Bundesliga 1970–71 - 1970–71 Bundesliga

Bundesliga
Temporada 1970–71
datas 15 de agosto de 1970 - 5 de junho de 1971
Campeões Borussia Mönchengladbach
2o título da Bundesliga
2o título alemão
Relegado Kickers Offenbach
Rot-Weiss Essen
Copa europeia Borussia Mönchengladbach
Taça dos vencedores das taças FC Bayern Munich
Taça UEFA Hertha BSC
Eintracht Braunschweig
Hamburger SV
1. FC Köln (perdendo os finalistas da Copa DFB para o Bayern)
Gols marcados 914
Média de gols / jogo 2,99
Melhor artilheiro Lothar Kobluhn (24)
Maior vitória em casa Oberhausen 8–1 Hamburgo (26 de setembro de 1970)
FC Bayern 7–0 Köln (15 de maio de 1971)
Maior vitória fora de casa Kaiserslautern 0-5 Stuttgart (5 de dezembro de 1970)
Maior pontuação Oberhausen 8–1 Hamburgo (9 gols) (26 de setembro de 1970)
Dortmund 7–2 Essen (9 gols) (8 de maio de 1971)

A Bundesliga 1970-71 foi a oitava temporada da Bundesliga , a principal liga de futebol da Alemanha Ocidental . Tudo começou em 15 de agosto de 1970 e terminou em 5 de junho de 1971. O Borussia Mönchengladbach foi o atual campeão.

Modo de competição

Cada equipe jogou duas partidas entre si, uma em casa e outra fora. As equipes receberam dois pontos por vitória e um ponto por empate. Se duas ou mais equipes estavam empatadas em pontos, as posições eram determinadas pela diferença de gols e, se ainda estivessem empatadas, pelos gols marcados. O time com mais pontos foi coroado campeão, enquanto os dois times com menos pontos foram rebaixados para suas respectivas divisões Regionalliga .

Mudanças de equipe para 1969-1970

TSV 1860 Munich e Alemannia Aachen foram rebaixados para a Regionalliga depois de terminar nas duas últimas colocações. Eles foram substituídos por Arminia Bielefeld e Kickers Offenbach , que venceram seus respectivos grupos de repescagem de promoção.

Visão geral da temporada

O Borussia Mönchengladbach defendeu com sucesso o título. O FC Bayern Munich terminou em segundo lugar, mas não sem título, ao derrotar o 1. FC Köln na final da taça nacional , qualificando-se assim para a Taça das Taças . Como consequência, a posição original do Bayern na recém-formada Taça UEFA , para a qual as equipas que terminaram entre o segundo e o quinto lugar foram autorizadas a entrar, foi para Colónia. A este último juntaram-se Hertha BSC , Eintracht Braunschweig e Hamburger SV . As equipes rebaixadas à Regionalliga foram Kickers Offenbach e Rot-Weiss Essen .

Escândalo da Bundesliga

Artigo principal: Escândalo da Bundesliga (1971)

Eventualmente, foi revelado que as decisões na liga não haviam sido determinadas apenas com base na força de cada equipe. Em 6 de junho de 1971, o presidente do Offenbach, Horst-Gregorio Canellas, tocou uma fita de áudio para um público que originalmente se reunira para comemorar o 50º aniversário de Canellas. O círculo incluiu o técnico da seleção Helmut Schön , bem como representantes de alto escalão da DFB e também alguns repórteres. A fita provou que os fósforos foram vendidos por dinheiro. Em breve, a DFB lançou sua própria investigação. Foi descoberto que um total de 18 jogos foram fixados, incluindo quase todos os jogos relevantes na decisão de rebaixamento. Mais de 60 jogadores de dez clubes estiveram envolvidos e quase um milhão de marcos foram pagos. No entanto, os primeiros veredictos não foram pronunciados até o início da temporada seguinte, o que significa que os jogos subornados contam oficialmente na mesa final.

Visão geral da equipe

Localização dos times na Bundesliga 1970-71
Clube Terra Capacidade
Hertha BSC Olympiastadion 100.000
Arminia Bielefeld Stadion Alm 32.000
Eintracht Braunschweig Eintracht-Stadion 38.000
SV Werder Bremen Weserstadion 32.000
Borussia Dortmund Stadion Rote Erde 30.000
MSV Duisburg Wedaustadion 38.500
Rot-Weiss Essen Georg-Melches-Stadion 40.000
Eintracht Frankfurt Waldstadion 87.000
Hamburger SV Volksparkstadion 80.000
Hannover 96 Niedersachsenstadion 86.000
1. FC Kaiserslautern Stadion Betzenberg 42.000
1. FC Köln Müngersdorfer Stadion 76.000
Borussia Mönchengladbach Bökelbergstadion 34.500
FC Bayern Munich Stadion an der Grünwalder Straße 44.300
Rot-Weiß Oberhausen Niederrheinstadion 30.000
Kickers Offenbach Bieberer Berg 30.000
FC Schalke 04 Glückauf-Kampfbahn 35.000
VfB Stuttgart Neckarstadion 53.000

tabela do Campeonato

Pos Equipe Pld C D eu GF GA GD Pts Qualificação ou rebaixamento
1 Borussia Mönchengladbach (C) 34 20 10 4 77 35 +42 50 Qualificação para a primeira rodada da Copa da Europa
2 Bayern de Munique 34 19 10 5 74 36 +38 48 Qualificação para a primeira rodada da Copa dos Vencedores das Copas
3 Hertha BSC 34 16 9 9 61 43 +18 41 Qualificação para a primeira eliminatória da Taça UEFA
4 Eintracht Braunschweig 34 16 7 11 52 40 +12 39
5 Hamburger SV 34 13 11 10 54 63 -9 37
6 Schalke 04 34 15 6 13 44 40 +4 36
7 MSV Duisburg 34 12 11 11 43 47 -4 35
8 1. FC Kaiserslautern 34 15 4 15 54 57 -3 34
9 Hannover 96 34 12 9 13 53 49 +4 33
10 Werder Bremen 34 11 11 12 41 40 +1 33
11 1. FC Köln 34 11 11 12 46 56 -10 33 Qualificação para a primeira eliminatória da Taça UEFA
12 VfB Stuttgart 34 11 8 15 49 49 0 30
13 Borussia Dortmund 34 10 9 15 54 60 -6 29
14 Arminia Bielefeld 34 12 5 17 34 53 -19 29
15 Eintracht Frankfurt 34 11 6 17 39 56 -17 28
16 Rot-Weiß Oberhausen 34 9 9 16 54 69 -15 27
17 Kickers Offenbach (R) 34 9 9 16 49 65 -16 27 Rebaixamento para Regionalliga
18 Rot-Weiss Essen (R) 34 7 9 18 48 68 -20 23
Fonte: www.dfb.de
Regras de classificação: 1) pontos; 2) diferença de gols; 3) número de gols marcados.
(C) Campeão; (R)
Notas Relegadas :

Resultados

Casa \ Fora BSC DSC EBS SVW BVB DUI RWE SGE HSV H96 FCK KOE BMG FCB RWO KOF S04 VFB
Hertha BSC - 0-1 1–0 3-1 5-2 3-1 1-1 6-2 2–0 0–0 5-3 3-2 4-2 3-3 3-1 3-1 2–1 2–0
Arminia Bielefeld 1-1 - 0-1 3–0 2-3 0–0 0–0 1–0 1-1 3-1 2–1 1–0 0–2 1–0 2–1 2–0 0–3 1–0
Eintracht Braunschweig 2–1 3-2 - 1–0 3–0 5–0 1–0 2–0 4-1 0–4 2–0 3-1 1-1 1-1 1-1 3–0 3-3 4–0
Werder Bremen 0–0 4-1 2–0 - 3-1 0–2 1-1 1–0 2–2 0–0 1-1 1-1 1-1 0-1 2–0 3-1 0-1 3-1
Borussia Dortmund 3-1 3–0 1-1 0-1 - 5-1 7–2 3–0 1-1 2–2 0–2 0–0 3-4 0–0 2–0 1-1 1-2 3-1
MSV Duisburg 1–0 4-1 0–0 3-1 4-3 - 1–0 3-1 2–2 3-2 1-1 0–0 1-1 2–0 2–2 2–2 1–0 1–0
Rot-Weiss Essen 0–3 2–1 0-1 2–2 0-1 1-1 - 2–0 1-3 2–0 4–0 2–0 1-2 3-1 3-3 2-3 1-3 1-1
Eintracht Frankfurt 1-3 1-1 5-2 0–2 2–0 0–0 3-2 - 0–0 2–1 3-2 1-1 1-4 0-1 5–0 3–0 1–0 1–0
Hamburger SV 0–0 3-2 2–1 1-1 2–1 2–0 2–1 3–0 - 1–0 5-2 2–0 2–2 1-5 0–0 3-2 1-2 1–0
Hannover 96 1-1 2–0 1–0 0–3 4-1 3-3 3-1 1-2 0–3 - 2–1 2–0 1-1 2–2 1-2 1-1 3–0 3–0
1. FC Kaiserslautern 2–0 3–0 0-1 2–1 1–0 3–0 5-2 2–0 2–0 2–1 - 0–0 0-1 2–1 4-1 4–0 2–0 0–5
1. FC Köln 3-2 2–0 3-1 1-1 2–2 2–1 3-2 0–0 3–0 0-1 1-2 - 3-2 0–3 2-4 4-2 2–0 2–1
Borussia Mönchengladbach 4–0 0–2 3-1 0–2 3-2 1–0 4-3 5–0 3–0 0–0 5–0 1-1 - 3-1 6–0 2–0 2–0 4-1
Bayern de Munique 1–0 2–0 4-1 2–1 1-1 2–1 2–2 2–1 6-2 4-1 3-1 7–0 2–2 - 4-2 0–0 3–0 1–0
Rot-Weiß Oberhausen 1-1 4-2 1–0 3–0 0-1 0–2 0–0 0–0 8-1 4-3 4-2 2–2 0–2 0–4 - 2–2 4-1 1-2
Kickers Offenbach 1–0 5–0 0–2 2–1 3–0 2–0 1-2 0–2 3-3 1-5 2–2 4-1 1-3 1-1 3-2 - 0-1 3-3
Schalke 04 0-1 0-1 1–0 0–0 0–0 1–0 4-1 4-1 3-1 3–0 2–0 2–2 0–0 1-3 2–0 1-2 - 2–1
VfB Stuttgart 1-1 1–0 1-1 3–0 6–1 1–0 5-1 2–1 3-3 1-2 2–0 1-2 1-1 1-1 2–1 1–0 1-1 -
Fonte: DFB
Legenda: Azul = vitória do time da casa; Amarelo = empate; Vermelho = vitória do time visitante.
Notas:

Melhores artilheiros

24 gols
22 gols
20 gols
19 gols
18 gols
15 gols

Elenco campeão

Borussia Mönchengladbach
Goleiro: Wolfgang Kleff (34).

Defesa: Ludwig Müller (34/2); Berti Vogts ( 34/1 ); Klaus-Dieter Sieloff ( 33/6 ); Heinz Wittmann (20); Hartwig Bleidick (16).
Meio-campistas: Günter Netzer ( 32/9 ); Peter Dietrich ( 28/3 ); Herbert Wimmer ( 26/3 ); Rainer Bonhof ( 11/1 ); Hans-Jürgen Wloka (11).
Avançados: Horst Köppel ( 34/9 ); Jupp Heynckes ( 33/19 ); Herbert Laumen ( 31/20 ); Ulrik le Fevre Dinamarca ( 31/3 ).
(aparições na liga e gols listados entre colchetes)

Gerente: Hennes Weisweiler .

No elenco, mas ainda não disputou uma partida da liga: Bernd Schrage ; Werner Adler .

Veja também

Referências

links externos