Uma viagem para Arcturus -A Voyage to Arcturus

Uma viagem para Arcturus
A Voyage to Arcturus (primeira edição) .jpg
Capa da primeira edição
Autor David Lindsay
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Fantasia , ficção científica
Editor Methuen & Co. Ltd.
Data de publicação
 1920
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas 303 pp (capa dura da primeira edição)
Seguido pela A fuga para Lúcifer 

A Voyage to Arcturus é um romance do escritor escocês David Lindsay , publicado pela primeira vez em 1920. Ele combina fantasia , filosofia e ficção científica em uma exploração da natureza do bem e do mal e sua relação com a existência . Descrito pelo crítico, romancista e filósofo Colin Wilson como o "maior romance do século XX", foi uma influência central na CS Lewis ' Espaço Trilogy , e através dele em JRR Tolkien , que disse que ler o livro 'com avidez' . Clive Barker chamou de "uma obra-prima" e "um trabalho extraordinário ... bastante magnífico."

Uma viagem interestelar é o quadro para a narrativa de uma viagem por paisagens fantásticas. A história se passa em Tormance, um planeta imaginário orbitando Arcturus , que no romance (mas não na realidade) é um sistema estelar duplo, consistindo nas estrelas Branchspell e Alppain. As terras por onde os personagens viajam representam sistemas filosóficos ou estados de espírito, pelos quais o personagem principal, Maskull, passa em sua busca pelo sentido da vida.

O livro vendeu pouco durante a vida de Lindsay, mas foi republicado em 1946 e muitas vezes depois disso. Ele foi traduzido para pelo menos dez idiomas. Críticos como o romancista Michael Moorcock notaram que o livro é incomum, mas foi muito influente por suas qualidades de "compromisso com o Absoluto" e "gênio questionador de Deus".

Contexto

David Lindsay nasceu em 1876; seu pai era um calvinista escocês e sua mãe, inglesa. Ele foi criado em Londres e Jedburgh, na fronteira com a Escócia. Ele gostava de ler romances de Walter Scott , Júlio Verne , Rider Haggard e Robert Louis Stevenson . Ele aprendeu alemão para ler as filosofias de Schopenhauer e Nietzsche . Ele serviu no exército na Primeira Guerra Mundial , sendo convocado aos 38 anos. Casou-se em 1916. Após o fim da guerra em 1918, ele se mudou para a Cornualha com sua esposa para escrever. Lindsay disse a seu amigo EH Visiak que sua maior influência foi o trabalho de George MacDonald .

Conteúdo

Sinopse

Maskull, um homem que anseia por aventuras, aceita um convite de Krag, um conhecido de seu amigo Nightspore, para viajar para Tormance após uma sessão. Os três partem em um navio de cristal de um observatório abandonado na Escócia, mas Maskull acorda e se encontra sozinho em Tormance. Em cada terra por onde passa, ele geralmente encontra apenas uma ou duas pessoas; essas reuniões muitas vezes (embora nem sempre) terminam com a morte daqueles que ele encontra, seja por sua própria mão ou pela de outra pessoa. Ele fica sabendo de sua própria morte iminente, encontra Krag novamente e morre logo após saber que ele é, na verdade, o próprio Nightspore. O livro termina com uma revelação final de Krag (que afirma ser conhecido na Terra como " Pain ") para Nightspore sobre a origem do Universo . O autor acaba por apoiar uma variação da doutrina do Demiurgo , algo semelhante àquela proposta por alguns gnósticos .

Todos os personagens e terras são tipos usados ​​para transmitir a crítica do autor a vários sistemas filosóficos. Em Tormance, muitos desses pontos de vista ou modos de vida são acompanhados por novos órgãos sensoriais corporais correspondentes ou modificações dos mesmos, portanto, cada paisagem Weltanschauung distinta tem seu sensório correspondente .

Capítulos

1 - The Seance

Uma sessão é organizada em Hampstead para a qual Maskull e Nightspore são convidados; sua chegada tardia é marcada por um ruído sobrenatural . O médium faz com que um homem sorridente se materialize. Krag chega sem ser convidado, mata a aparição quebrando seu pescoço e sumariamente chama Maskull e Nightspore (com quem ele conhecia) para a rua.

2 - Na Rua

Krag convida Maskull e Nightspore para virem a Tormance, um planeta orbitando Arcturus, de onde vem a aparição. Maskull inicialmente trata a proposta como uma piada, mas a aceita quando Krag mostra a ele, com uma lente pequena, mas estranhamente pesada e potente, que Arcturus consiste de dois sóis. Ao ser questionado em Nightspore, Krag diz que Surtur (desconhecido para Maskull) foi à frente e que eles devem segui-lo.

3 - Starkness

Maskull e Nightspore chegam a pé (depois de viajarem de trem) ao observatório escocês de Starkness, onde Krag os encontraria, apenas para encontrar o observatório abandonado. Duas garrafas são encontradas com "Raios posteriores solares" e "Raios posteriores Arcturianos". O primeiro, quando acidentalmente desprendido, voa de volta para o sol por causa dos raios de luz presos em seu interior.

4 - A Voz

Nightspore leva Maskull a um ponto na costa a alguns quilômetros de distância, onde eles ouvem The Drum Taps of Sorgie, e diz a ele que se ele ouvir novamente, ele deve "tentar sempre ouvir cada vez mais distintamente". Maskull tenta escalar a torre do observatório, mas não consegue ir além do primeiro dos sete andares por causa da forte gravidade. Da primeira janela de aumento, ele vê Arcturus novamente. Ele ouve uma voz dizendo que ele é apenas um instrumento e que, embora ele vá viajar, apenas Nightspore retornará.

5 - A Noite da Partida

Nightspore diz que a gravidade na torre é de Tormance e que Maskull encontrará a morte em Tormance. Krag chega, permite que Maskull e Nightspore resistam à gravidade de Tormance cuspindo em um corte em seus braços, e os três escalam a torre, cujas janelas não aumentam mais. Eles partem nus em um 'torpedo de cristal' impulsionado por raios Arcturianos. Durante a viagem de 19 horas, Maskull dorme.

6 - Joiwind

Maskull acorda sozinho em um deserto em Tormance e descobre que tem novos órgãos em seu corpo, como um tentáculo (conhecido como magn) que se origina do coração e protuberâncias em sua testa e pescoço. Uma mulher vem a ele e troca sangue com ele (tornando mais fácil para ele viver em Tormance, e mais difícil para ela), e diz: que ela se chama Joiwind, seu marido Panawe, e ambos vivem ao norte em Poolingdred; que ela entende sua fala graças a um órgão da testa, o breve, que lê mentes; que Surtur é chamado Modelador, ou Homem de Cristal, e criou tudo (ela também diz implicitamente que ele é Deus); que não comem, por respeito aos seres vivos, mas bebem água para roer; e que o tentáculo do peito é usado para aumentar o amor por outras criaturas. Durante a jornada para casa, eles adoram Shaping em um santuário e encontram Panawe na chegada.

7 - Panawe

Panawe sugere que Maskull pode ser "um homem [...] que roubou algo do Criador do universo, a fim de enobrecer seus semelhantes", uma referência ao mito de Prometeu . Ele diz que a vida em Tormance tem muitas formas diferentes porque o planeta ainda é novo, que os seres humanos se parecem com os terráqueos porque "todas as criaturas que se parecem com o Shaping devem necessariamente se parecer com as outras", e que Alppain só é visível ao norte. Panawe conta sua história para Maskull; ele viajou na floresta Wombflash (de onde ele viu a ilha de Swaylone), Ifdawn Marest e Poolingdred.

8 - The Lusion Plain

Maskull se propõe a explorar Tormance e chega à Planície de Lusion, onde conhece um homem, chamado Surtur.

Surtur afirma a beleza de seu mundo, afirma que Maskull está lá para servi-lo e desaparece. Maskull continua sua jornada e conhece uma mulher, Oceaxe, de Ifdawn, que em vez de um tentáculo tem um terceiro braço. Embora ela seja peremptória e rude, ela mostra interesse em tê-lo como amante e lhe dá uma pedra brilhante para converter seu magn em um terceiro braço.

9 - Oceaxe

Quando Maskull acorda, ele descobre que seu tentáculo torácico ou magn foi transformado no terceiro braço, o que causa luxúria pelo que é tocado e seu breve se transforma em uma sorb parecida com um olho que permite o domínio da vontade sobre os outros. Ele viaja pela paisagem volátil e nietzschiana de Ifdawn com Oceaxe, que quer que ele mate um de seus maridos, Crimtyphon, e tome o seu lugar. Maskull fica revoltado com a ideia, mas mata Crimtyphon quando o vê usando sua vontade para forçar um homem a se tornar uma árvore.

10 - Tydomin

Tydomin, outra esposa de Crimtyphon, aparece e usa sua vontade para forçar Oceaxe a cometer suicídio caminhando de um penhasco e convence Maskull a segui-la para sua casa em Disscourn, onde ela tomará posse de seu corpo. No caminho, eles encontram o irmão de Joiwind, Digrung, que diz que vai contar tudo a ela; para evitar isso, e encorajado por Tydomin, Maskull absorve Digrung, deixando seu corpo vazio para trás. Na caverna de Tydomin, ele sai de seu corpo para, anacronicamente, se tornar a aparição da sessão onde ele conheceu Krag, mas quando ele é morto, ele volta para seu corpo antes que Tydomin possa possuí-lo, então ele desperta livre de seu poder mental .

11 - Em Dissolução

Maskull leva Tydomin até Sant, para matá-la. Em Sant não são permitidas mulheres, mas apenas homens, que vão lá para seguir a doutrina de Hator. No caminho, Maskull e Tydomin encontram Spadevil, que propõe reformar Sant alterando os ensinamentos de Hator com a noção de dever. Ele transforma Maskull e Tydomin em seus discípulos, modificando suas sorbs em membranas gêmeas chamadas sondas.

12 - Spadevil

Catice, a guardiã da doutrina de Hator em Sant, que tem apenas uma sonda, danifica uma das de Maskull para testar os argumentos de Spadevil. Maskull aceita as idéias de Hator e mata Spadevil e Tydomin. Catice diz que vai deixar Sant meditar nos argumentos de Spadevil, afirma que Shaping não é Surtur, e manda Maskull embora para a Floresta Wombflash, em busca de Muspel, sua casa.

13 - A Floresta Wombflash

Maskull acorda na densa Floresta Wombflash com um terceiro olho como seu único órgão estranho, ouve a batida do tambor, segue-o e encontra Dreamsinter, que lhe diz que foi Nightspore que Surtur trouxe para Tormance e que ele, Maskull, deve roubar Muspel-light. Maskull então tem uma visão na qual Krag o mata enquanto Nightspore segue uma luz e desmaia.

14 - Polecrab

Maskull acorda novamente e segue para a costa do Mar Afundando, de onde a Ilha de Swaylone pode ser vista. Lá ele conhece Polecrab, um simples pescador, que é casado com Gleameil.

15 - Ilha de Swaylone

Maskull vai para a Ilha de Swaylone, onde Earthrid toca um instrumento musical chamado Irontick (na verdade um lago) à noite, e de onde ninguém que o ouviu voltou. Maskull é acompanhada por Gleameil, que deixou sua família por causa da atração pela música. Earthrid avisa a Gleameil que a música que ele toca vai matá-la, mas ela fica e morre prontamente. Maskull, depois de entrar em transe, joga à força no lago, quando então Earthrid morre, violentamente desmembrado, e Irontick é destruído.

16 - Leehallfae

Maskull cruza o mar manobrando uma árvore heliotrópica de muitos olhos e chega a Matterplay, onde, para seu espanto, uma infinidade de formas de vida ao longo de um riacho mágico se materializa e desaparece diante de seus olhos. Ele sobe a corrente e conhece Leehallfae, um ser imensamente velho ("phaen") que não é nem homem nem mulher, mas de um terceiro sexo , que busca o país subterrâneo de Threal há eras, onde ae [sic] acredita que um deus chamado Faceny (que pode ser outro nome para Shaping) pode ser encontrado.

17 - Corpang

Eles alcançam Threal entrando em uma caverna. Leehallfae prontamente adoece e morre. Corpang aparece e diz que é porque Threal não é o mundo de Faceny, mas de Thire. Faceny, Amfuse e Thire são os criadores de três mundos de existência, relação e sentimento. Corpang veio a Threal para seguir Thire e leva Maskull a três estátuas dessas divindades. Lá Maskull tem uma visão de seu poder, e ouve uma voz dizendo que ele vai morrer em algumas horas, após o que as estátuas são vistas com rostos de cadáver, mostrando que são apenas disfarces para Shaping / Crystalman. Percebendo que tem adorado falsos deuses, Corpang segue Maskull até Lichstorm, onde eles ouvem as batidas dos tambores.

18 - Haunte

Maskull e Corpang conhecem Haunte, um caçador que viaja em um barco que voa graças às pedras masculinas que repelem a feminilidade da terra. Após Maskull destruir as rochas masculinas que protegiam Haunte da feminilidade de Sullenbode, todos os três viajam para sua caverna. Sullenbode, uma mulher sem rosto, mata Haunte enquanto eles se beijam.

19 - Sullenbode

Maskull deseja Sullenbode e ela o deseja, tornando-se assim vivo (sem matá-lo) enquanto ele a amar. Maskull, Sullenbode e Corpang seguem na direção que alguém que procurava Muspel uma vez foi. À medida que se aproximam de seu destino, Corpang avança ansiosamente, mas Maskull para, capturado em uma visão de Muspel-light. Sua perda momentânea de interesse e sua incapacidade de trazê-lo de volta de seu transe faz com que Sullenbode morra. À medida que a visão desaparece, Maskull descobre Sullenbode e, deixando o caminho de Corpangs, desce a montanha para enterrar Sullenbode.

20 - Barey

Maskull, ao acordar, descobre Krag novamente, e então Gangnet, que defende Shaping e sua criação. Como Gangnet é incapaz de mandar o abusivo Krag embora, eles viajam juntos para o oceano e depois vão para o mar em uma jangada. Quando o sol nasce, Alppain, Maskull vê em uma visão Krag causando a batida do tambor batendo em seu coração, e Gangnet, que está Moldando, morrendo em tormento envolto pelo fogo Muspel. De volta à jangada, Krag diz a Maskull que ele (Maskull) é o Nightspore; então Maskull morre.

21 - Muspel

Krag e Nightspore chegam a Muspel, onde há uma torre semelhante à de Starkness (o observatório na Escócia). Pelas janelas de suas várias histórias Nightspore vê que Shaping (o demiurgo gnóstico ) usa o que vem de Muspel para criar o mundo a fim de que ele possa sentir alegria, fragmentando a matéria Muspel no processo e produzindo sofrimento para todos os seres vivos. Krag reconhece que é Surtur e é conhecido na Terra como dor. Nightspore volta com ele para reencarnar e espalhar conhecimento sobre Surtur, Shaping e Muspel.

Configuração

Geografia

A história se passa em Tormance, um planeta imaginário orbitando a estrela Arcturus , que, no romance (mas não na realidade) é um sistema estelar duplo, consistindo de Branchspell, uma grande estrela amarela semelhante ao sol, e Alppain, uma estrela azul menor. Diz-se no romance que ela está a 100 anos-luz de distância da Terra.

Não há uma descrição sistemática da geografia de Tormance; Maskull simplesmente viaja do Sul para o Norte (com uma excursão um pouco para o leste até os níveis de Sant). A direção é simbólica: a luz do segundo sol, Alppain, é vista ao norte; os países do sul são iluminados apenas por Branchspell. Maskull viaja sempre na direção que deixa para trás as coisas e as coisas terrenas, buscando o outro mundo iluminado por Alppain.

Nomes

Os nomes "Surtur" e "Muspel" usados ​​no livro são de Surtr , o senhor de Múspellsheimr , aqui em uma pintura de 1909 de John Charles Dollman .

O historiador Shimon de Valencia afirma que os nomes "Surtur" e "Muspel" foram tirados de Surtr , o senhor de Múspellsheimr (o mundo do fogo) na mitologia nórdica.

A escolha do título de Lindsay (e, portanto, o cenário em Arcturus ) pode ter sido influenciada pelo não ficcional A Voyage to the Arctic in the Whaler Aurora (1911), publicado por seu homônimo, David Moore Lindsay.

Invenções

O romance é reconhecido por sua estranheza. Entre as muitas características do mundo de Tormance estão seu mar estranho, com água tão densa que pode ser percorrida, enquanto a água do roedor é alimento suficiente para sustentar a vida por conta própria. O espectro de locais inclui duas cores primárias, ulfire e jale , desconhecida na Terra, bem como uma terceira cor, dolm , disse a ser composta de ulfire e azul. (Lindsay escreve: '[t] s impressões sensoriais causadas em Maskull por essas duas cores primárias adicionais só podem ser vagamente sugeridas por analogia. Assim como o azul é delicado e misterioso, amarelo claro e nada sutil, e vermelho sanguíneo e apaixonado, então ele sentiu o ulfire como selvagem e doloroso, e como um sonho, febril e voluptuoso. ') As pessoas de Tormance são capazes de falar com as pessoas da Terra, pois sua habilidade de ler pensamentos lhes permite entender tanto o significado quanto as palavras. O planeta em si é totalmente diferente da Terra, com formas de vida únicas, como animais de três pernas que giram e um animal voador de dez barbatanas.

A sexualidade da espécie Tormance é ambígua; Lindsay cunhou uma nova série de pronomes específicos de gênero , ae , aer e aerself para os phaen que são humanóides, mas formados de ar. O personagem Panawe, que orienta Maskull por um breve período, nasceu homem e mulher, mas se torna homem quando seu componente feminino abre mão da vida para permitir que ele viva como homem. O próprio Maskull adquire órgãos de Tormance que lhe dão sentidos adicionais, incluindo telepatia; estes incluem um tentáculo em seu peito e um órgão carnudo em sua testa que se transforma em um terceiro olho.

Interpretação

Os estudiosos notaram que o livro evidentemente tem um significado mais profundo, seja estritamente alegórico ou mais amplamente "visionário" como a obra de William Blake ; e que isso atraiu um culto de seguidores e evitou que o livro atingisse um público mais amplo. A estudiosa Kathryn Hume descreve o planeta de Arcturus, longe de ser um cenário de ficção científica padrão, como tendo uma função tripla:

  • o cenário literal para um "romance de busca"
  • a estrutura psicológica, "uma projeção das faculdades da mente"
  • um pagamento alegórico moralisé , como as paisagens moralizadas de Pilgrim's Progress ou Piers Ploughman .

Hume contrasta A Voyage to Arcturus com alegoria cristã, que, escreve, faz sua direção e um plano claro para o leitor: os sete círculos de Dante 's Inferno são organizados pelos sete pecados capitais , enquanto os leitores prontamente ver John Bunyan ' direção s para Pilgrim em seu progresso através do mundo em direção à salvação . A "alegoria original" de Lindsay tem sua própria estrutura, que é a hierarquia de experiências no caminho para a iluminação, do Prazer à Dor, Amor, Nada e, finalmente, Algo. Essa estrutura é composta por fazer com que o protagonista examine o mundo em termos da díade de eu e não-eu, e a tríade de "criação material, relação e sentimento religioso"; no final, Maskull transcende a personalidade para o dualismo nas escalas macrocósmica e microcósmica.

Efeito

Influência

O romance foi uma influência central na Trilogia Espacial de CS Lewis de 1938–1945 ; ele chamou A Voyage to Arcturus de "estilhaçante, intolerável e irresistível". Lewis também mencionou a "absorção" (absorção agressiva da personalidade de outra pessoa na própria, fatal para a outra pessoa) como uma influência em seu livro de 1942, The Screwtape Letters . Lewis, por sua vez, recomendou o livro a JRR Tolkien , que disse que o leu "com avidez", achando-o mais poderoso, mais mítico, mas menos como uma história do que Out of the Silent Planet de Lewis ; ele comentou que "ninguém poderia lê-lo apenas como um thriller e sem interesse em filosofia [,] religião [,] e moral". Tolkien, que usava histórias em quadros em seus romances, não aprovava a maquinaria de histórias em quadros que Lindsay havia usado - os raios traseiros e o torpedeiro de cristal; em seu romance inacabado The Notion Club Papers , Tolkien faz um dos protagonistas, Guildford, criticar esses tipos de "engenhocas".

Em 1984, o compositor John Ogdon escreveu um oratório para soprano, mezzosoprano, tenor e barítono acompanhado por coro e piano intitulado A Voyage to Arcturus. Ele baseou o oratório no romance de Lindsay e em "citações bíblicas". O biógrafo de Ogdon, Charles Beauclerk, observa que Lindsay também foi um compositor e que o romance discute a "natureza e o significado" da música. Na opinião de Beauclerk, Ogdon viu o romance de Linday como uma obra religiosa, onde, por exemplo, Oceaxe, uma mulher selvagem de três olhos e três braços se torna Oceania, descrita no Livro de Apocalipse 12 da Bíblia como "uma mulher vestida de sol, e a lua sob seus pés ".

Recepção

O crítico e filósofo Colin Wilson descreveu A Voyage to Arcturus como o "maior romance do século XX". O dramaturgo e romancista Clive Barker afirmou que " A Voyage to Arcturus é uma obra-prima" e chamou-a de "uma obra extraordinária ... bastante magnífica". O autor de fantasia Philip Pullman nomeou-o em homenagem ao The Guardian como o livro que ele considerava mais subestimado.

Revendo o livro em 2002, o romancista Michael Moorcock afirmou que "Poucos romances ingleses foram tão excêntricos ou, em última análise, tão influentes". Ele observou que Alan Moore , apresentando a edição de 2002, comparou o livro a John Bunyan ( Pilgrim's Progress , 1678) e Arthur Machen ( The Great God Pan , 1890), mas que, no entanto, permaneceu "como um dos grandes originais". Na opinião de Moorcock, embora Maskull pareça ter sido ordenado a fazer o que for necessário para salvar sua alma, em uma espécie de " O Progresso do Peregrino de Nietzschean ", Lindsay não cai no fascismo . Como Hitler , Moorcock argumentou, Lindsay ficou traumatizado pela luta de trincheiras da Primeira Guerra Mundial , mas a "ambigüidade surpreendente e dramática da resolução do romance" torna o romance a antítese do "brutalismo visionário" de Hitler. Moorcock observou que, embora o livro tivesse influenciado a trilogia de ficção científica de CS Lewis, Lewis "recusou o compromisso de Lindsay com o Absoluto e carecia de seu gênio questionador de Deus, as mesmas qualidades que dão a este estranho livro sua influência convincente, quase hipnotizante".

Ainda em 2002, Steven H. Silver, criticando A Voyage to Arcturus no SF Site, observa que para um romance ele tem pouca trama ou caracterização e, além disso, não dá motivos para as ações tomadas por seus personagens. Em sua opinião, a força do livro está em suas "reflexões filosóficas" sobre a humanidade após a Primeira Guerra Mundial. Silver compara o livro não com a ficção científica posterior, mas com o de HG Wells e Júlio Verne , "embora sem as habilidades de prosa de nenhum dos dois autores". Ele sugere que Lindsay estava combinando filosofia com um conto de aventura à maneira de Edgar Rice Burroughs .

História de publicação

Methuen concordou em publicar o romance, mas apenas se Lindsay concordasse em cortar 15.000 palavras, o que ele fez. Essas passagens são consideradas perdidas para sempre. Methuen também insistiu em uma mudança de título, do original de Lindsay ( Nightspore in Tormance ), por ser considerado muito obscuro. Mas, de uma tiragem original de 1430 cópias, não mais do que 596 foram vendidas no total. A Voyage to Arcturus tornou-se amplamente disponível em forma de brochura quando publicado como um dos volumes precursores da série Ballantine Adult Fantasy em 1968, apresentando uma capa do ilustrador Bob Pepper .

As edições de A Voyage to Arcturus foram publicadas em 1920 ( Methuen ), 1946 ( Gollancz ), 1963 (Gollancz, Macmillan , Ballantine ), 1968 (Gollancz, Ballantine), 1971 (Gollancz), 1972, 1973, 1974 (Ballantine), 1978 (Gollancz), 1992 ( Canongate ), 2002 ( University of Nebraska Press ) e, posteriormente, por vários editores.

O livro foi traduzido para idiomas como búlgaro, catalão, holandês, francês, alemão, japonês, polonês, romeno, russo, sérvio, espanhol e turco.

Adaptações e sequências por outros

O Terceiro Programa da BBC apresentou uma dramatização radiofônica do romance em 1956. O crítico Harold Bloom , em sua única tentativa de escrever ficção, escreveu uma sequência para este romance, intitulada The Flight to Lucifer . Bloom, desde então, criticou o livro como uma continuação pobre da narrativa. William J. Holloway, então um estudante do Antioch College em Yellow Springs, Ohio, criou uma adaptação cinematográfica de 71 minutos do romance em 1970. O filme, indisponível por muitos anos, foi independentemente restaurado, reeditado e colorido, para ser redistribuído em DVD-R em 2005. Em 1985, uma peça de três horas de David Wolpe baseada no romance foi encenada em Los Angeles. Paul Corfield Godfrey escreveu um cenário operístico baseado no romance de um libreto de Richard Charles Rose; foi apresentada no Sherman Theatre Cardiff em 1983. O compositor de jazz Ron Thomas gravou um álbum conceitual inspirado no romance em 2001, intitulado Scenes from A Voyage to Arcturus . A música do álbum é apresentada na restauração de 2005 do filme estudantil de 1970. O produtor ucraniano de house Vakula (Mikhaylo Vityk) lançou uma trilha sonora imaginária chamada A Voyage To Arcturus como um LP triplo em 2015. O primeiro musical baseado no romance, de Phil Moore, foi apresentado em 2019 no Peninsula Theatre, Woy Woy , Austrália.

Veja também

Referências

links externos