Cartman Obtém uma Sonda Anal - Cartman Gets an Anal Probe
| " Cartman Obtém uma Sonda Anal " | |
|---|---|
| Episódio de South Park | |
Cartman flatula fogo quando a sonda anal emerge. O episódio foi criticado por ser "autoconsciente e autocongratulatório em sua vulgaridade", com piadas de flatulência como a que aqui retratamos como exemplos.
| |
| Episódio nº | Temporada 1, Episódio 1 |
| Dirigido por | Trey Parker |
| Escrito por | Trey Parker Matt Stone |
| Música em destaque | " I Love to Singa " de Norman Spencer |
| Código de produção | 101 |
| Data de estreia original | 13 de agosto de 1997 |
" Cartman Gets an Anal Probe " é a estreia da série de animação americana South Park . Foi ao ar pela primeira vez no Comedy Central nos Estados Unidos e na Global TV no Canadá em 13 de agosto de 1997. O episódio apresenta os protagonistas infantis Eric Cartman , Kyle Broflovski , Stan Marsh e Kenny McCormick , que tentam resgatar o irmão mais novo de Kyle, Ike, de ser sequestrado por alienígenas .
No momento em que o episódio foi escrito, os criadores de South Park , Trey Parker e Matt Stone , ainda não tinham um contrato para a série com a Comedy Central. Com pouco dinheiro, eles animaram o episódio usando uma técnica de stop-motion recortada em papel , semelhante aos curtas-metragens que foram os precursores da série. "Cartman Gets an Anal Probe" continua sendo o único episódio de South Park animado em grande parte sem o uso de tecnologia de computador.
Parte de uma reação às guerras culturais da década de 1990 nos Estados Unidos, South Park é deliberadamente ofensivo. Muito do humor do show, e de "Cartman Gets an Anal Probe", surge da justaposição da aparente inocência da infância e do comportamento violento e rude exibido pelos personagens principais.
Apesar de South Park ter alcançado imensa popularidade e aclamação, as avaliações iniciais do piloto foram geralmente negativas; os críticos apontaram a obscenidade gratuita do show para um desprezo particular. Sobre a quantidade de obscenidade no episódio, Parker comentou mais tarde que eles sentiram "pressão" para viver de acordo com os curtas anteriores que tornaram a dupla popular. Os críticos também compararam South Park de forma desfavorável com o que consideraram ser programas animados mais complexos e cheios de nuances, como Beavis and Butt-Head e Os Simpsons .
Enredo
Enquanto Kyle , Stan , Kenny e Cartman esperam pelo ônibus escolar, o irmão mais novo de Kyle, Ike , tenta seguir Kyle para a escola. Kyle diz a Ike que não pode ir para a escola com ele. Cartman conta aos meninos sobre um sonho que teve na noite anterior sobre ser abduzido por alienígenas . Os outros tentam convencê-lo de que os eventos realmente aconteceram e que os alienígenas são chamados de "visitantes", mas Cartman se recusa a acreditar neles. Chef para em seu carro e pergunta se os meninos viram a nave alienígena na noite anterior, inadvertidamente confirmando o "sonho" de Cartman, e relata histórias de sondas anais alienígenas (que ao longo do episódio Cartman nega ter experimentado). Depois que Chef sai, o ônibus escolar pega os meninos e (olhando pela janela traseira) eles assistem com horror enquanto os visitantes sequestram Ike. Kyle passa o resto do episódio tentando resgatá-lo.
Na escola, Cartman começa a soltar um peido , e Kyle tenta, sem sucesso, convencer seu professor, o Sr. Garrison , a dispensá-lo da aula para encontrar seu irmão. Quando Chef descobre que o irmão de Kyle foi sequestrado e vê uma máquina emergir do ânus de Cartman, ele ajuda os meninos a escapar da escola acionando o alarme de incêndio. Uma vez do lado de fora, Cartman reitera que seu sequestro foi apenas um sonho, quando de repente ele é atingido por uma viga, fazendo-o começar a cantar e dançar " I Love to Singa ". Logo depois, uma nave espacial aparece. Kyle atira uma pedra e a espaçonave dispara de volta, jogando Kenny na estrada. Quando ele se levanta, ele é pisoteado por um rebanho de vacas, mas sobrevive. Um carro de polícia atropela Kenny e o mata.
Stan e Kyle encontram Wendy no Stark's Pond, onde ela sugere o uso da máquina alojada dentro do Cartman para contatar os visitantes. Para atraí-los de volta, as crianças amarram Cartman a uma árvore e, da próxima vez que ele peida, uma enorme antena parabólica emerge de seu ânus. A nave alienígena chega e Ike pula para um lugar seguro quando Kyle pede a ele para fazer uma impressão da " carreira de David Caruso ". Nesse ínterim, os visitantes comunicam-se com as vacas da zona, tendo-as descoberto como a espécie mais inteligente do planeta. Cartman é novamente abduzido pelos alienígenas e retorna ao ponto de ônibus no dia seguinte com pinkeye .
Fundo
As origens de South Park remontam a 1992, quando Trey Parker e Matt Stone , alunos da Universidade do Colorado , criaram um curta de animação relacionado ao Natal comumente conhecido como " Jesus vs. Frosty ". A animação de baixo orçamento e malfeita apresentava protótipos para os personagens principais de South Park . O executivo da Fox Broadcasting Company , Brian Graden, viu o filme e, em 1995, contratou Parker e Stone para criar um segundo curta-metragem que ele pudesse enviar a seus amigos como um cartão de Natal em vídeo. Intitulado The Spirit of Christmas , também conhecido como " Jesus vs. Santa ", o curta se assemelhava mais ao estilo da série posterior. O vídeo foi popular e amplamente compartilhado, tanto por duplicação quanto pela Internet.
Depois que os curtas começaram a despertar interesse para uma possível série de televisão, a Fox contratou Parker e Stone para desenvolver um conceito baseado nos curtas para a rede. A dupla concebeu a série ambientada na cidade de South Park, no Colorado , e girando em torno dos personagens infantis Stan, Kyle, Kenny e Cartman como protagonistas principais, e incluiu um personagem de banquinho falante chamado Sr. Hankey como um dos personagens secundários secundários. A inclusão de Hankey levou a disputas entre Fox e Parker e Stone, e mais desentendimentos fizeram Parker e Stone se separarem da rede. Mais tarde, o Comedy Central expressou interesse na série, e Parker e Stone criaram um episódio piloto para a rede.
South Park foi parte de uma reação às guerras culturais das décadas de 1980 e 1990 nos Estados Unidos, nas quais questões como a maternidade de Murphy Brown , a sexualidade de Tinky Winky e os valores familiares dos Simpsons foram amplamente debatidos. As guerras culturais, e o politicamente correto em particular, foram impulsionadas pela crença de que o relativismo estava se tornando mais relevante para a vida diária e, portanto, o que era percebido como "tradicional" e valores confiáveis estavam perdendo seu lugar na sociedade americana. South Park , explica um estudioso, "ganhou fama como rude, rude, vulgar, ofensivo e potencialmente perigoso" neste debate sobre valores. Seus críticos argumentaram que Stan, Kyle, Cartman e Kenny eram péssimos modelos para as crianças, enquanto seus apoiadores celebravam a defesa da liberdade de expressão do programa.
Produção
O episódio piloto foi escrito pelos criadores de South Park , Matt Stone e Trey Parker, e foi dirigido por Parker; foi feito com um orçamento de $ 300.000. Semelhante aos curtas de Natal de Parker e Stone, o piloto original foi animado inteiramente com técnicas tradicionais de animação stop-motion em papel cortado . Este processo laborioso envolveu a criação de centenas de recortes de papel de construção - incluindo formas de boca individuais e muitos dos personagens em vários tamanhos diferentes - e fotografar cada quadro do show com uma câmera aérea, para o diálogo que foi gravado anteriormente. Assistentes ajudaram a cortar e colar os recortes, enquanto a animação foi feita principalmente por Parker, Stone e o diretor de animação de South Park , Eric Stough . O episódio levou entre três e três meses e meio para ser concluído, e a animação aconteceu em uma pequena sala no Celluloid Studios, em Denver , Colorado, durante o verão de 1996. Técnicas de animação adicionais envolviam a criação de um céu estrelado por fazendo buracos em uma cartolina preta e iluminando-a por trás, e simulando o acúmulo de sangue de Kenny desenhando um ponto inicial com um marcador vermelho e desenhando mais nele a cada moldura. Os personagens que não falam raramente se movem, economizando tempo no processo de animação.
O piloto finalizado tinha 28 minutos, o que era muito tempo para ir ao ar, já que Parker e Stone não perceberam que mais tempo deveria ser concedido para comerciais de televisão durante a meia hora reservada para um episódio no Comedy Central. Para encurtar o episódio para 22 minutos, os criadores cortaram cerca de dez minutos de material e adicionaram mais três minutos, a fim de amarrar o enredo alterado. Por exemplo, no piloto original, Cartman solta fogo porque alguns garotos mais velhos o alimentam com tamales quentes , enquanto na versão abreviada, ele faz isso por causa da sonda alienígena implantada nele. Outras cenas focaram mais fortemente no personagem Pip . A cena em que é apresentado foi posteriormente inserida no quinto episódio da série, " Um elefante faz amor com um porco ", em sua forma original de animação recortada. As adições do enredo foram criadas com o uso de animação por computador, e todos os episódios subsequentes da série foram animados por computador. Enquanto o objetivo dos criadores era que a animação por computador simulasse visualmente a animação de recorte de papelão, as técnicas não foram aperfeiçoadas até mais tarde na série e, como resultado, os dois estilos de animação são facilmente distinguíveis no piloto.
A ideia para a cidade de South Park veio da verdadeira bacia do Colorado de mesmo nome onde, de acordo com os criadores, muito folclore e notícias se originaram sobre " avistamentos de OVNIs , mutilações de gado e avistamentos de Pé Grande ". As intenções originais de Parker e Stone eram fazer com que a presença alienígena aparecesse com mais frequência na trama dos episódios subsequentes, mas eventualmente eles decidiram contra isso, já que não queriam que o programa parecesse uma paródia da popular série de ficção científica The X -Arquivos . No entanto, a equipe começou a esconder alienígenas no fundo em muitos episódios de South Park como ovos de Páscoa para os fãs, uma tradição que remonta à primeira grande colaboração de Parker e Stone, o filme independente de 1993 Cannibal! O musical .
Sobre a linguagem do episódio, Parker disse que eles "sentiram a pressão de viver de acordo com o Espírito do Natal ", que contém muitas obscenidades, e como resultado, eles "tentaram empurrar as coisas ... talvez mais longe do que nós deve". Em particular, Parker disse que eles sentiram a necessidade de "colocar um consolo e cada palavra que pudermos usar". Em contraste, eles permitiram que os episódios subsequentes "fossem mais naturais", dizendo que esses episódios são "mais sobre acontecimentos bizarros e tirar sarro de coisas que são tabu", "sem apenas jogar um monte de palavrões nisso."
"Cartman Gets an Anal Probe" recebeu resultados ruins de audiências de teste e os executivos da Comedy Central não tinham certeza se deveriam encomendar episódios adicionais do programa. No entanto, como os dois curtas de Natal originais, "Jesus vs. Frosty" e "Jesus vs. Santa", continuaram a produzir burburinho na Internet, a rede pagou Parker e Stone para escrever mais um episódio. Ao escrever " Weight Gain 4000 ", a dupla procurou dar à emissora uma ideia de como cada episódio poderia ser diferente dos outros. A rede gostou do roteiro e concordou em se comprometer com uma série quando Parker e Stone disseram que não escreveriam outro episódio individual até que o Comedy Central encerrasse uma temporada de pelo menos seis episódios.
Temas
Descrevendo o tom geral do show, Teri Fitsell do The New Zealand Herald explica que "South Park é uma sátira social viciosa que atua destacando não a imoralidade dessas crianças, mas sua amoralidade, e contrastando-a com a hipocrisia conivente dos adultos que cercá-los. " Freqüentemente comparado a Os Simpsons e King of the Hill , South Park , de acordo com Tom Lappin da Escócia no domingo , "tem uma veia verdadeiramente malévola que o diferencia" desses programas; ele cita a morte repetida de Kenny como exemplo.
O humor do show vem da "disparidade" entre a aparência "fofa" dos personagens e seu comportamento "rude". No entanto, Parker e Stone disseram em uma entrevista anterior que a linguagem do programa é realista. “Existem tantos programas onde crianças pequenas são boas e doces, e isso simplesmente não é real ... As pessoas não se lembram de como eram na terceira série? Frederic Biddle do The Boston Globe observa como o programa "constantemente joga com sua estética de escola primária para valor de choque, com grande sucesso", argumentando que em seu auge, é "mais um profano ' Peanuts ' do que um ' Beavis and Butt ' reduzido -Head . '”Ele aponta, por exemplo, para Kenny, que simbolicamente representa a subclasse sem voz, que é eliminada a cada episódio. Claire Bickley, do Toronto Sun, explica que "O programa captura aquela mistura de inocência e maldade que pode coexistir em crianças dessa idade", que "os meninos são fascinados pelas funções corporais" e que "imitam o comportamento e a linguagem dos adultos" . Por exemplo, Kyle instrui Stan e Wendy a "fazer amor doce perto do fogo", uma frase que ele aprende com o Chef. Em um estudo despreocupado do humor da flatulência, Jim Dawson explica como a ascensão da animação adulta na década de 1990 permitiu que a televisão se entregasse a esse humor com The Ren & Stimpy Show , The Simpsons e Beavis and Butt-Head . Começando com "Cartman Gets an Anal Probe", South Park se baseia nessa tradição.
O episódio emprega o que o teórico literário Mikhail Bakhtin chama de carnavalesco . Como Ethan Thompson explica em seu artigo, "Good Demo, Bad Taste: South Park as Carnivalesque Satire", o estilo consiste em quatro elementos cruciais: humor, excesso corporal, jogos linguísticos que desafiam o discurso oficial e a inversão das estruturas sociais. Supõe-se que o corpo de Cartman - sua obesidade e sua incapacidade de controlar seus peidos - exemplifica o grotesco . Os meninos xingam durante todo o episódio, usando palavras e frases como "bunda gorda" e "dildo", desafiando os limites da linguagem adequada. Por fim, a estrutura social da cidade se inverte, já que o episódio centra-se no conhecimento que os quatro meninos têm dos alienígenas em oposição aos adultos ignorantes e incompetentes. Além disso, os alienígenas percebem as vacas como mais inteligentes que os humanos, invertendo a ordem das espécies.
South Park tende a empregar números musicais em grande escala em seus episódios, muitas vezes parodiando desenhos animados dos anos 1930. Por exemplo, Cartman canta parte de " I Love to Singa ", do desenho animado de mesmo nome, quando é atingido por um raio de uma nave alienígena.
Transmissão e recepção
O episódio foi transmitido pela primeira vez às 22h00 EDT nos Estados Unidos em 13 de agosto de 1997 no Comedy Central. South Park foi originalmente transmitido durante o horário nobre após Seinfeld na TV Global do Canadá , com material questionável cortado do programa. As piadas do "dildo" foram removidas do piloto, bem como duas cenas em que Kyle chuta seu irmão mais novo, Ike. Após reclamações dos telespectadores, a série foi movida para a meia-noite de 17 de outubro de 1997 e o material excluído foi restaurado. Quase um ano após sua data de transmissão original, o episódio foi transmitido pela primeira vez na Grã-Bretanha (fora da televisão por satélite) em 10 de julho de 1998 no Canal 4 . Um representante da estação disse: "É para o público que volta do pub com um curry."
"Cartman Gets an Anal Probe" inicialmente recebeu uma classificação Nielsen de 1,3, o que significa 980.000 espectadores, o que é considerado alto para um programa a cabo nos Estados Unidos. Em abril de 2007, o The New Zealand Herald chamou o primeiro episódio de "um grande sucesso"; no entanto, as resenhas na época da transmissão do episódio foram geralmente negativas, a maioria focando na comédia obscena. Bruce Fretts, da Entertainment Weekly, pensou mal da escrita e dos personagens, afirmando que "Se ao menos as piadas das crianças fossem tão frescas quanto suas bocas" e "Poderia ajudar se as crianças de South Park tivessem personalidades, mas eles são tão unidimensionais como a animação recortar e colar do programa ". Tim Goodman, do The San Francisco Examiner, reconheceu que muitos espectadores acharão South Park "vil, rude, doentio, potencialmente perigoso, infantil e mesquinho". Ele argumentou que os telespectadores "têm que entrar em 'South Park' com uma inclinação para ironia, sarcasmo, raiva e uma compreensão de que a animação de papelão recortada de crianças desbocadas da terceira série é uma premissa cômica tragicamente subutilizada."
Chamando a série de "secundarista, nojenta e sem graça", Hal Boedeker do Orlando Sentinel acredita que esse episódio "causa uma impressão tão ruim que é difícil entender o estranho comprimento de onda da série". Da mesma forma, Miles Beller, do The Hollywood Reporter, chamou-o de "uma oferta estúpida que quer marcar uma vez que procura ser claramente ultrajante e agressivamente ofensiva, mas parece meramente burra". Ann Hodges, do Houston Chronicle, considerou o programa "feito por e para adultos infantis" e para "adultos que gostam de programas infantis". Vendo o show como o herdeiro de Os Simpsons e Beavis e Butt-Head , Ginia Bellafante of Time notou sua falha em ser coerente e considerou o show "desprovido de subtexto". Caryn James, do The New York Times, comentou que a série "tem melhor sucesso em pequenos toques", mas "parece ter um futuro". Em uma revisão geralmente negativa dos três primeiros episódios da série, Tom Shales do The Washington Post escreveu que "A maior parte do suposto humor na estreia é autoconsciente e autocongratulatório em sua vulgaridade: piadas de flatulência, uso repetido de palavra 'vibrador' (no sentido literal, bem como pejorativo) e um ar geral de desagrado malicioso. " Em uma das poucas críticas geralmente positivas, Eric Mink do Daily News elogiou o universo de South Park e os "personagens distintos e interessantes" dentro dele. Ele destacou Cartman, chamando-o de "o mais vibrante do grupo", e descrevendo-o como "um velho amargo vivendo no corpo de uma criança de 8 anos".
Lançamento em casa
"Cartman Gets an Anal Probe" foi lançado pela primeira vez em vídeo em 5 de maio de 1998 como parte do conjunto VHS de três volumes , que incluía introduções humorísticas a cada show de Parker e Stone. O episódio, junto com os outros doze da primeira temporada, também foi incluído no lançamento do DVD South Park: The Complete First Season , que foi lançado em 12 de novembro de 2002. Parker e Stone gravaram faixas de comentário para cada episódio, mas foram não incluído com os DVDs devido a problemas de "padrões" com algumas das instruções; Parker e Stone se recusaram a permitir que as faixas fossem editadas e censuradas, então elas foram lançadas em um CD completamente separado dos DVDs. Como alguns episódios de South Park , "Cartman Gets an Anal Probe" está disponível para assistir gratuitamente no site do programa, SouthParkStudios.com.
A versão original não exibida do piloto teve apenas um lançamento limitado. Foi lançado em um DVD em 2003, que foi disponibilizado pela pré-encomenda de "South Park: The Complete Second Season" através da Best Buy nos Estados Unidos. A contracapa deste lançamento apresenta uma descrição do piloto não exibido pelo diretor de animação de South Park , Eric Stough . Em 2009, o piloto não transmitido foi disponibilizado para visualização online gratuita por um período limitado de 30 dias no site oficial do show. Durante esse tempo, o site também apresentou uma versão do piloto com comentários em áudio de Eric Stough e do diretor criativo do South Park Studios, Chris Brion. O piloto não exibido também foi exibido publicamente em alguns locais, como o The US Comedy Arts Festival (agora chamado de The Comedy Festival ) em Aspen, Colorado em 1998 e na Comic-Con em San Diego em 2011 como parte do "Ano do Fan "Promoção do 15º aniversário de South Park .
Veja também
- " Cancelado ", um episódio da sétima temporada relacionado a este episódio
Referências
links externos
- Episódio completo de "Cartman Gets an Anal Probe" no South Park Studios
- "Cartman Gets An Anal Probe" na IMDb