AnimEigo - AnimEigo
Modelo | Privado |
---|---|
Indústria | Entretenimento ( anime ) |
Fundado | 1988 |
Fundadores |
Robert Woodhead Roe R. Adams, III |
Quartel general | Wilmington, Carolina do Norte , Estados Unidos |
Área servida |
Estados Unidos e Canadá |
Pessoas chave |
Robert Woodhead Roe R. Adams, III Natsumi Ueki Janice Hindle |
Produtos | Anime, cinema samurai |
Local na rede Internet | www.animeigo.com |
AnimEigo é uma empresa americana de entretenimento que licencia e distribui animes , filmes de samurai e cinema japonês . Fundada em 1988 por Robert Woodhead e Roe R. Adams III, a empresa foi uma das primeiras na América do Norte a se dedicar ao licenciamento de anime e ajudou a dar à anime um número notável de seguidores na região. Ao longo de sua história, a empresa lançou muitos títulos de anime, como Urusei Yatsura , Vampire Princess Miyu , Otaku no Video , a série Bubblegum Crisis OVA original e Kimagure Orange Road .
Seu nome é uma junção de "anime" e "eigo" (英語), a palavra japonesa para o idioma inglês.
História
A empresa foi fundada em 1988 em Ithaca, Nova York, por Robert Woodhead e Roe R. Adams III. Agora é baseado em Wilmington, Carolina do Norte e dirigido por Natsumi Ueki, esposa de Robert. Seu primeiro lançamento foi Metal Skin Panic Madox 01 . Em julho de 2003, a empresa assinou um acordo com a Koch Entertainment para ajudar a comercializar e distribuir seus títulos nos Estados Unidos e Canadá .
Entre 2010 e 2013 a empresa perdeu muitos de seus títulos. Por exemplo, em fevereiro de 2010, eles anunciaram que perderam os direitos do Oh My Goddess! OVAs. Em abril de 2010, a empresa anunciou que não era possível licenciar os episódios restantes de Yawara! . Posteriormente, eles perderam os direitos dos episódios que haviam licenciado anteriormente. Em fevereiro de 2011, a empresa anunciou que havia perdido os direitos de Urusei Yatsura , um de seus títulos mais populares. A empresa também perdeu os direitos da série de anime You're Under Arrest e Battle Royal High School , bem como dos filmes de ação ao vivo Zatoichi , Lone Wolf e Cub e Retrato do Inferno .
Em outubro de 2013, AnimEigo lançou sua primeira campanha Kickstarter para crowdfund um novo lançamento, especificamente para relançar Bubblegum Crisis como uma edição limitada de Blu-ray . O Kickstarter foi financiado com sucesso em outubro de 2013, e o Blu-ray foi posteriormente lançado em dezembro de 2014. Eles também deram o pontapé inicial com sucesso em relançamentos de Otaku no Video , Riding Bean , AD Police Files , Gunsmith Cats e Megazone 23 .
Distribuição
A empresa transmite seus títulos em VRV (via VRV Select), Hoopla , RetroCrush, Tubi e CONtv . Alguns de seus títulos estavam no Hulu , mas foram removidos.
A empresa é bem conhecida pela qualidade de sua tradução e legendas, e foi pioneira em técnicas como legendas multicoloridas, diálogos sobrepostos e legendas que explicam informações culturais, linguísticas e históricas importantes. Eles também incluem notas de encarte culturais e linguísticas abrangentes com seus lançamentos. Os telespectadores sempre encontrarão referências sutis à cultura pop e eventos atuais escondidos nas legendas quando eles corresponderem ao que os personagens estão realmente dizendo. Às vezes, as referências são gritantes; no episódio 18 de Super Dimension Fortress Macross , o moribundo Roy Fokker não apenas repete as famosas palavras do Sr. Spock de Star Trek II: The Wrath of Khan - "As necessidades de muitos superam as necessidades de poucos ..." adiciona a resposta do capitão Kirk - "ou aquele".
Eles também licenciaram dois filmes Lupin III : Lupin III: The Fuma Conspiracy e Lupin III: Legend of the Gold of Babylon . Por causa de questões legais em torno do nome Lupino (que foi usado pelo autor Monkey Punch sem permissão da propriedade de Maurice Leblanc ), os títulos foram lançados como Rupan III (que é a pronúncia romaji de Lupin). Mesmo depois que o nome Lupin passou para o domínio público na década de 1990, eles continuaram a distribuir os filmes como Rupan III .
Produções
Os lançamentos são listados apenas se a legendagem, dublagem ou outro trabalho de produção (localização) foi feito pelo AnimEigo; em vez de ser licenciado de versões anteriores. Itálico indica mídia esgotada ou títulos que não são mais licenciados pela empresa.
Legendagem
Dublagem
Referências
links externos
- Website oficial
- AnimEigo na enciclopédia da Anime News Network