Anonymus Valesianus - Anonymus Valesianus

Anonymus Valesianus (ou Excerpta Valesiana ) é o título convencional de uma compilação de duas crônicas latinas vulgares fragmentárias , batizadas em homenagem a seu editor moderno, Henricus Valesius , que publicou os textos pela primeira vez em 1636, junto com sua primeira edição impressa da Res Gestae de Ammianus Marcellinus . Os dois fragmentos não estão relacionados, sendo um do século IV e o outro do século VI. A única conexão entre os dois fragmentos é sua presença no mesmo manuscrito e sua história de edição em conjunto. Quando o irmão de Henricus, Adriano, reeditou o Anonymus em uma edição de Ammianus Marcellinus em 1681, foi a primeira vez que os dois trechos foram claramente separados.

A obra do Anonymus Valesianus é um tema debatido pela historiografia há mais de cem anos, tanto mais que tanto a identidade dos autores quanto as circunstâncias da compilação da obra são obscuras.

Manuscritos

Os textos existem apenas em um único manuscrito do século IX mantido em Berlim. Quando o manuscrito apareceu no Jesuit Collège de Clermont em Paris na forma de um pacote de pergaminho com 34 folhas frágeis em nove mãos diferentes, ele foi reordenado de acordo com as mãos e amarrado novamente. A coleção apareceu no catálogo do colégio jesuíta por ocasião da venda da biblioteca em leilão em 1764. A coleção foi comprada por um certo Johannes Meermann e transferida para Haia (tornando-se Codex Meermannus 794). Após a morte de Meermann, a coleção passou para um colecionador inglês, Sir Thomas Phillipps (Codex Phillippsianus 1885). Mais tarde, através dos herdeiros, ele foi levado pela Biblioteca Estatal Alemã em Berlim em 1887, onde pode ser acessado hoje com a marca de estante Ms. Phill. 1885.

O Anonymus Valesianus II foi usado em uma compilação de trechos no Vat. Amigo. lat. 927. Isso não deriva diretamente do manuscrito de Berlim.

Trechos

Anonymus Valesianus I

Anonymus Valesianus I (ou Excerptum Valesianum I), às vezes com o título convencional separado de Origo Constantini Imperatoris ("A Linhagem do Imperador Constantino"), possivelmente data de cerca de 390 e é geralmente considerado como uma fonte confiável. O início de Origo já parece a frase final de um relato sobre o governo de Diocleciano e Maximiano . Em 1963, Arnaldo Momigliano resumia os resultados da bolsa de estudos sobre Origo Constantini nas palavras que “Todos estão em dúvida sobre a primeira parte do Anonymus Valesianus”. Ainda restam dúvidas, quanto à data das edições, fontes e revisões do Origo, que ainda não encontraram respostas convincentes.

Anonymus Valesianus II

Anonymus Valesianus II (ou Excerptum Valesianum II), às vezes referido como Pars Posterior , escrito depois de 526 e provavelmente entre 540 e 550. O texto é intitulado item ex librisronicorum inter cetera , implicando que foi extraído de várias crônicas ou de uma crônica intitulada Librironicorum (ou talvez uma Chronica em vários livros). O texto trata principalmente do reinado do rei ostrogodo Teodorico, o Grande . Às vezes é chamado de Chronica Theodericana .

A identidade do autor e as circunstâncias da compilação do Pars Posterior são obscuras, no entanto alguns estudiosos pensam que "com base em uma crônica não mais existente do bispo de Ravenna , Maximianus ".

O Pars Posterior consiste em 60 capítulos e apresenta a cadeia de eventos como uma crônica do Capítulo 36 ao 59: do governo do imperador Zenão , passando pelo declínio do poder de Odoacro , até a sucessão de Teodorico, o Grande, em 493. Na próxima seção, do Capítulo 60 ao 79, a descrição do governo de Teodorico, o Grande - o governante italiano de origem germânica - pode ser encontrada. Além da descrição dos acontecimentos políticos, o autor se detém em retratar as principais virtudes do governante por meio de diferentes narrativas. Na seção final (capítulos 80 a 96), o autor descreve os anos trágicos do governo de Teodorico .

A obra foi usada por Edward Gibbon como uma fonte importante para a perspectiva romana do período ostrogótico em sua História do declínio e queda do Império Romano .

Leitura adicional

  • James Noel Adams, O texto e a linguagem de uma crônica latina vulgar (Anonymus Valesianus II) (Universidade de Londres), 1976;
  • SJB Barnish, "The Anonymus Valesianus II as a source for the last years of Theoderic", Latomus , 42 (1983: 572-596).
  • Tamás Kovács, "Algumas observações sobre Anonymus Valesianus 'Pars Posterior", Chronica: Anual do Instituto de História , 13 (2017, 5-16).
  • Ingemar König (ed.), Anonymus Valesianus, Origo Constantini . Parte I: Text und Kommentar , (Trierer Historische Förschungen) Trier 1987.
  • Ingemar König, Aus der Zeit Theodorichs des Großen: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar einer anonymen Quelle , Darmstadt 1997.
  • Isabel Lasala Navarro, Pilar López Hernando, "Chronica Theodericiana, comentario, notas y traduccion", Habis , 40 ' (2009: 251-275)

links externos

Referências