρ Psc | η Psc (Alpherg) | π Psc | ο Psc (Torcular) | 104 Psc | |||||||
左 更 ( Zuó Gēng , Oficial Encarregado da Floresta) | ν Ari | μ Ari | ο Ari | σ Ari | π Ari | |||||||
天 倉 ( Tiān Cāng , Celeiro Celestial Quadrado) | ι Cet | η Cet | θ Cet | ζ Cet (Baten Kaitos) | τ Cet | 57 Cet | ||||||
天 庾 ( Tiān Yǔ , Ricks of Grain) | ν para | ω para | β para |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
婁 宿 ( Lóu Xiù , Bond Mansion) | ι Ari | VY Psc | 107 Psc | Obscuro | λ Ari | α Tri (Mothallah) | 10 Ari | 11 Ari | 14 Ari | 20 Ari | κ Ari | η Ari | θ Ari | 15 Ari | 19 Ari | |||||||
天大 將軍 ( Tiān Dà Jiāng Jūn , Grande General do Céu) | ξ E (Adhil) | ξ E (Adhil) | ω e | τ E | ε Τri | ι Τri | 7 Τri | 14 Τri | 58 e | 59 e | 55 e | 60 e | 62 e | HIP 10830 | 3 por | 2 por | 14 por | |||||
右 更 ( Yòu Gēng , Oficial Encarregado da Pastagem) | 94 Psc | 101 Psc | HIP 8588 | 100 Psc | HIP 6451 | |||||||||||||||||
左 更 ( Zuó Gēng , Oficial Encarregado da Floresta) | 26 Ari | 40 Ari | 44 Ari | ρ3 Ari | 45 Ari | 47 Ari | ε Ari | HIP 13448 | ||||||||||||||
天 倉 ( Tiān Cāng , Celeiro Celestial Quadrado) | 43 Cet | 42 Cet | 38 Cet | 34 Cet | 40 Cet | 39 Cet | 44 Cet | 41 Cet | 37 Cet | 36 Cet | 32 Cet | 30 Cet | 28 Cet | 27 Cet | 46 Cet | 47 Cet | 50 Cet | 49 Cet | HIP 1499 | HIP 7999 | χ Cet A | |
天 庾 ( Tiān Yǔ , Ricks of Grain) | Obscuro | Obscuro | Obscuro |
Estômago
A mansão do Estômago representa o corpo do Tigre Branco. Corresponde às constelações Áries , Camelopardalis , Cetus , Eridanus , Perseus , Taurus e Triangulum .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
胃 宿 ( Wèi Xiù , Mansão do Estômago) | 35 Ari | 39 Ari (Lilii Borea) | 41 Ari (Bharani) | |||||||||||
大 陵 ( Dà Líng , Mausoléu) | eu por | τ por | ι Per | κ Per (Misam) | β Per (Algol) | ρ Per (Gorgonea Tertia) | 16 por | 12 por | ||||||
積 屍 ( Jī Shī , Montes de cadáveres) | π Per (Gorgonea Secunda) | |||||||||||||
天 船 ( Tiān Chuán , Barco Celestial) | η Per (Miram) | γ Per | α Per (Mirfak) | ψ Por | δ por | 48 por | 51 por | HIP 20156 | HIP 19949 | |||||
積水 ( Jī Shuǐ , Água Armazenada) | λ Per | |||||||||||||
天 廩 ( Tiān Lǐn , Celestial Foodstuffs) | 5 tau | 4 tau | ξ Tau | ο Tau | ||||||||||
天 囷 ( Tiān Qūn , Celeiro Celestial Circular) | α Cet (Menkar) | 97 Cet | λ Cet | μ Cet | ξ1 Cet | ξ2 Cet | ν Cet | γ Cet (Kaffaljidhma) | δ Cet | 75 Cet | 70 Cet | 63 Cet | 66 Cet |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
胃 宿 ( Wèi Xiù , Mansão do Estômago) | 10 tri | 12 tri | 21 por | 52 Ari | 33 Ari | |||||||||||||||||
大 陵 ( Dà Líng , Mausoléu) | 7 por | 8 por | 5 por | 1 por | 4 por | 6 por | 63 e | 64 e | 65 e | 66 e | τ por | Obscuro | θ por | 14 por | 20 por | 17 por | HIP 14066 | ω Per (Gorgonea Quarta) | 32 por | 30 por | ω Per (Gorgonea Quarta) | |
天 船 ( Tiān Chuán , Barco Celestial) | 29 por | 31 por | 34 por | σ por | 36 por | 53 por | 3 cam | 2 cam | 1 câmera | b por | ||||||||||||
積水 ( Jī Shuǐ , Água Armazenada) | 43 por | |||||||||||||||||||||
天 廩 ( Tiān Lǐn , Celestial Foodstuffs) | 6 tau | 29 Tau | 4 tau | |||||||||||||||||||
天 囷 ( Tiān Qūn , Celeiro Celestial Circular) | 62 Cet | 58 Cet | 61 Cet | 60 Cet | 69 Cet | 64 Cet | ξ Ari | 31 Ari | HIP 12647 | 93 Cet | κ1 Cet | 12 tau | 25 Eri | 24 Eri | 10 tau | 95 Cet | 94 Cet | 7 Eri | 5 Ari | 84 Cet | V711 Tau |
Cabeludo
A mansão Hairy Head representa o corpo do Tigre Branco. Corresponde às constelações Áries , Cetus , Eridanus , Fornax , Perseus e Touro .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
昴 宿 ( Mǎo Xiù , mansão da cabeça peluda) | 17 Tau (Electra) | 19 Tau (Taygeta) | 21 Tau (Asterope) | 20 Tau (Maia) | 23 Tau (Mérope) | η Tau (Alcyone) | 27 Tau (Atlas) | ||||||||||
天 阿 ( Tiān Ē , Rio Celestial) | 62 Ari | ||||||||||||||||
月 ( Yuè , Lua) | 37 Tau | ||||||||||||||||
捲 舌 ( Juǎn Shé , língua enrolada ) | ν por | ε Per | ξ Per (Menkib) | ζ Por | ο Per (Atik) | 40 por | |||||||||||
天 讒 ( Tiān Chán , Calúnia Celestial) | 42 por | ||||||||||||||||
礪 石 ( Lì Shí , Grind Stone) | ψ Tau | 44 Tau | χ Tau | φ Tau | |||||||||||||
天 陰 ( Tiān Yīn , Força Celestial Yin ) | Obscuro | ζ Ari | 63 Ari | δ Ari (Boteína) | Obscuro | ||||||||||||
芻 蒿 ( Chú Hāo , Hay) | ρ Cet | 77 Cet | 67 Cet | 71 Cet | Obscuro | ε Cet | |||||||||||
天 苑 ( Tiān Yuàn , Celestial Meadows) | γ Eri (Zaurak) | π Eri | δ Eri | ε Eri (Ran) | ζ Eri (Zibal) | η Eri (Azha) | π Cet | τ1 Eri | τ2 Eri (Angetenar) | τ3 Eri | τ4 Eri | τ5 Eri | τ6 Eri | τ7 Eri | τ8 Eri | τ9 Eri |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
昴 宿 ( Mǎo Xiù , mansão da cabeça peluda) | 11 Tau | 7 tau | 9 tau | Obscuro | 32 Tau | Obscuro | Obscuro | 18 Tau | 16 Tau (Celaeno) | 24 Tau | 26 Tau | 28 Tau (Pleione) | HIP 17900 | ||||||
月 ( Yuè , Lua) | 39 Tau | ||||||||||||||||||
捲 舌 ( Juǎn Shé , língua enrolada ) | IX por | 55 por | 54 por | 49 por | 50 por | 52 por | o Per (Atik) | ||||||||||||
天 陰 ( Tiān Yīn , Força Celestial Yin ) | 54 Ari | 64 Ari | 13 tau | 14 Tau | HIP 14649 | δ Ari (Boteína) | |||||||||||||
芻 蒿 ( Chú Hāo , Hay) | HIP 10215 | ο Cet (Mira) | 79 Cet | 81 Cet | 80 Cet | ||||||||||||||
天 苑 ( Tiān Yuàn , Celestial Meadows) | 20 Eri | 15 Eri | α For (Dalim) | α For (Dalim) | 6 Eri | 4 Eri | HIP 11287 | τ1 Eri | σ Cet | ρ1 Eri | ρ2 Eri | ρ3 Eri | 14 Eri | 17 Eri | 21 Eri | 22 Eri | α For (Dalim) | HIP 16677 |
Internet
A mansão Net representa o corpo de Tigre Branco. Corresponde às constelações Auriga , Eridanus , Horologium , Lepus , Orion , Perseus e Taurus .
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
畢 宿 ( Bì Xiù , Net Mansion) | 30 Tau | 31 Tau | ν Tau | 40 tau | 45 Tau | 46 Tau | μ Tau | 47 Tau | 48 Tau | 58 Tau | 63 Tau | 64 Tau | θ2 Tau (Chakumuy) | 46 Tau | HIP 21029 | HIP 21053 | 85 Tau | |||
附耳 ( Fù Ěr , sussurro) | σ1 Tau | 89 Tau | 89 Tau | σ2 Tau | ||||||||||||||||
天 街 ( Tiān Jiē , Rua Celestial) | 43 Tau | κ1 Tau | υ Tau | 72 Tau | ||||||||||||||||
天 高 ( Tiān Gāo , Celestial High Terrace) | 104 Tau | 106 Tau | 105 Tau | 114 Tau | ||||||||||||||||
諸王 ( Zhū Wáng , Reis Feudais) | 95 Tau | 98 Tau | 121 Tau | 132 Tau | ||||||||||||||||
五 車 ( Wǔ Chē , cinco carros) | 59 por | 57 por | 58 por | 6 Aur | 5 Aur | ω Aur | 1 Aur | 2 Aur | 40 Aur | 38 Aur | 39 Aur | 43 Aur | 42 Aur | 41 Aur | 36 Aur | π Aur | ο Aur | 12 aur | HIP 21238 | |
天 潢 ( Tiān Huáng , Celestial Pier) | 16 Aur | 17 Aur | ||||||||||||||||||
天 關 ( Tiān Guān , Portão Celestial) | 113 Tau | 126 Tau | 128 Tau | 129 Tau | 130 Tau | 127 Tau | ||||||||||||||
九州 殊 口 ( Jiǔ Zhōu Shū Kǒu , intérpretes de nove dialetos ) | 35 Eri | 32 Eri | 29 Eri | 30 Eri | 30 Eri | 37 Eri | ο2 Eri (Keid) | 47 Eri | 46 Eri | 51 Eri | ο2 Eri (Keid) | |||||||||
參 旗 ( Shēn Qí , Bandeira das Três Estrelas) | 96 Tau | HIP 23043 | 101 Tau | 11 ori | 15 ori | 18 ori | 16 ori | 13 ori | 13 ori | 14 ori | 5 ori | π5 Ori | ||||||||
九 斿 ( Jiǔ Yóu , Bandeira Militar Imperial) | HIP 20884 | 45 Eri | 62 Eri | 53 Eri (cetro) | 59 Eri | HIP 21685 | HIP 23554 | |||||||||||||
天 園 ( Tiān Yuán , Pomar Celestial) | ι Eri | Obscuro | e Eri | y Eri | eu Eri | α Hor |
Bico de tartaruga
A mansão Turtle Beak representa a cabeça do Tigre Branco. Corresponde às constelações Auriga , Gêmeos , Lince , Orion e Taurus .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
觜 宿 ( Zī Xiù , Mansão do Bico da Tartaruga) | λ Ori (Meissa) | φ1 Ori | φ2 Ori | |||||||
司 怪 ( Sī Guài , Divindade Encarregada dos Monstros) | 139 Tau | 1 joia | χ2 Ori | χ1 Ori | ||||||
座 旗 ( Zuò Qí , sinalizadores de assento) | ψ6 Aur | ψ10 Aur | ψ4 Aur | ψ5 Aur | ψ2 Aur | ψ7 Aur | ψ3 Aur | 51 Aur | 59 Aur |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
司 怪 ( Sī Guài , Divindade Encarregada dos Monstros) | 140 Tau | HIP 28561 | 57 Ori | 64 Ori | 68 ori | 71 ori | ||||||
座 旗 ( Zuò Qí , sinalizadores de assento) | ψ1 Aur | 47 Aur | 60 Aur | ψ8 Aur | 62 Aur | 63 Aur | 64 Aur | 66 Aur | 21 Lyn | 22 Lyn | 20 Lyn |
Três estrelas
A mansão das Três Estrelas representa o corpo do Tigre Branco. Corresponde às constelações Columba , Eridanus , Lepus , Monoceros e Orion .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
參 宿 ( Shēn Xiù , Mansão das Três Estrelas) | ζ Ori (Alnitak) | ε Ori (Alnilam) | δ Ori (Mintaka) | α Ori (Betelgeuse) | γ Ori (Bellatrix) | κ Ori (Saiph) | β Ori (Rigel) | |
伐 ( FA , Punição) | 42 Ori | θ2 Ori | ι Ori (Hatysa) | |||||
玉井 ( Yù Jǐng , Jade Well) | λ Eri | ψ Eri | β Eri (Cursa) | τ Ori | ||||
軍 井 ( Jūn Jǐng , poço militar) | ι Lep | κ Lep | λ Lep | ν Lep | ||||
屏 ( Píng , Tela) | μ Lep | ε Lep | ||||||
廁 ( Cè , WC) | α Lep (Arneb) | β Lep (Nihal) | γ Lep | δ Lep | ||||
屎( Shǐ , excremento) | μ Col |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | +24 | +25 | +26 | +27 | +28 | +29 | +30 | +31 | +32 | +33 | +34 | +35 | +36 | +37 | +38 | +39 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
參 宿 ( Shēn Xiù , Mansão das Três Estrelas) | σ Ori | 31 ori | η Ori (Algjebba) | 27 ori | ο Ori | 25 ori | 25 ori | 21 ori | ρ Ori | 23 ori | ψ Ori | 33 ori | 32 ori | 38 ori | ω Ori | 51 Ori | 52 Ori | μ Ori | 63 Ori | 66 ori | 59 Ori | 56 Ori | HIP 28413 | 9 seg | 10 seg | β seg | 7 seg | γ seg | 6 seg | HIP 29118 | 3 seg | 2 seg | 1 seg | 55 Ori | 49 Ori | υ Ori (Thabit) | 26 ori | τ Ori | HIP 25028 | |
伐 ( FA , Punição) | 45 ori | θ1 Ori (Trapézio) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
玉井 ( Yù Jǐng , Jade Well) | 66 Eri | 68 Eri | HIP 23802 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
軍 井 ( Jūn Jǐng , poço militar) | 8 Lep | RX Lep | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
屏 ( Píng , Tela) | μ Lep | ε Lep | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
廁 ( Cè , WC) | 10 Lep | 12 Lep | 19 Lep | 17 Lep | θ Lep | η Lep | ζ Lep | 12 Lep |
Pássaro Vermilion
As últimas sete mansões representam o Pássaro Vermilion , criatura da direção sul e o elemento fogo.
Nós vamos
A Mansão do Poço corresponde às constelações Auriga , Câncer , Canis Maior , Canis Menor , Carina , Columba , Gêmeos , Monoceros , Orion , Pictor , Puppis e Taurus .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
井 宿 ( Jǐng Xiù , Mansão do Poço) | μ Gem (Tejat) | ν Gem | γ Gem (Alhena) | Gem ξ (Alzirr) | ε Gem (Mebsuta) | 36 gemas | ζ Gem (Mekbuda) | λ Gem | ||
鉞 ( Yuè , Machado de batalha) | η Gem (Propus) | |||||||||
水 府 ( Shǔi Fǔ , Oficial de Irrigação) | μ Ori | ξ Ori | 72 ori | 69 ori | ||||||
天 樽 ( Tiān Zūn , Taça de Vinho Celestial) | 57 Gem | δ Gem (Wasat) | ω Gem | |||||||
五 諸侯 ( Wǔ Zhū Hóu , Cinco Reis Feudais) | θ Gem | τ Gem | ι Gem | υ Gem | φ Gem | |||||
北 河 ( Běi Hé , Rio Norte) | ρ Gem | α Gem (Castor) | β Gem (Pollux) | |||||||
積水 ( Jī Shǔi , Água Acumulada) | ο Gem (Jishui) | |||||||||
積 薪 ( Jī Xīn , Pilha de Lenha) | κ Gem | |||||||||
水位 ( Shǔi Wèi , nível d'água) | 6 CMi | 11 CMi | 8 Cnc | ζ Cnc (Tegmine) | ||||||
南河 ( Nán Hé , Rio Sul) | ε CMi | β CMi (Gomeisa) | α CMi (Procyon) | |||||||
四瀆 ( Sì Dú , quatro canais) | HIP 34033 | 17 seg | 13 seg | 8 seg | ||||||
闕 丘 ( Què Qiū , portão do palácio) | 18 seg | 21 seg | ||||||||
軍 市 ( Jūn Shì , Mercado para os Soldados) | β CMa (Mirzam) | ν3 CMa | 15 CMa | 17 CMa | ο1 CMa | ξ1 CMa | ||||
野雞 ( Yě Jī , Wild Cockerel) | ν2 CMa | |||||||||
天狼 ( Tiān Láng , Lobo Celestial) | α CMa (Sirius) | |||||||||
丈人 ( Zhàng Rén , avô) | α Col (Phact) | ε Col | ||||||||
子 ( Zǐ , filho) | λ Col (Tsze) | β Col (Wazn) | ||||||||
孫 ( Sūn , neto) | κ Col | θ Col (Elkurud) | ||||||||
老人 ( Lǎo Rén , Velho) | α Car (Canopus) | |||||||||
弧 矢 ( Hú Shǐ , arco e flecha) | δ CMa (Wezen) | η CMa (Aludra) | c filhote | HIP 38901 | ο filhote | k filhote | ε CMa (Adhara) | κ CMa | π Pup |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | +20 | +21 | +22 | +23 | +24 | +25 | +26 | +27 | +28 | +29 | +30 | +31 | +32 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
井 宿 ( Jǐng Xiù , Mansão do Poço) | κ Aur | 48 Aur | 53 Aur | 28 gema | 54 Aur | 49 Aur | 26 gema | 23 Gem | W Gem | 30 gemas | 32 gemas | 35 Gem | 38 Gem | 41 Gem | 45 Gem | HIP 34858 | 51 Gem | 30 gemas | Gem ξ (Alzirr) | ||||||||||||||
鉞 ( Yuè , Machado de batalha) | 9 gemas | ||||||||||||||||||||||||||||||||
水 府 ( Shǔi Fǔ , Oficial de Irrigação) | 133 Tau | 131 Tau | 135 Tau | 137 Tau | 137 Tau | 73 Ori | 74 Ori | 75 ori | |||||||||||||||||||||||||
天 樽 ( Tiān Zūn , Taça de Vinho Celestial) | 37 Gem | 40 gemas | 47 Gem | 52 Gem | 58 Gem | 44 Gem | 56 Gem | 61 Gem | 63 Gem | ||||||||||||||||||||||||
五 諸侯 ( Wǔ Zhū Hóu , Cinco Reis Feudais) | 59 Gem | 64 Gem | 65 Gem | 64 Gem | 65 Gem | τ Gem | |||||||||||||||||||||||||||
北 河 ( Běi Hé , Rio Norte) | 70 gemas | ο Gem (Jishui) | π Gem | σ Gem | |||||||||||||||||||||||||||||
積 薪 ( Jī Xīn , Pilha de Lenha) | 76 Gem | 82 Gem | 84 Gem | ||||||||||||||||||||||||||||||
水位 ( Shǔi Wèi , nível d'água) | 1 CMi | 68 CMi | 74 CMi | 81 CMi | 85 CMi | 8 Cnc | μ Cnc | 3 Cnc | 5 Cnc | 1 Cnc | Obscuro | 12 Cnc | HIP 36631 | ||||||||||||||||||||
南河 ( Nán Hé , Rio Sul) | γ CMi | η CMi | δ3 CMi | δ2 CMi | δ1 CMi | ζ CMi | 14 CMi | HIP 39311 | 28 seg | 27 seg | HD 61563 | ||||||||||||||||||||||
四瀆 ( Sì Dú , quatro canais) | HIP 34033 | 15 seg | 16 seg | 12 seg | Obscuro | HIP 30717 | HIP 30720 | HIP 31149 | 14 seg | ||||||||||||||||||||||||
闕 丘 ( Què Qiū , portão do palácio) | 24 seg | 23 seg | δ seg | 19 seg | 20 seg | 25 seg | α seg | ||||||||||||||||||||||||||
軍 市 ( Jūn Shì , Mercado para os Soldados) | ν1 CMa | ξ2 CMa | 12 CMa | π CMa | ο2 CMa | π CMa | π CMa | ||||||||||||||||||||||||||
天狼 ( Tiān Láng , Lobo Celestial) | 11 CMa | θ CMa | μ CMa | γ CMa (Muliphein) | ι CMa | θ CMa | |||||||||||||||||||||||||||
子 ( Zǐ , filho) | γ Col | ||||||||||||||||||||||||||||||||
孫 ( Sūn , neto) | ζ CMa (Furud) | λ CMa | δ Col | δ Col | |||||||||||||||||||||||||||||
老人 ( Lǎo Rén , Velho) | τ Pup | ν Pup | η Col | β Pic | |||||||||||||||||||||||||||||
弧 矢 ( Hú Shǐ , arco e flecha) | 10 CMa | σ CMa (Unurgunite) | ω CMa | 27 CMa | 26 CMa | τ CMa | 29 CMa | 2 filhotes | π Pup | 5 filhotes | 10 filhotes | 6 filhote | 16 filhote | 14 filhote | 11 filhote | 12 filhotes | ξ Pup (Azmidi) | HIP 37590 | 3 filhotes | d1 filhote | b filhote | ζ Filhote (Naos) | um filhote | σ filhote | HIP 34360 | LZ CMa | HIP 36848 | HIP 36787 | HIP 37951 | HIP 37915 | 12 filhotes | ρ Pup (Tureis) |
Fantasmas
A Mansão dos Fantasmas corresponde às constelações de Câncer , Gêmeos , Hidra , Monoceros , Puppis , Pyxis e Vela .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
鬼 宿 ( Guǐ Xiù , Mansão dos Fantasmas) | θ Cnc | η Cnc | γ Cnc (Asellus Borealis) | δ Cnc (Asellus Australis) | ||||
積 屍 ( Jī Shī , cadáveres cumulativos) | M44 (aglomerado de colmeias) | |||||||
爟 ( Guàn , Beacon Fire) | ψ Cnc | λ Cnc (Piautos) | φ1 Cnc | 15 Cnc | ||||
外 廚 ( Wài Chú , cozinha externa) | 2 Hya | F Hya | 14 Hya | Obscuro | Obscuro | Obscuro | ||
天 記 ( Tiān Jì , juiz para estimar a idade dos animais) | λ Vel (Suhail) | |||||||
天狗 ( Tiān Gǒu , Cão Celestial) | e Vel | d Vel | Obscuro | β Pyx | α Pyx | γ Pyx | δ Pyx | |
天 社 ( Tiān Shè , Templo de Deus da Terra Celestial) | γ Vel (Regor) | b Vel | δ Vel (Alsephina) | φ Vel (Tseen Ke) | κ Vel (Markeb) | N Vel |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | +14 | +15 | +16 | +17 | +18 | +19 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
鬼 宿 ( Guǐ Xiù , Mansão dos Fantasmas) | 35 Cnc | 20 Cnc | 25 Cnc | 29 Cnc | 27 Cnc | 45 Cnc | 50 Cnc | 54 Cnc | 52 Cnc | ο1 Cnc | ο2 Cnc | 68 Cnc | 71 Cnc | 78 Cnc | 83 Cnc | π Cnc | Obscuro | Obscuro | 25 Cnc | |
積 屍 ( Jī Shī , cadáveres cumulativos) | 39 Cnc | 42 Cnc | ε Cnc (Meleph) | |||||||||||||||||
爟 ( Guàn , Beacon Fire) | 4 Cnc | ω Cnc | χ Gem | 11 Cnc | 13 Cnc | χ Cnc | φ1 Cnc | φ2 Cnc | 24 Cnc | 28 Cnc | υ1 Cnc | |||||||||
外 廚 ( Wài Chú , cozinha externa) | ζ seg | 1 Hya | c Hya | 3 Hya | F Hya | 15 Hya | 17 Hya | 6 Hya | 12 Hya | 9 Hya | 21 filhote | Obscuro | 20 filhote | 18 filhote | Obscuro | 19 filhote | 22 filhote | |||
天 記 ( Tiān Jì , juiz para estimar a idade dos animais) | ψ Vel | q Vel | ||||||||||||||||||
天 社 ( Tiān Shè , Templo de Deus da Terra Celestial) | χ Car | um Vel | c Vel | ο Vel | Obscuro |
Salgueiro
A Mansão Willow corresponde às constelações de Câncer , Hidra e Leão .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
柳 宿 ( Liǔ Xiù , Mansão Willow) | δ Hya | σ Hya (Minchir) | η Hya | ρ Hya | ε Hya (Ashlesha) | ζ Hya | ω Hya | θ Hya | |
酒旗 ( Jiǔ Qí , Banner da Loja de Vinhos) | ψ Leo | ξ Leo | ω Leo |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 | +10 | +11 | +12 | +13 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
柳 宿 ( Liǔ Xiù , Mansão Willow) | 10 Hya | κ Cnc | α Cnc (Acubens) | 60 Cnc | 49 Cnc | 37 Cnc | 36 Cnc | 34 Cnc | 21 Cnc | β Cnc (Tarf) | HIP 40617 | 60 Cnc | α Cnc (Acubens) | |
酒旗 ( Jiǔ Qí , Banner da Loja de Vinhos) | 8 Leo | 7 Leo | 11 Leo | 6 Leo | 3 Leo |
Estrela
A Mansão Estelar corresponde às constelações de Câncer , Hidra , Leão , Leão Menor , Lince , Sextantes .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
星宿 ( Xīng Xiù , Mansão Estelar) | α Hya (Alphard) | τ1 Hya | τ2 Hya | ι Hya (Ukdah) | 27 Hya | 26 Hya | HIP 46744 | |||||||||||
天 相 ( Tiān Xiàng , Premier Celestial) | 17 sexo | α Sexo | ε sexo | |||||||||||||||
天 稷 ( Tiān Jì , Cereais Celestiais) | Não documentado em Yixiang Kaocheng | |||||||||||||||||
軒轅 ( Xuānyuán , Xuanyuan ) | 10 UMa | HIP 44700 | 38 Lyn | α Lyn | HIP 47617 | f Leo | κ Leo (Al Minliar al Asad) | λ Leo (Alterf) | ε Leo (Algenubi) | μ Leo (Rasalas) | ζ Leo (Adhafera) | γ Leo (Algieba) | η Leo | α Leo (Regulus) | ο Leo (Subra) | ρ Leo | 御 女 ( Yù Nǚ , empregadas domésticas) 31 Leo |
|
內 平 ( Nèi Píng , juiz supremo ) | 22 LMi | 21 LMi | 13 LMi | HIP 48742 |
Estrelas Adicionadas
Rede estendida
O Extended Net Mansion corresponde à constelação de Hydra .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|
張 宿 ( Zhāng Xiù , Extended Net Mansion) | υ1 Hya (Zhang) | λ Hya | μ Hya | HIP 49321 | κ Hya | φ1 Hya | |
天 廟 ( Tiān Miào , Templo Celestial) | Não documentado em Yixiang Kaocheng |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|
張 宿 ( Zhāng Xiù , Extended Net Mansion) | υ2 Hya | 43 Hya | φ2 Hya | 44 Hya | HIP 49809 |
Asas
A Mansão Asas corresponde às constelações Crater e Hydra .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
翼 宿 ( Yì Xiù , Mansão Asas) | α Crt (Alkes) | γ Crt | ζ Crt | λ Crt | ν Hya | η Crt | δ Crt | ι Crt | κ Crt | ε Crt | Obscuro | HIP 53975 | θ Crt | HIP 57587 | Obscuro | β Crt | Obscuro | Obscuro | Obscuro | χ1 Hya | Obscuro | Obscuro | |
東 甌 ( Dōng Ōu , Dong'ou ) | Não documentado em Yixiang Kaocheng |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
翼 宿 ( Yì Xiù , Mansão Asas) | 41 sexo | 39 sexo | b1 Hya | b2 Hya | b3 Hya | HIP 53963 | HIP 54477 |
Carruagem
A Mansão Carruagem corresponde às constelações Corvus , Crater , Hydra e Virgo .
Asterismo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
軫 宿 ( Zhěn Xiù , Mansão da Carruagem) | γ Crv (Gienah) | ε Crv (Minkar) | δ Crv (Algorab) | β Crv (Kraz) | ||||
右 辖 ( Yòu Xiá , ponto central direito) | α Crv (Alchiba) | |||||||
左 辖 ( Zuǒ Xiá , eixo esquerdo) | η Crv | |||||||
長沙 ( Chángshá , Changsha) | ζ Crv | |||||||
青丘 ( Qīng Qiū , Green Hill) | β Hya | HIP 58518 | 17 Crt | HIP 56332 | ξ Hya | HIP 56452 | ο Hya | |
軍 門 ( Jūn Mén , portão militar) | Não documentado em Yixiang Kaocheng | |||||||
土司 空 ( Tǔ Sī Kōng , Mestre em Construção) | Não documentado em Yixiang Kaocheng | |||||||
器 府 ( Qì Fǔ , Casa para instrumentos musicais) | Não documentado em Yixiang Kaocheng |
Estrelas Adicionadas
Asterismo | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | Observação |
---|---|---|---|---|---|---|
軫 宿 ( Zhěn Xiù , Mansão da Carruagem) | 21 Vir | 14 Vir | 31 Crt | 3 Crv | 6 Crv | |
青丘 ( Qīng Qiū , Green Hill) | HIP 57047 | HIP 56657 | HIP 56623 |
Estrelas Individuais com Nomes Tradicionais
Os nomes listados acima são todas as enumerações dentro das respectivas constelações chinesas. As estrelas a seguir têm nomes próprios tradicionais.
Asterismos de estrela única
Nome | Romanização | Tradução | Nome ocidental | Nome própio | Constelação ocidental | Comentários |
---|---|---|---|---|---|---|
軍 南門 | Jūn Nán Mén | Portão Militar do Sul | Phi Andromedae | Andrômeda | Um asterismo de uma estrela dentro da mansão Legs . | |
玄 戈 | Xuán Gē | Sombre Lance | Lambda Boötis | Xuange | Boötes | Um asterismo de uma estrela dentro do recinto Roxo Proibido . Xuán Gē tornou-se o nome oficial. Xuange para esta estrela pela aprovação da IAU em 30 de junho de 2017 |
大角 | Dà Jiǎo | Grande chifre | Alpha Boötis | Arcturus | Um asterismo de uma estrela dentro da mansão Neck . | |
招搖 | Zhāo Yáo | Indicador cintilante | Gamma Boötis | Seginus | Um asterismo de uma estrela dentro da mansão Root . | |
積 尸 | Jī Shī | Cadáveres cumulativos | Messier 44 | Aglomerado de Colmeias | Câncer | Um asterismo de uma estrela dentro da mansão Ghost . |
相 | Xiāng | primeiro ministro | 5 Canum Venaticorum | Canes Venatici | Um asterismo de uma estrela dentro do recinto Roxo Proibido . | |
野雞 | Yě Jī | Galo selvagem | Nu2 Canis Majoris | Canis Major | Um asterismo de uma estrela dentro da mansão Well . | |
天狼 | Tiān Láng | Lobo celestial | Alpha Canis Majoris | Sírius | ||
老人 | Lǎo Rén | Velhote | Alpha Carinae | Canopus | Carina | |
附 路 | Fù Lù | Via Auxiliar | Zeta Cassiopeiae | Fulu | Cassiopeia | Um asterismo de uma estrela na mansão Legs . Fù Lù se tornou o nome oficial Fulu para esta estrela por aprovação da IAU em 30 de junho de 2017 |
策 | Cè | Chicote | Gamma Cassiopeiae | Um asterismo de uma estrela na mansão Legs . | ||
土司 空 | Tǔ Sī Kōng | Mestre de Construções | Beta Ceti | Diphda | Cetus | |
屎 | Shǐ | Excremento | Mu Columbae | Columba | Um asterismo de uma estrela na mansão das Três Estrelas . | |
郎將 | Láng Jiāng | Capitão dos guarda-costas | 31 Comae Berenices | Coma Berenices | Um asterismo de uma estrela no recinto do Palácio Supremo . | |
長沙 | Cháng Shā | Changsha | Zeta Corvi | Corvus | Um asterismo de uma estrela na mansão Chariot . | |
左 轄 | Zuǒ Xiá | Linchpin esquerdo | Eta Corvi | |||
右 轄 | Yòu Xiá | Pino de referência direito | Alpha Corvi | Alchiba | ||
女 史 | Nǚ Shǐ | Protocolo Feminino | Psi Draconis | Dziban | Draco | Um asterismo de uma estrela no recinto Roxo Proibido . |
柱 史 | Zhù Shǐ | Oficial dos Arquivos Reais | Phi Draconis | |||
钺 | Yuè | Machado de batalha | Eta Geminorum | Propus | Gêmeos | Um asterismo de uma estrela na mansão Well . |
積 薪 | Jī Xīn | Pilha de Lenha | Kappa Geminorum | |||
帝 座 | Dì Zuò | Trono do Imperador | Alpha Herculis | Rasalgethi | Hércules | Um asterismo de uma estrela no recinto do Mercado Celestial . |
太子 | Tài Zǐ | Príncipe herdeiro | 93 Leonis | Leo | Um asterismo de uma estrela no recinto do Palácio Supremo . | |
從 官 | Cóng Guān | Comitiva | 92 Leonis | |||
虎賁 | Hǔ Bēn | Guarda-costas do imperador | 72 Leonis | |||
日 | Rì | sol | Kappa Librae | Libra | Um asterismo de estrela única na mansão Room | |
騎 陣 將軍 | Qí Zhèn Jiāng Jūn | Carruagens e Cavalaria Geral | Kappa1 Lupi | Lúpus | Um asterismo de uma estrela na mansão Root . | |
候 | Hòu | Astrólogo | Alpha Ophiuchi | Rasalhague | Ophiuchus | Um asterismo de uma estrela no recinto do Mercado Celestial . |
積 屍 | Jī Shī | Monte de cadáveres | Pi Persei | Perseu | Um asterismo de uma estrela na mansão Stomach . | |
積水 | Jī Shuǐ | Água Armazenada | Lambda Persei | |||
天 讒 | Tiān Chán | Calúnia celestial | 42 Persei | |||
北 落 師 門 | Běi Là Shī Mén | Portão Norte do Acampamento Militar | Alpha Piscis Austrini | Fomalhaut | Piscis Austrinus | Um asterismo de uma estrela na mansão Encampment |
天 綱 | Tiān Gāng | Materiais para fazer tendas | Delta Piscis Austrini | |||
農 丈人 | Nóng Zhàng Rén | Camponês | HD 172910 | Sagitário | Um asterismo de estrela única na mansão Dipper | |
鍵 閉 | Jiàn Bì | Parafuso da porta | Nu Scorpii | Jabbah | Scorpius | Um asterismo de estrela única na mansão Room |
神宮 | Shén Gōng | Vestiário | Mu2 Scorpii | Pipirima | Um asterismo de estrela única na mansão Tail | |
魚 | Yú | Peixe | Messier 7 | Aglomerado de Ptolomeu | ||
傅說 | Fù Yuè | Fuyue | G Scorpii | Fuyue | Um asterismo de uma estrela na mansão Tail . Fù Yuè tornou-se o nome oficial de Fuyue para esta estrela por aprovação da IAU em 30 de junho de 2017 | |
天 乳 | Tiān Rǔ | Leite Celestial | Mu Serpentis | Serpens | Um asterismo de estrela única na mansão Root | |
月 | Yuè | Lua | 37 Tauri | Touro | Um asterismo de estrela única na mansão Hairy Head | |
附耳 | Fù Ěr | Sussurrar | Sigma2 Tauri | Um asterismo de estrela única na mansão da Net | ||
天 關 | Tiān Guān | Portão Celestial | Zeta Tauri | Tianguan | Um asterismo de uma estrela na mansão da Net . Tiān Guān tornou-se o nome oficial de Tianguan para esta estrela por aprovação da IAU em 30 de junho de 2017 | |
太 尊 | Tài Zūn | Real | Psi Ursae Majoris | Ursa Maior | Um asterismo de uma estrela no recinto Roxo Proibido | |
太陽 守 | Tài Yáng Shǒu | Guarda do sol | Chi Ursae Majoris | Taiyangshou | Um asterismo de uma estrela no recinto Roxo Proibido . Tài Yáng Shǒu tornou-se o nome oficial de Taiyangshou para esta estrela por aprovação da IAU em 30 de junho de 2017 | |
輔 | Fǔ | Assistente | 80 Ursae Majoris | Alcor | Um asterismo de uma estrela no recinto Roxo Proibido . | |
天 記 | Tiān Jì | Juiz para estimar a idade dos animais | Lambda Velorum | Suhail | Vela | Um asterismo de estrela única na mansão Ghost |
謁者 | Yè Zhě | Usher para o Tribunal | 16 Virginis | Virgem | Um asterismo de uma estrela no recinto do Palácio Supremo . |
Nomes próprios de estrelas individuais
Nome | Romanização | Tradução | Nome ocidental | Nome própio | Constelação ocidental | Representar | Romanização | Tradução | Descrição |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天 市 左 垣 六 | Tiān Shì Zuǒ Yuán liù | a sexta estrela da parede esquerda | Zeta Aquilae | Okab | Aquila | 吳越 | Wú Yuè | O estado de Wu e Yue | A Parede Esquerda (天 市 左 垣, Tiānshìzuǒyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . |
河鼓 二 | Hé Gŭ èr | a segunda estrela de tambor no rio | Alpha Aquilae | Altair | 牛郎 ou 牵 牛 | Niúláng ou Qiānniú | Niulang , Cowherd | Niulang , o vaqueiro que se apaixonou pela filha do Imperador de Jade no Festival de Qixi, Garota Tecelã e na história popular do Vaqueiro . Tambor no Rio (河鼓, Hégŭ ) é o asterismo na mansão do Boi . | |
紫微 右 垣 六 | Zǐ Wēi Yòu Yuán liù | a sexta estrela da parede direita | Alpha Camelopardalis | Camelopardalis | 少 衛 | Shǎo Wèi | A Segunda Guarda Imperial | Parede direita (紫微 右 垣 六, Zǐwēiyòuyuán ) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . | |
Phi Capricorni | Capricórnio | 楚 | Chǔ | O estado de Chu | Essas estrelas são uma vez de membros dos Doze Estados (十二 國, Shíèrguó ), que é o asterismo na mansão da Menina . Os Doze Estados referem - se a estes antigos estados no período da primavera e outono e no período dos Reinos Combatentes : Chu (楚) , Dai (代) , Han (韓) , Jin (晉) , Qi (齊) , Qin (秦) , Wei (魏) , Yan (燕) , Yue (越) , Zhao (趙) , Zheng (鄭) , Zhou (周) . | ||||
Iota Capricorni | 代 一 | Dài yī | (Primeira estrela de) O estado de Dai | ||||||
35 Capricorni | 韓 | Hán | O estado de Han | ||||||
36 Capricorni | 晉 | Jìn | O estado de Jin | ||||||
Chi Capricorni | 齊 | Qí | O estado de Qi | ||||||
Theta Capricorni | 秦 一 | Qín yī | (Primeira estrela de) O estado de Qin | ||||||
30 Capricorni | 秦 二 | Qín èr | (Segunda estrela de) O estado de Qin | ||||||
33 Capricorni | 魏 | Wèi | O estado de Wei | ||||||
Zeta Capricorni | 燕 | Yān | O estado de Yan | ||||||
19 Capricorni | 越 | Yuè | O estado de Yue | ||||||
20 Capricorni | 鄭 | Zhèng | O estado de Zheng | ||||||
Eta Capricorni | 周一 | Zhōu yī | (Primeira estrela de) O estado de Zhou | ||||||
老人 | Lǎo Rén | Velhote | Alpha Carinae | Canopus | Carina | 壽 | Shòu | Longevidade | Uma das " Três Estrelas ", a estrela Shou é personificada como o Velho do Pólo Sul , que se acredita controlar a longevidade dos mortais. Ele às vezes é confundido com Laozi e os deuses correspondentes da teologia taoísta. Old Man é o asterismo na mansão Well . |
紫微 左 垣 七 | Zǐ Wēi Zuǒ Yuán qī | a sétima estrela da parede direita | Gamma Cephei | Errai | Cepheus | 少 衛 | Shǎo Wèi | A Segunda Guarda Imperial | Parede direita (紫微 右 垣 六, Zǐwēiyòuyuán ) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . |
太微 左 垣 五 | Tài Wēi Zuǒ Yuán wǔ | a quinta estrela da parede esquerda | Alpha Comae Berenices | Diadema | Coma Berenices | 東 上將 | Dōng Shǎng Jiāng | O primeiro general oriental | A Parede Esquerda (太微 左 垣, Tàiwēizuǒyuán ) é o asterismo no recinto do Palácio Supremo . |
紫微 左 垣 一 | Zǐ Wēi Zuǒ Yuán yī | a primeira estrela da parede esquerda | Iota Draconis | Edasich | Draco | 左 樞 | Zuǒ Shū | O Pivô Esquerdo | A Parede Esquerda (紫微 左 垣, Zǐwēizuǒyuán ) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . |
紫微 左 垣 二 | Zǐ Wēi Zuǒ Yuán èr | a segunda estrela da parede esquerda | Theta Draconis | 上 宰 | Shǎng Zǎi | O primeiro premiê | |||
紫微 左 垣 三 | Zǐ Wēi Zuǒ Yuán sān | a terceira estrela da parede esquerda | Eta Draconis | Athebyne | 少 宰 | Shǎo Zǎi | O Segundo Premier | ||
紫微 左 垣 四 | Zǐ Wēi Zuǒ Yuán sim | a quarta estrela da parede esquerda | Zeta Draconis | Aldhibah | 上 弼 | Shǎng Bì | O primeiro ministro | ||
紫微 左 垣 五 | Zǐ Wēi Zuǒ Yuán wǔ | a quinta estrela da parede esquerda | Upsilon Draconis | 少 弼 | Shǎo Bì | O segundo ministro | |||
紫微 右 垣 一 | Zǐ Wēi Yòu Yuán yī | a primeira estrela da parede direita | Alpha Draconis | Thuban | 右 樞 | Yòu Shū | O Pivô Certo | Parede direita (紫微 右 垣, Zǐwēiyòuyuán ) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . | |
紫微 右 垣 二 | Zǐ Wēi Yòu Yuán èr | a segunda estrela da parede direita | Kappa Draconis | 少尉 | Shǎo Wèi | O Segundo Juiz Principal | |||
紫微 右 垣 三 | Zǐ Wēi Yòu Yuán sān | a terceira estrela da parede direita | Lambda Draconis | Giausar | 上 輔 | Shǎng Fǔ | O primeiro ministro | ||
天 市 左 垣 一 | Tiān Shì Zuǒ Yuán yī | a primeira estrela da parede esquerda | Delta Herculis | Sarin | Hércules | 魏 | Wèi | O estado de Wei | A Parede Esquerda (天 市 左 垣, Tiānshìzuǒyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . |
天 市 左 垣 二 | Tiān Shì Zuǒ Yuán èr | a segunda estrela da parede esquerda | Lambda Herculis | Maasym | 趙 | Zhào | O estado de Zhao | ||
天 市 左 垣 三 | Tiān Shì Zuǒ Yuán sān | a terceira estrela da parede esquerda | Mu Herculis | 九 河 | Jiǔ Hé | Jiuhe | |||
天 市 左 垣 四 | Tiān Shì Zuǒ Yuán sì | a quarta estrela da parede esquerda | Omicron Herculis | 中山 | Zhōng Shān | Zhongshan | |||
天 市 右 垣 一 | Tiān Shì Yòu Yuán yī | a primeira estrela da parede direita | Beta Herculis | Kornephoros | 河 中 | Hé Zhōng | Hezhong | Parede direita (天 市 左 垣, Tiānshìyòuyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . | |
天 市 右 垣 二 | Tiān Shì Yòu Yuán èr | a segunda estrela da parede direita | Gamma Herculis | 河 間 | Hé Jiān | Hejian | |||
天 市 右 垣 三 | Tiān Shì Yòu Yuán sān | a terceira estrela da parede direita | Kappa Herculis | Marsic | 晉 | Jìn | O estado de Jin | ||
太微 右 垣 二 | Tài Wēi Yòu Yuán èr | a segunda estrela da parede direita | Sigma Leonis | Leo | 西 上將 | Xī Shǎng Jiāng | O Primeiro General Ocidental | Parede direita (太微 右 垣, Tàiwēiyòuyuán ) é o asterismo no recinto do Palácio Supremo . | |
太微 右 垣 三 | Tài Wēi Yòu Yuán sān | a terceira estrela da parede direita | Iota Leonis | 西 次 將 | Xī Cì Jiāng | O Segundo General Ocidental | |||
太微 右 垣 四 | Tài Wēi Yòu Yuán sim | a quarta estrela da parede direita | Theta Leonis | Chertan | 西 次 相 | Xī Cì Xiāng | O Segundo Ministro Ocidental | ||
太微 右 垣 五 | Tài Wēi Yòu Yuán wǔ | a quinta estrela da parede direita | Delta Leonis | Zosma | 西 上相 | Xī Shǎng Xiāng | O Primeiro Ministro Ocidental | ||
織女 一 | Zhī Nǚ yī | a primeira estrela da menina tecelagem | Alpha Lyrae | Vega | Lyra | 織女 | Zhī Nǚ | Menina tecelagem | Depois do Festival de Qixi, Weaver Girl e a história popular de Cowherd . Weaving Girl (織女, Zhīnǚ ) é o asterismo na mansão do Boi . |
天 市 左 垣 九 | Tiān Shì Zuǒ Yuán jiǔ | a nona estrela da parede esquerda | Nu Ophiuchi | Ophiuchus | 燕 | Yān | O estado de Yan | A Parede Esquerda (天 市 左 垣, Tiānshìzuǒyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . | |
天 市 左 垣 十一 | Tiān Shì Zuǒ Yuán shíyī | a décima primeira estrela da parede esquerda | Eta Ophiuchi | Sabik | 宋 | Canção | O estado da música | ||
天 市 右 垣 九 | Tiān Shì Yòu Yuán jiǔ | a nona estrela da parede direita | Delta Ophiuchi | Yed Prior | 梁 | Liáng | O estado de Liang | Parede direita (天 市 左 垣, Tiānshìyòuyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . | |
天 市 右 垣 十 | Tiān Shì Yòu Yuán shí | a décima estrela da parede direita | Epsilon Ophiuchi | Yed Posterior | 楚 | Chǔ | O estado de Chu | ||
天 市 右 垣 十一 | Tiān Shì Yòu Yuán shíyī | a décima primeira estrela da parede direita | Zeta Ophiuchi | 韓 | Hán | O estado de Han | |||
天 市 左 垣 七 | Tiān Shì Zuǒ Yuán qī | a sétima estrela da parede esquerda | Theta Serpentis | Alya | Serpens | 徐 | Xú | O estado de Xu | A Parede Esquerda (天 市 左 垣, Tiānshìzuǒyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . |
天 市 左 垣 八 | Tiān Shì Zuǒ Yuán bā | a oitava estrela da parede esquerda | Eta Serpentis | 東海 | Dōng Hǎi | Dong Hai | |||
天 市 左 垣 十 | Tiān Shì Zuǒ Yuán shí | a décima estrela da parede esquerda | Xi Serpentis | 南海 | Nán Hǎi | Nan Hai | |||
天 市 右 垣 四 | Tiān Shì Yòu Yuán sì | a quarta estrela da parede direita | Gamma Serpentis | 鄭 | Zhèng | O estado de Zheng | Parede direita (天 市 右 垣, Tiānshìyòuyuán ) é o asterismo no recinto do Mercado Celestial . | ||
天 市 右 垣 五 | Tiān Shì Yòu Yuán wǔ | a quinta estrela da parede direita | Beta Serpentis | 周 | Zhōu | O estado de Zhou | |||
天 市 右 垣 六 | Tiān Shì Yòu Yuán liù | a sexta estrela da parede direita | Delta Serpentis | 秦 | Qín | O estado de Qin | |||
天 市 右 垣 七 | Tiān Shì Yòu Yuán qī | a sétima estrela da parede direita | Alpha Serpentis | Unukalhai | 蜀 | Shǔ | O estado de Shu | ||
天 市 右 垣 八 | Tiān Shì Yòu Yuán bā | a oitava estrela da parede direita | Epsilon Serpentis | 巴 | BA | O estado de Ba | |||
紫微 右 垣 四 | Zǐ Wēi Yòu Yuán sim | a quarta estrela da parede direita | 24 Ursae Majoris | Ursa Maior | 少 辅 | Shǎo Fǔ | O segundo ministro | Parede direita (紫微 右 垣, Zǐwēiyòuyuán) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . | |
北斗 一 | Běi Dǒu yī | a primeira estrela da Ursa Maior | Alpha Ursae Majoris | Dubhe | 天 樞 | Tiān Shū | O pivô celestial | A Ursa Maior (北斗, Běidǒu ) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . | |
北斗 二 | Běi Dǒu èr | a segunda estrela da Ursa Maior | Beta Ursae Majoris | Merak | 天璇 | Tiān Xuán | O Jade giratório celestial | ||
北斗 三 | Běi Dǒu sān | a terceira estrela da Ursa Maior | Gamma Ursae Majoris | Phecda | 天 璣 | Tiān Jī | A pérola brilhante celestial | ||
北斗 四 | Běi Dǒu sì | a quarta estrela da Ursa Maior | Delta Ursae Majoris | Megrez | 天 權 | Tiān Quán | O Equilíbrio Celestial | ||
北斗 五 | Běi Dǒu wǔ | a quinta estrela da Ursa Maior | Epsilon Ursae Majoris | Alioth | 玉衡 | Yù Héng | Tubo de observação de Jade | ||
北斗 六 | Běi Dǒu liù | a sexta estrela da Ursa Maior | Zeta Ursae Majoris | Mizar | |||||
禄 | Lu | Status | Uma das " Três Estrelas ", acredita-se que a estrela Lu seja Zhang Xian, que viveu durante a dinastia Shu posterior. A palavra lu se refere especificamente ao salário de um funcionário público. Como tal, a estrela Lu é a estrela da prosperidade, posição e influência. | ||||||
開 陽 | Kāi Yáng | O abridor de calor | A Ursa Maior (北斗, Běidǒu ) é o asterismo no recinto Proibido Púrpura . | ||||||
北斗 七 | Běi Dǒu qī | a sétima estrela da Ursa Maior | Eta Ursae Majoris | Alkaid | 搖 光 | Yáo Guāng | The Twinkling Brilliance | ||
Iota Ursae Majoris | Talitha | 上台 一 | Shàng Tái yī | O primeiro degrau superior | Essas estrelas pertencem aos membros dos Três Passos (三台, Sāntái ), que é o asterismo da mansão do Palácio Supremo . Os Três Passos representam oficial de três fileiras, ou sala de deck triplo no céu. Eles são o degrau superior (上台, Shàngtái ), o degrau intermediário (中 台, Zhōngtái ) e o degrau inferior (下台, Xiàtái ). | ||||
Kappa Ursae Majoris | Alkaphrah | 上台 二 | Shàng Tái èr | O segundo degrau superior | |||||
Lambda Ursae Majoris | Tania Borealis | 中 台 一 | Zhōng Tái yī | A primeira etapa intermediária | |||||
Mu Ursae Majoris | Tania Australis | 中 台 一 | Zhōng Tái èr | A segunda etapa intermediária | |||||
Nu Ursae Majoris | Alula Borealis | 下台 一 | Xià Tái yī | A Primeira Etapa Inferior | |||||
Xi Ursae Majoris | Alula Australis | 下台 二 | Xià Tái èr | O Segundo Passo Inferior | |||||
太微 左 垣 一 | Tài Wēi Zuǒ Yuán yī | a primeira estrela da parede esquerda | Eta Virginis | Zaniah | Virgem | 左 執法 | Zuǒ Zhí Fǎ | O administrador da lei esquerda | A Parede Esquerda (太微 左 垣, Tàiwēizuǒyuán ) é o asterismo no recinto do Palácio Supremo . |
太微 左 垣 二 | Tài Wēi Zuǒ Yuán èr | a segunda estrela da parede esquerda | Gamma Virginis | Porrima | 東 上相 | Dōng Shàng Xiàng | O primeiro ministro oriental | ||
太微 左 垣 三 | Tài Wēi Zuǒ Yuán sān | a terceira estrela da parede esquerda | Delta Virginis | Minelauva | 東 次 相 | Dōng Cì Xiàng | O Segundo Ministro Oriental | ||
太微 左 垣 四 | Tài Wēi Zuǒ Yuán sim | a quarta estrela da parede esquerda | Epsilon Virginis | Vindemiatrix | 東 次 將 | Dōng Cì Jiàng | O Segundo General Oriental | ||
太微 右 垣 一 | Tài Wēi Yòu Yuán yī | a primeira estrela da parede direita | Beta Virginis | Zavijava | 右 執法 | Yòu Zhí Fǎ | O Administrador de Leis Certo | Parede direita (太微 右 垣, Tàiwēiyòuyuán ) é o asterismo no recinto do Palácio Supremo . |
Notas
Referências
- ^ Pankenier, David W. Astrology and Cosmology in Early China . Cambridge University Press. p. 457.
- ^ Hu Axiang; Li Tianshi; Lu Haiming (2009). Nanjing Tongshi Liuchao Juan (em chinês). Nanjing: Nanjing Press. ISBN 9787807185642. Arquivado do original em 05/10/2017 . Recuperado em 22-07-2017 .
- ^ Stephenson, F. Richard (1994). "Capítulo 13. Mapas e catálogos de estrelas chineses e coreanos". A história da cartografia: Cartografia nas sociedades tradicionais do leste e sudeste asiático (PDF) . University of Chicago Press. p. 530 . Recuperado em 24 de dezembro de 2018 .
- ^ Sun, Xiaochun. "Identificação de constelações no Tian Wen Jie Hou Chan Ci Quan Tu ". Em Chen, Meidong (ed.). Star Charts in Ancient China (em chinês). Shenyang: Liaoning Education Press. p. 63
- ^ Kistemaker, Jacob; Yang, Zhengzong (1987). "Uma nova abordagem à astronomia tradicional chinesa" . Mapeando o céu: herança passada e direções futuras: procedimentos do 133º Simpósio da União Astronômica Internacional : 24 . Recuperado em 24 de dezembro de 2018 .
- ^ Sun, Xiaochun; Kistemaker, Jacob (1997). O céu chinês durante o Han: estrelas e sociedade em constelação . Leiden: Brill. p. 98. ISBN 9789004107373.
- ^ a b c d e f g "Nomeando estrelas" . IAU.org . Retirado em 16 de dezembro de 2017 .
- ^ "Alcor" . LAMOST . Página visitada em 19 de dezembro de 2018 .
- ^ Pankenier, David W. Astrology and Cosmology in Early China . Cambridge University Press. p. 472.
- ^ Pankenier, David W. Astrology and Cosmology in Early China . Cambridge University Press. p. 32
- ^ "Atividades de exibição e educação em astronomia (天文 教育 資訊 網)" (em chinês). Museu Nacional de Ciências Naturais. 10 de julho de 2006 . Página visitada em 6 de janeiro de 2019 .
- ^ "Relatório Trienal do WG (2015–2018) - Star Names" (PDF) . p. 7 . Página visitada em 14/07/2018 .
- ^ a b c d (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 9 日
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 14 日
- ^ (Em chinês) AEEA (Actividades de Exposição e Educação em Astronomia)天文教育資訊網2006年6月28日
- ^ a b c (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação na astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 29 日
- ^ Os contos estelares de Ian Ridpath - Câncer, o caranguejo
- ^ Star Tales de Ian Ridpath - Canis Venatici, os cães de caça
- ^ a b c d e (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 16 日
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 15 日
- ^ Contos de estrelas de Ian Ridpath - Cabelo de Coma Berenices, a Berenice
- ^ a b c (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 22 日
- ^ a b c d e f g h (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 10 日
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 26 日
- ^ a b (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 25 日
- ^ a b c Star Tales de Ian Ridpath - Leo, o Leão
- ^ Star Tales de Ian Ridpath - Libra the Scales
- ^ a b (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 11 日
- ^ Allen (1899) associou o nome a Algol . Veja: Perseu, o campeão
- ^ Star Tales de Ian Ridpath - Perseus
- ^ a b (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 7 日
- ^ Star Tales de Ian Ridpath - Sagittarius the Archer
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 30 日
- ^ a b (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 10 日
- ^ Star Tales de Ian Ridpath - Scorpius, o Escorpião
- ^ Star Tales de Ian Ridpath - Taurus, o touro
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 23 日
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 24 日
- ^ a b c d e f g h (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 21 日
- ^ a b Os contos das estrelas de Ian Ridpath - Ursa Maior, a Ursa Maior
- ^ (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 17 日
- ^ Ian Ridpath's Star Tales - Virgo the Virgin
- ^ a b c d e f g h i j (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 23 日
- ^ a b (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 3 日
- ^ a b c d (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação na astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 11 日
- ^ a b c d e f (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 7 月 4 日
- ^ a b c d e f Contos das estrelas de Ian Ridpath - Capricórnio, a cabra do mar
- ^ a b c d e (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 18 日
- ^ a b c d e f g h i j k (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 24 日
- ^ a b c d e (em chinês) AEEA (atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 19 日
- ^ a b c d e f g (em chinês) AEEA (Atividades de exibição e educação em astronomia) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 15 日