Como soa o sino - As the Bell Rings

Como os Bell Rings é uma franquia curta do Disney Channel , baseada na série italiana original do Disney Channel Quelli dell'intervallo , que foi adaptada para vários outros mercados em todo o mundo:

Como a franquia Bell Rings

Versão original

Região / País	Nome local	Língua	Rede	Temporadas	Data de estreia	Data finalizada
Itália	Quelli dell'intervallo	italiano	Disney Channel Itália	7	4 de setembro de 2005	26 de dezembro de 2008

Outras versões

Região / País	Nome local	Língua	Rede	Temporadas	Data de estreia	Data finalizada
Argentina	Cuando toca la campana	espanhol	Disney Channel América Latina	2	28 de fevereiro de 2011	15 de dezembro de 2012
Austrália	Como soa o sino	Inglês	Disney Channel Australia	4	24 de setembro de 2007	7 de junho de 2011
Bélgica Holanda	Als De Bel Gaat	holandês	Disney Channel (canal de TV holandês)	1	7 de junho de 2009	30 de novembro de 2009
Brasil	Quando Toca o Sino	Portugues do Brasil	Disney Channel Brasil	3	23 de março de 2009	21 de dezembro de 2012
China	Kè jiān hǎo shíguāng	Mandarim	Dragon Club	4	24 de março de 2007	25 de julho de 2011
Dinamarca Suécia	Når klokken ringer	Dinamarquês / Sueco (gravado em dois idiomas)	Disney Channel Dinamarca	2	26 de fevereiro de 2010	10 de junho de 2011
França	Trop la Classe	francês	Disney Channel França	5	10 de abril de 2006	19 de novembro de 2010
Alemanha	Pausa de Kurze	alemão	Disney Channel Alemanha	4	18 de setembro de 2006	8 de setembro de 2009
Índia	Break Time Masti Time	hindi	Disney Channel Índia	2	6 de outubro de 2008	30 de janeiro de 2009
Israel	Como soa o sino	hebraico	Disney Channel Israel	1	1 de março de 2010	9 de novembro de 2010
Japão	Yasumi Jikan	japonês	Disney Channel Japan	2	2 de fevereiro de 2010	5 de julho de 2011
Malásia	Waktu Rehat	malaio	Disney Channel Asia	3	31 de agosto de 2010	21 de julho de 2012
Polônia	Faça dzwonka	polonês	Disney Channel Polônia	2	7 de novembro de 2010	30 de junho de 2012
Rússia	Prikoly na peremenke	russo	Disney Channel Rússia	3	1 de janeiro de 2010	25 de maio de 2012
Cingapura	Como soa o sino	Inglês	Disney Channel Asia	1	20 de fevereiro de 2007	12 de agosto de 2007
Espanha	Cambio de Clase	espanhol	Disney Channel Espanha	4	11 de setembro de 2006	21 de fevereiro de 2009
Taiwan	Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān	Mandarim	Disney Channel Asia	2	6 de fevereiro de 2012	6 de janeiro de 2013
Peru	Zil Çalınca	turco	Disney Channel Turquia	2	23 de abril de 2012	22 de junho de 2013
Reino Unido	Como soa o sino	Inglês	Disney Channel Reino Unido	2	2 de abril de 2007	4 de julho de 2008
Estados Unidos	Como soa o sino	Inglês	canal Disney	2	26 de agosto de 2007	19 de abril de 2009