Borussia Mönchengladbach - Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach
Borussia Mönchengladbach logo.svg
Nome completo Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V. Mönchengladbach
Apelido (s) Die Fohlen (Os Colts)
Die Borussen (Os Prussianos)
Fundado 1 de agosto de 1900 ; 121 anos atrás ( 01/08/1900 )
Chão Borussia-Park
Capacidade 54.057
Presidente Rolf Königs
Treinador principal Adi Hütter
Liga Bundesliga
2020–21 Bundesliga, 8 de 18
Local na rede Internet Site do clube
Temporada atual

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V. Mönchengladbach , vulgarmente conhecido como Borussia Mönchengladbach ( pronunciado [boʁʊsi̯aː mœnçn̩ɡlatbax] ), Mönchengladbach ou Gladbach (abreviado como Borussia MG ), é um profissional de futebol do clube com sede em Mönchengladbach , North Rhine-Westphalia , Alemanha, que joga na Bundesliga , o primeira divisão do futebol alemão . O clube conquistou cinco títulos da Liga, três DFB-Pokals e dois títulos da UEFA Europa League .

O Borussia Mönchengladbach foi fundado em 1900, com seu nome derivado de uma forma latinizada da Prússia , que era um nome popular para clubes alemães no antigo Reino da Prússia . A equipe ingressou na Bundesliga em 1965 e teve grande sucesso na década de 1970, onde, sob a orientação de Hennes Weisweiler e depois de Udo Lattek , conquistou cinco campeonatos da liga com Die Fohlen [diː ˈfoːlən] (Os Colts) equipe; termo cunhado porque o time era jovem, com um estilo de jogo rápido e agressivo. O Mönchengladbach também conquistou doistítulos da Taça UEFA durante este período e chegou à final da Taça dos Campeões Europeus em 1977 .

Desde 2004, o Borussia Mönchengladbach joga no Borussia-Park , tendo jogado anteriormente no Bökelbergstadion desde 1919. Com base na adesão, o Borussia Mönchengladbach é o quinto maior clube da Alemanha com mais de 75.000 sócios em 2016 e 93.000 sócios em 2021. O clube o principal rival é o FC Köln , contra o qual disputa o Derby Rheinland. Seus rivais secundários incluem Borussia Dortmund , Fortuna Düsseldorf e Bayer Leverkusen.

História

1899–1905: Formação

Em novembro de 1899, um grupo de membros descontentes deixou sua associação esportiva, TC Germania Gladbach (referida como "Teutonia Gladbach" em algumas fontes). Em 17 de novembro de 1899, treze desses jovens formaram um novo clube, desta vez voltado especificamente para o futebol americano, no pub Zum Jägerhof . Eles escolheram a palavra Borussia ( latim : " Prússia ") como o novo título da sua federação, embora esta ainda não tenha sido a fundação oficial do clube. Borussia foi escolhido porque Mönchengladbach estava localizado nas províncias ocidentais concedidas ao Reino da Prússia como parte do Congresso de Viena de 1815 . Outros clubes de futebol notáveis ​​no oeste da Alemanha que escolheram o nome de Prússia como título incluem o Borussia Dortmund em 1909 e o SC Preußen Münster em 1906.

Jogadores do FC Borussia em 1900

Os primeiros anos do Borussia se depararam com os problemas típicos dos times de futebol do Império Alemão : o esporte, apenas recentemente importado do Reino Unido na década de 1880, ainda não era aceito institucionalmente e, como resultado, havia falta de logística de campos de futebol, gols , vestiários e equipamento de jogador. Os jogadores do Borussia inicialmente estavam presos tendo que financiar seus próprios equipamentos para o que na época era um gasto financeiro considerável para a classe trabalhadora.

O Borussia foi o segundo clube dedicado ao futebol da cidade de Mönchengladbach. O FC Mönchengladbach, fundado seis anos antes em 1894, rapidamente se tornou o primeiro rival do Borussia. Enquanto o FC Mönchengladbach foi decentemente estabelecido, o jovem Borussia teve dificuldade em garantir o acesso regular aos campos de treinamento e equipamentos. Como resultado, a equipe se juntou à Marianische Jünglings-Kongregation Mönchengladbach Eicken (alemão: "Congregação da Juventude Mariana Mönchengladbach Eicken"), uma associação esportiva católica bastante conservadora. Dentro desta organização maior, os jogadores de futebol se transformaram no Fussball Club Borussia 1900 em 1 de agosto de 1900, marcando a data oficial de fundação do clube.

De dentro da congregação, o Borussia conseguiu organizar de forma mais eficaz os jogos oficiais contra vários times adversários. A equipe obteve vitórias por 2–1 sobre o Blitz Neuwerk e Germania Mönchengladbach e uma vitória por 4–2 sobre o Rheydt FC. Já em 1902, o Borussia cruzou as fronteiras internacionais pela primeira vez, perdendo por 0–2 contra Helmondia Helmond na Holanda antes de jogar contra o time holandês e empatar em casa por 1–1.

O apelo do futebol das federações em geral e do Borussia em particular provou ser socialmente escandaloso demais para a liderança conservadora da federação tolerar. A prática de jogadores de futebol vestindo shorts em vez de calças compridas e a realidade do futebol aos domingos dificultando a freqüência à Igreja criou tensão entre o Borussia e a Congregação Juvenil Eicken, e Borussia finalmente deixou a congregação em 24 de maio de 1903.

Para continuar as competições de futebol de sucesso e para facilitar a organização dos jogos, o clube candidatou-se a aderir ao Rheinisch-Westfälischer Spielverband (em alemão: "Federação Desportiva Renana-Vestefália") a 16 de fevereiro de 1903 e foi aceite a 23 de fevereiro. O Borussia continuou jogando oponentes locais e regionais como Britannia Düsseldorf e BV Solingen. Eles também continuaram a viajar para a vizinha Holanda, desenhando Eindhoven VV 1-1. Ainda assim, a equipe às vezes lutou contra adversários mais poderosos. O Borussia recebeu uma goleada de 0–11 nas mãos do Borussia Cologne em outubro de 1903 no jogo fora de casa, antes de melhorar um pouco o desempenho ao perder por 1–4 em casa no jogo de volta.

Brasão de armas de 1904 a 1919

Em 1904, o Borussia competiu com várias outras equipes locais na terceira classe do segundo distrito da Federação Desportiva Renano-Vestefália. Depois de o único competidor do Borussia pelo título, o BV Solingen, ter pulado o jogo de 1905 em Mönchengladbach, o Borussia conquistou o título sem ter que enfrentar o adversário. Em 8 de janeiro de 1905, o Borussia também marcou uma vitória respeitável por 1-0 sobre seu rival da cidade, o FC Mönchengladbach, embora apenas contra o terceiro time, confirmando uma vitória anterior de 6-1 sobre o FC Mönchengladbach em 26 de dezembro de 1904. Depois de ter vencido a copa distrital, O Borussia disputou a taça da federação da terceira classe contra times de Essen e Colônia, perdendo o título para o Kölner FC 99, entre outros.

1905-1914: antes da Primeira Guerra Mundial

Depois de algum sucesso atlético decente no ano de 1905 (18 jogos, 12 vitórias, 1 empate, 5 derrotas), o Borussia, no entanto, enfrentou a frustração, pois o campo de jogo foi considerado insuficiente para o jogo de competição. A equipe foi posteriormente excluída das competições principais até que um local mais apropriado pudesse ser encontrado.

No final das contas , o Borussia adquiriu um terreno na Reyerhütterstraße em Mönchengladbach para permitir um jogo organizado, numa época em que a crescente difusão do futebol tornava cada vez mais um aborrecimento em termos de danos a propriedades e poluição sonora. Com o acesso ao seu próprio campo de futebol, o Borussia evitou o crescente número de ações policiais que foram lançadas para chamar à ordem os entusiastas do futebol. O jogo regular continuou, após mais de um ano de ausência, na segunda classe do segundo distrito, frente a equipas como o FC Mönchengladbach II, o FC Eintracht Mönchengladbach e várias equipas de Düsseldorf e Krefeld, entre outras. Depois de um 2–0 contra o Rheydt e duas vitórias sobre os times de Düsseldorf (4–1 contra o Britannia Düsseldorf, 4–1 contra o Union Düsseldorf), o primeiro jogo em casa foi disputado em Reyerhütterstraße contra o Preußen Krefeld. O Borussia venceu o jogo com dois gols de diferença.

No final da competição, o Borussia foi coroado campeão distrital com oito vitórias em oito jogos (embora o Borussia tenha perdido um jogo de 0–2 contra o FC Mönchengladbach II, que foi posteriormente anulado quando o FC Mönchengladbach II foi desclassificado da competição), com 25 gols marcou e apenas 8 sofreram. Mas o Borussia foi ignorado para promoção de qualquer maneira; o clube foi novamente colocado na segunda classe (agora B-Klasse ) como resultado de uma reforma do campeonato.

Em 1907, Borussia deixou Reyerhütterstraße , onde uma nova fábrica estava em construção, e chegou a um acordo com Gladbacher Turnverein 1848 para administrar cooperativamente um terreno perto da Schweizerhaus , uma gastronomia famosa nas proximidades de Kaiser-Friedrich-Halle [ de ]. Os jogos no novo campo vão bem, com uma vitória por 5–1 sobre o Borussia Köln, que infligiu uma derrota dolorosa por 0–11 para o Borussia em 1903, bem como uma vitória por 5–3 contra o Rheydt. A temporada como um todo foi medíocre para o Borussia, terminando com cinco vitórias, quatro derrotas e um empate com 19 gols marcados e 13 sofridos na terceira colocação. O Borussia foi qualificado para um torneio de promoção para determinar a equipe a ser promovida para a classe A, mas perdeu por 0–6 para Viktoria Mönchengladbach.

A temporada 1908-09 foi melhor para o Borussia. Depois de uma derrota por 0–2 em casa contra o FC Eintracht Mönchengladbach, o Borussia recuperou o equilíbrio, vencendo o Viktoria Mönchengladbach por 4–1 em um jogo fora e empatando por 2–2 em casa. Em 13 de janeiro de 1909, o Borussia obteve uma vitória esmagadora por 13-1 sobre Spiel und Sport Essen. Sem perder nenhum jogo, mas o primeiro jogo contra o Eintracht, Gladbach chegou facilmente ao primeiro lugar na liga e assim se classificou do Grupo Sul para enfrentar os candidatos a promoção do Grupo Norte, o FC Cleve 06 . Depois de uma vitória retumbante por 5-1 em casa, o entusiasmo foi amortecido por um revés por 3-4 no jogo fora de casa. No jogo desempate, o Borussia venceu por 4–1, ganhando finalmente a promoção para a primeira divisão.

Indo para a temporada 1909-1910, o Borussia trocou seu esquema de cores preto e branco anterior por listras verticais azuis e amarelas. Gladbach começou na liga superior com problemas significativos, levando o Rheydt SpV apenas para 2–2 em casa antes de lutar com uma derrota esmagadora no jogo fora de casa por 0–9. A equipe encerrou a temporada com cinco vitórias, cinco derrotas e dois empates na quarta colocação, evitando o rebaixamento. O décimo aniversário do clube teve um recorde de 143 sócios registrados, contra 32 em 1906 e 75 em 1908.

Na temporada 1910-11, a liga cresceu de sete para dez times, adicionando oponentes como Germania Hilden, FC Krefeld e Eintracht Mönchengladbach, elevando o plano de jogo do Borussia para 18 jogos, sem contar numerosos amistosos que totalizaram o número de jogos jogou para mais de 30, colocando uma pressão significativa sobre os jogadores amadores. Além da notável vitória por 11–2 sobre os rivais Rheydt SV, a temporada foi outro desempenho medíocre para o Borussia. A temporada obrigou o Borussia a mudar novamente o campo de jogo, depois que o terreno do Schweizerhaus foi considerado perigoso em resposta a reclamações de times adversários. O Borussia posteriormente mudou-se para um terreno próximo ao cemitério católico e terminou em quarto lugar na liga. O novo terreno era conhecido como Stadion am Rosengarten .

A temporada 1911-12 foi o primeiro grande sucesso na história do clube. O Borussia dominou facilmente o campeonato com doze vitórias, um empate e uma derrota, e assim se classificou para jogos de promoção à Verbandsliga como campeão do distrito do norte, bem como do campeonato da Alemanha Ocidental. O Borussia derrotou o VfJuB Düren, o campeão do distrito sul, em um jogo de 4–2, antes de conseguir uma derrota de 5–0 contra o VfB 1900 Gießen , o campeão de Hesse . No final das contas, o Borussia perdeu a final do campeonato da Alemanha Ocidental contra o Cologne BC 01, o precursor do maior rival do Borussia, o 1. FC Köln , com um placar de 2–4.

Em uma queda em relação ao excelente desempenho da temporada anterior, o Borussia provou ter dificuldades na temporada de 1912-13. Enquanto o time não foi ameaçado de rebaixamento em nenhum momento do torneio, o Borussia terminou no meio da tabela sem uma reclamação séria para o título, e também não foi uma ameaça séria para o campeonato da Alemanha Ocidental. O Borussia encerrou a temporada na sexta colocação no campeonato, com oito vitórias, dois empates e oito derrotas.

Na última temporada completa antes da Primeira Guerra Mundial , a estrutura do futebol alemão foi novamente reformada na temporada de 1913-1914. O sistema de duas ligas federais (alemão: Verbandsliga ) de vinte clubes cada foi substituído por um sistema de quatro ligas distritais (alemão: Kreisliga ) de dez clubes cada. Isso deixou o Borussia no Distrito Norte da Renânia (alemão: Rheinischer Nordkreis ) junto com times de Aachen e Düsseldorf, bem como outros times de Mönchengladbach. Na preparação para a temporada, o Borussia teve um desempenho péssimo, perdendo por 1–3 para o Viktoria Duisburg e 1–6 para o Duisburg SV. Mesmo assim, o Borussia entrou na temporada com o objetivo claro de conquistar o campeonato distrital. A equipe ficou bem aquém dessa meta, chegando em terceiro lugar no campeonato, com cinco vitórias, cinco empates e quatro derrotas. O destaque da temporada é um amistoso contra uma equipe profissional inglesa. Dulwich Hamlet FC , que os jogadores de futebol amadores do Borussia perderam por 2–5 (inicialmente tendo liderado por 2–1 aos 80 minutos antes de sofrer quatro gols nos últimos dez minutos).

1914-1918: Primeira Guerra Mundial

Em março de 1914, o clube comprou o De Kull , um poço de cascalho desativado e o terreno no qual o Bökelbergstadion seria construído. A Primeira Guerra Mundial interrompeu o progresso tanto do estádio quanto do futebol em geral, pois muitos jogadores se apresentaram como voluntários ou foram convocados para o serviço militar. Com a rápida mudança na escalação de jogadores, o Borussia disputou a copa de guerra (alemão: Kriegspokal ), derrotando Düren por 7-0. No total, o Borussia jogou 18 jogos na temporada 1914-15, apesar das dificuldades logísticas causadas pela guerra.

A tempo para a temporada de 1915-1916, ficou claro que a guerra, inicialmente antecipada por todos os lados para terminar rapidamente, duraria mais do que o esperado. Apesar disso, o Borussia conseguiu montar uma equipe funcional para a temporada (reforçada regularmente por jogadores em férias da linha de frente) e jogou contra o Union Krefeld, Viktoria Rheydt, Konstantia Kaldenkirchen, VfB Krefeld, FC Mönchengladbach e Eintracht Mönchengladbach. Depois de um início instável, incluindo uma derrota em amistoso por 1-4 para o Borussia Düsseldorf, o Borussia encontrou seu pé na liga e rivalizou brevemente com Krefeld pelo primeiro lugar em janeiro de 1916. No final das contas, o Borussia terminou em segundo na liga. Em meados de 1916, o Borussia foi forçado a encerrar o jogo regular devido à falta de jogadores regularmente disponíveis. Em 4 de novembro de 1916, até mesmo a liderança provisória do clube teve que cessar as operações, pois muitos de seus membros foram convocados para o serviço militar.

O Borussia sofreu várias perdas devido a baixas na guerra: o presidente do clube desde 1912, Heinz Körstgens, foi morto em ação em 1915, assim como Stephan Ditgens, jogador do Borussia e tio do primeiro jogador da seleção alemã do Borussia, Heinz Ditgens .

1918–1933: Durante a República de Weimar

Imediatamente após o armistício militar de 11 de novembro de 1918, os clubes de futebol de toda a Alemanha começaram a retomar gradualmente as operações. Os membros do Borussia tiveram reuniões informais sobre a retomada do jogo mesmo durante os últimos meses da guerra, já em meados de 1918. O primeiro jogo registrado desta fase foi um 5-0 sobre o Rheydt SV em 15 de agosto de 1918, seguido pela reviravolta na forma de uma derrota por 2-7 nas mãos do Rheydt SV no jogo de volta uma semana depois. O rescaldo da guerra interrompeu o florescimento do futebol de 1918-1919, já que apenas sete dos 14 jogos planejados do Borussia foram realizados devido à ocupação da região pelas Forças Armadas belgas .

A luta de décadas para encontrar um local utilizável para jogar continuou, pois De Kull ainda não estava pronto para ser usado. No início de 1919, a equipe voltou para Schweizerhaus como uma medida temporária. Em 15 de março de 1919, o FC Borussia fundiu-se com outro clube local, Turnverein Germania 1889, tornando-se 1889 VfTuR M.Gladbach. O clube alcançou seu primeiro grande sucesso em 1920, derrotando Kölner BC por 3–1 para vencer a final do campeonato da Alemanha Ocidental de 1920–1921.

A união entre a Germânia e o Borussia durou apenas dois anos; o clube passou a ser conhecido como Borussia VfL 1900 eV M.Gladbach .

1933–1945: Futebol sob o Terceiro Reich

Após a ascensão do Partido Nazista ao poder em 1933, o sistema da liga alemã foi reformado para consistir em 16 Gauligen-Gladbach, jogando primeiro na Gauliga Niederrhein e depois em várias Bezirksklassen (ligas distritais). Também durante o Terceiro Reich, o primeiro jogador internacional de Mönchengladbach foi convocado; Heinz Ditgens jogando na vitória por 9-0 sobre Luxemburgo para a Alemanha nos Jogos Olímpicos de 1936 . Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial , o jogo continuou como de costume, exceto na temporada de 1944-45.

1945–1959: reconstrução após a guerra

Gráfico histórico do desempenho na liga do Borussia Mönchengladbach após a segunda guerra mundial

Eventualmente, o Mönchengladbach retomou o jogo em junho de 1946, ganhando sucessivas promoções para a Landesliga Niederrhein (a segunda divisão regional) em 1949 e a primeira divisão, a Oberliga West, em 1950. Após muitos anos de promoções e rebaixamentos, o Borussia conquistou seu primeiro título da Oberliga na temporada de 1958-1959.

1959–1965: promoção à Bundesliga

Temporadas 1959–60 - 1964–65
Temporada Posição Metas para Gols Contra Pontos Atendimento médio
Oberliga West 1959–60 14 27 33 38 16.134
Oberliga West 1960-61 6 31 29 58 22.400
Oberliga West 1961–62 13 21 39 42 13.543
Oberliga West 1962-63 11 24 36 44 11.200
Regionalliga West 1963–64 8 41 35 71 12.000
Regionalliga West 1964–65 1 52 16 92 22.334
ouro: promoção à Bundesliga como campeã
Promoção do jogo em Holstein Kiel , 19 de junho de 1965

Em agosto de 1960, o Borussia Mönchengladbach derrotou o 1. FC Köln na Copa da Alemanha Ocidental. Semanas depois, o clube venceu o DFB-Pokal , conquistando suas primeiras honras nacionais após derrotar o Karlsruher SC por 3–2 na final. O Borussia, portanto, se classificou para a Copa dos Vencedores das Copas em 1960-61 , onde foi derrotado por 11-0 no total pelo clube escocês Rangers . O Rangers venceu por 3-0 na Alemanha e 8-0 em Glasgow.

No ano seguinte, o clube assumiu o já conhecido nome Borussia VfL Mönchengladbach, depois que a cidade de München-Gladbach se tornou Mönchengladbach.

A temporada 1961-62 na Oberliga terminou novamente com o Borussia em 13º lugar na tabela. Em 1962-63, o clube esperava em vão se juntar ao círculo de clubes da DFB que começaria no próximo ano na recém-fundada Bundesliga. Helmut Beyer , que permaneceu no cargo por 30 anos, assumiu a responsabilidade de presidente naquela temporada e Helmut Grashoff assumiu como segundo presidente. Em julho de 1962, o Borussia contratou Fritz Langner , que havia vencido o campeonato da Alemanha Ocidental em 1959 com o Westfalia Herne , como seu novo treinador. Para desgosto de Langner, a nova liderança vendeu Albert Brülls por uma taxa recorde de 250.000 marcos alemães ao FC Modena, na Itália, a fim de reabilitar o clube financeiramente. Helmut Grashoff, que recolheu a taxa em lira italiana em dinheiro numa mala, disse mais tarde ter temido, após a transferência do dinheiro, "ser considerado um assaltante de banco". O produto da transferência permitiu a Langner reconstruir o plantel com a contratação de jogadores como Heinz Lowin , Heinz Crawatzo e Siegfried Burkhardt . Naquele ano, o time A-Youth venceu o campeonato da Alemanha Ocidental com uma equipe que incluía futuros jogadores de futebol profissionais, Jupp Heynckes e Herbert Laumen .

Outras homenagens teriam que esperar uma década. Os resultados do Borussia nos dez anos que antecederam a formação da Bundesliga em 1963 não foram fortes o suficiente para fazer com que eles fossem admitidos na nova liga profissional da primeira divisão do país, por isso o clube jogou na segunda divisão, a Regionalliga West .

Na temporada seguinte, 1964-65, o clube contratou os jovens, Jupp Heynckes e Bernd Rupp , e alguns dos jovens entraram para o time profissional. Sua média de idade de 21,5 anos era a mais baixa de todas as equipes da liga regional. Eles ganharam o apelido de "potros" devido à sua baixa média de idade, bem como ao seu jogo despreocupado e bem-sucedido. O repórter Wilhelm August Hurtmanns cunhou o apelido em seus artigos no Rheinische Post . Ele gostou do estilo do Borussia e escreveu que eles jogariam como potros. Em abril de 1965, a equipe havia vencido a Regionalliga West e, assim, garantido a participação na rodada de promoção da Bundesliga no Grupo 1. Isso viu a equipe jogar contra os concorrentes do Wormatia Worms (segundo na Regionalliga Südwest), SSV Reutlingen (segundo no Regionalliga Süd) e Holstein Kiel (campeões da Regionalliga Nord) na primeira e na segunda partidas. Dos seis jogos, o Borussia venceu três (5–1 no Worms, 1–0 contra Kiel e 7–0 contra Reutlingen). A conquista do primeiro lugar garantiu a promoção à Bundesliga. Juntamente com o Borussia, o Bayern de Munique subiu ao vencer o Grupo 2.

O Mönchengladbach teve seu primeiro gostinho da Bundesliga na temporada 1965-1966 , ganhando a promoção ao lado do futuro poderoso Bayern de Munique . Os dois clubes travariam uma luta feroz enquanto se desafiavam pela supremacia doméstica ao longo da década de 1970. O Bayern levou a melhor na luta pela supremacia entre os dois: vencer o campeonato da Bundesliga em 1969 . O Mönchengladbach revidou imediatamente na temporada seguinte com um campeonato próprio e seguiu com um segundo título em 1971 , tornando-se o primeiro clube da Bundesliga a defender o título com sucesso.

1965-1969: primeiros anos na Bundesliga e lutas

Hennes Weisweiler, 1970

O empenho de Weisweiler como treinador apontou o caminho para o sucesso desportivo do clube na Bundesliga. A situação econômica do clube não permitiu financiar um time de estrelas. Weisweiler correspondeu às necessidades da associação com a sua atitude para promover a educação e o desenvolvimento de jovens talentos. Ele pressionou os jogadores não em um sistema de jogo fixo, mas promoveu o individualismo e deu-lhes uma liberdade considerável no campo. Isso resultou em um estilo de jogo despreocupado e ofensivo, a marca registrada do Fohlenelf .

O clube assinou com Berti Vogts e Heinz Wittmann , jogadores cujos nomes devem estar intimamente ligados aos sucessos desportivos do Borussia.

A primeira partida da Bundesliga na temporada 1965-66 ocorreu fora contra o Borussia Neunkirchen e terminou em 1-1, o primeiro artilheiro da Bundesliga foi Gerhard Elfert . O primeiro jogo em casa contra o SC Tasmania 1900 Berlin Borussia venceu por 5-0. Weisweiler soube dar liberdade tática à equipe e promover o entusiasmo individual dos jogadores. Essas liberdades custaram à equipe ainda imatura na primeira temporada da Bundesliga, com uma série de derrotas às vezes altas. O Borussia terminou a primeira temporada na Bundesliga na 13ª posição da tabela.

Na temporada seguinte, 1966-67, mostrou o poder de pontuação da equipe Mönchengladbacher, que marcou 70 gols. O atacante Herbert Laumen marcou 18, Bernd Rupp 16 e Jupp Heynckes marcou 14 gols. Devido ao bom saldo de gols, a equipe conseguiu terminar a temporada na oitava colocação na tabela. Com uma vitória em casa por 11-0 sobre o FC Schalke 04 na 18ª jornada, a equipe comemorou a primeira vitória mais alta da história da Bundesliga.

Os sucessos tiveram o efeito colateral de que os salários dos jogadores aumentaram e, portanto, os bons jogadores não eram fáceis de segurar. Jupp Heynckes mudou-se pela taxa de transferência recorde anterior de 275.000 DM para Hannover 96 , Bernd Rupp mudou-se para SV Werder Bremen e Eintracht Braunschweig contratou Gerhard Elfert . O clube comprou Peter Meyer e Peter Dietrich e, assim, compensou a saída de jogadores experientes. Com uma vitória por 10-0 no décimo segundo dia da temporada 1967-68 sobre o Borussia Neunkirchen , a equipe mostrou novamente seu poder de pontuação. A equipe alcançou nesta e na próxima temporada o terceiro lugar na tabela. O clube assinou na temporada 1968-69 seu futuro treinador Horst Köppel , que já tinha tido as primeiras experiências na seleção nacional, e do até então desconhecido VfL Schwerte, o então goleiro de longa data Wolfgang Kleff e Hartwig Bleidick , Gerd Zimmermann e Winfried Schäfer , que jogou dez temporadas no Borussia.

1970-1980: década de ouro: domínio na liga e sucessos na Europa

Temporadas 1969–70 - 1979–80
Temporada Posição Metas para Gols Contra Pontos Comparecimento Médio
1969–70 Primeiro 71 29 51 25.645
1970–71 Primeiro 77 35 50 21.706
1971–72 Terceiro 82 40 43 16.294
1972–73 Quinto 82 61 39 14.912
1973–74 Segundo 93 52 48 22.265
1974–75 Primeiro 86 40 50 22.150
1975–76 Primeiro 66 37 45 23.647
1976–77 Primeiro 58 34 44 25.135
1977–78 Segundo 86 44 48 26.059
1978–79 Décimo 50 53 32 20.129
1979–80 Sétimo 61 60 36 17.655
em verde: vencendo a Bundesliga

A década de 1970 foi considerada a mais bem-sucedida da história do clube.

Brasão do clube 1970-1999

Sob o comando do técnico Hennes Weisweiler , a jovem equipe exibiu uma filosofia ofensiva e um jogo poderoso que atraiu torcedores de toda a Alemanha. O Borussia venceu o campeonato cinco vezes, mais do que qualquer outro time na época. Ao mesmo tempo, desenvolveu-se uma rivalidade com o FC Bayern de Munique, com o qual o Borussia ascendeu em 1965 à Bundesliga.

Depois que o clube terminou duas vezes em terceiro lugar na tabela de anos anteriores, treinou Hennes Weisweiler na temporada 1969-70, especialmente a defesa. Desviando do conceito de "potro", o Borussia comprou pela primeira vez jogadores defensivos experientes como Luggi Müller e Klaus-Dieter Sieloff . Com Ulrik le Fevre, o clube contratou o primeiro jogador dinamarquês, seguido por Henning Jensen e Allan Simonsen . Esta temporada viu a primeira vitória da Bundesliga sobre o Bayern. Depois de uma vitória por 5–1 sobre o Alemannia Aachen em 31 de outubro de 1969, o Borussia liderou a Bundesliga pela primeira vez. Hoje (dezembro de 2018) o Borussia ocupa o terceiro lugar na lista dos líderes da Bundesliga, atrás do Bayern e Dortmund.

Com uma vitória em casa sobre o Hamburger SV em 30 de abril de 1970, na 33ª rodada da temporada, o Borussia foi eleito campeão.

Em 16 de setembro de 1970, Herbert Laumen marcou na vitória por 6 a 0 contra o EPA Larnaka o primeiro gol do Borussia em um jogo de futebol de clubes europeus. A primeira rodada da temporada seguinte, 1970-71, viu o clube tendo apenas uma derrota. Na história da Bundesliga é único um incidente ocorrido no jogo em casa da 27ª jornada frente ao Werder Bremen , conhecido como o pós-break do Bökelberg . No jogo de 3 de abril de 1971, após uma cena de grande penalidade aos 88 minutos, o atacante Herbert Laumen após um confronto de cabeça com o goleiro do Bremen, Günter Bernardinto, derrubou a trave esquerda. Após tentativas malsucedidas de reparo e nenhuma meta de substituição pôde ser configurada, o árbitro interrompeu o jogo no placar de 1: 1. A quadra de esportes da DFB em Frankfurt classificou o jogo como uma vitória de 2 a 0 para o Bremen. Como consequência, a DFB obrigou os clubes a substituir os dois gols. O campeonato foi decidido apenas no último dia de jogo como uma corrida frente a frente com o Bayern de Munique. Nove semanas após o jogo pós-intervalo, em 5 de junho de 1971, o Borussia foi a primeira equipe na história da Bundesliga a defender o título do campeonato, com uma vitória no Eintracht Frankfurt .

Berti Vogts com a Taça UEFA, 1975
Monumento ao lendário trio de potros - Herbert Wimmer, Berti Vogts e Günter Netzer (da esquerda para a direita), situado na zona pedonal de Mönchengladbach-Eicken
Cenário de jogo da final da Taça UEFA de 1975, com o FC Twente
Berti Vogts em duelo com Johan Cruyff na final da Copa do Mundo de 1974

Em 20 de outubro de 1971, na Copa da Europa , os campeões participaram de um jogo de arremesso na história do futebol contra o Inter de Milão . O Borussia venceu a partida em Bökelbergstadion por 7–1, mas a UEFA cancelou o jogo, pois o atacante italiano Roberto Boninsegna foi atingido por uma lata de coca vazia e recebeu tratamento médico. A lenda do treinador Matt Busby descreveu o jogo dos colts:

Ninguém no mundo teria vencido esta equipe hoje. Foi o futebol na mais alta perfeição.

Depois de uma derrota por 4–2 fora em Milão e um empate sem gols no replay no Estádio Olímpico de Berlim , o Borussia foi eliminado da Copa dos campeões nacionais.

Die Fohlen foi capaz de levar algum consolo na vitória por 2–1 sobre o 1. FC Köln no derby de Rheinland por um gol de Günter Netzer em 1973 para ganhar seu segundo DFB-Pokal . Para Netzer, este foi o último jogo do Borussia: ele deixou o clube e foi para o Real Madrid .

Além da cena de vitórias no minuto 93 de Netzer, houve inúmeros outros destaques na 30ª final da copa da história, aquele do melhor, lúdico altamente interessante e emocionante na história desta competição nos anais inscritos e de qual se poderia enxamear apenas em tons mais altos (Kicker).

A primeira partida final internacional ocorreu em 9 de maio de 1973. O Liverpool venceu a primeira mão da Copa UEFA por 3-0 na segunda tentativa, após o jogo ter sido cancelado no dia anterior devido à chuva. Em 23 de maio de 1973, o Borussia Mönchengladbach venceu a segunda mão por 2-0, mas o Liverpool venceu a taça por vitória agregada.

As temporadas seguintes foram marcadas pela saída de jogadores de renome, embora o principal atacante do Mönchengladbach tenha permanecido. Na temporada de 1973-74, os 30 gols de Jupp Heynckes fizeram dele o artilheiro da Bundesliga, o primeiro jogador do Borussia Monchengladbach a sê-lo. Na primeira temporada após a saída de Günter Netzer, o Borussia terminou como vice-campeão do Bayern de Munique por um ponto. Com um total de 93 gols marcados, o Borussia estabeleceu um novo recorde do clube. O Borussia formou-se nos anos seguintes de 1972 a 1974, campeonato em terceiro e quinto lugar e vice-campeão.

Na temporada 1974-75, o Borussia lançou as bases para um feito inédito na Bundesliga. Na 17ª jornada, os "potros" lideraram a tabela de classificação e não perderam a liderança do campeonato até ganharem o campeonato a 14 de junho de 1975. A alegria pelo título foi anuviada pela saída do treinador Hennes Weisweiler , que deixou o clube após onze anos na direção do FC Barcelona . A final internacional mais próxima com a participação do Mönchengladbach teve lugar a 7 de Maio de 1975. A primeira mão da Taça UEFA, em Düsseldorf, entre o Borussia e o Twente Enschede, terminou sem golos. A segunda mão em 21 de maio de 1975 foi vencida pelo VfL por 5: 1. Com a maior vitória fora de casa em uma final da Copa UEFA, o Borussia conquistou seu primeiro título internacional.

Udo Lattek , que veio do rival Bayern de Munique , embora já tivesse assinado com o Rot-Weiss Essen , assumiu o comando do clube na temporada 1975-76. Em contraste com o Weisweiler que partiu, Lattek representou uma filosofia bastante segura. A equipe liderou o campeonato na décima segunda rodada da temporada, com uma vitória sobre o Werder Bremen e o Eintracht Braunschweig , e manteve a liderança até o final da temporada.

Em 3 de março de 1976, na quarta-feira de cinzas , foi a próxima aparição internacional sensacional do Borussia. Na Copa dos Campeões da Europa , o Borussia Mönchengladbach jogou contra o Real Madrid , onde agora Günter Netzer e Paul Breitner estavam sob contrato, 2: 2. Na segunda mão (17 de março de 1976), que terminou em 1–1, o árbitro Leonardus van der Kroft não reconheceu dois golos do Mönchengladbach, aos 68 minutos um de Henning Jensen e aos 83 minutos de Hans-Jürgen Wittkamp . Uma vez que uma falta deve ter precedido o gol, uma vez que o árbitro decidiu pelo impedimento, embora não tenha sido indicada pelo juiz de linha. O sorteio foi suficiente para os madrilenos seguirem em frente.

A equipe se manteve no ataque e igualou a conquista do Bayern, com três títulos consecutivos de 1975 a 1977 . Em 12 de junho de 1976, o Mönchengladbach conquistou o quarto título da liga.

Na temporada de 1976-77, Lattek partiu com uma equipe quase inalterada no início. Como Wolfgang Kleff se lesionou, o clube contratou um novo goleiro. Em Wolfgang Kneib , que veio de SV Wiesbaden , Lattek encontrou um substituto seguro. O Borussia precisava de um ponto para defender o título na última rodada. A partida aconteceu fora de casa contra o Bayern de Munique, então sexto na tabela, e terminou 2 a 2 por um gol contra de Hans-Jürgen Wittkamp aos 90 minutos . O Borussia fez três gols e venceu em 21 de maio de 1977 pela terceira vez consecutiva e pela quinta vez no geral o título do campeonato alemão. O dinamarquês Allan Simonsen recebeu após esta temporada o prêmio de Futebolista Europeu do Ano com a Bola de Ouro .

A equipe perdeu por pouco o quarto título consecutivo na temporada 1977-78: Monchengladbach perdeu para o 1. FC Köln apenas por um saldo de gols pior. O Borussia venceu o Borussia Dortmund por 12-0 no último dia da temporada, ainda a maior vitória da história da Bundesliga. No entanto, o Domstädter venceu o último jogo por 5 a 0 no terreno do FC St. Pauli: teve uma diferença de gols melhor por três gols e assim conquistou o campeonato. Pela primeira vez na Bundesliga, o primeiro e o segundo ficaram empatados após o final da temporada. O Borussia teria decidido o campeonato a seu favor se tivesse vencido o jogo contra o 1. FC Cologne algumas semanas antes. No entanto, o jogo terminou empatado, com o jogador do Colônia Heinz Flohe marcando um empate vital aos 83 minutos.

Embora o Mönchengladbach tenha perdido a final da Copa da Europa de 1977 para o Liverpool em Roma (25 de maio de 1977), também fez quatro partidas na Copa da UEFA, com vitórias em 1975 e 1979, contra derrotas em 1973 e 1980 . A série espetacular do clube havia chegado ao fim com oito troféus em seu currículo e, embora eles continuassem competitivos por muitos anos, o sucesso seria muito mais difícil de acontecer.

Na temporada seguinte, 1978-79, Udo Lattek dirigiu o Borussia pela última vez. Muitos jogadores regulares deixaram o clube, como o posterior vice-presidente Rainer Bonhof, ou anunciaram o fim da carreira, como Jupp Heynckes e Berti Vogts . A Lattek não teve sucesso em compensar essas saídas com novas contratações adequadas. Na 30ª jornada, a equipa estava na 15ª posição com um saldo de golos de 38:47 golos: três vitórias nos últimos quatro jogos melhoraram a classificação para a décima posição. Foi a primeira temporada em muito tempo em que o clube terminou com um saldo de gols negativo. O Borussia contratou Jupp Heynckes para ser o treinador adjunto do Lattek nesta temporada. O segundo título internacional começou em 9 de maio de 1979. A primeira mão da Copa UEFA contra o Estrela Vermelha de Belgrado terminou empatada. Na segunda mão, em 23 de maio de 1979, o Borussia venceu por 1-0 em casa e ganhou a Copa da UEFA pela segunda vez.

Após a saída de Lattek na temporada 1979-80, o clube nomeou Jupp Heynckes como técnico principal. A temporada foi marcada por duas novas entradas. O clube contratou Harald Nickel do Eintracht Braunschweig . Com uma taxa de transferência de 1,15 milhão de marcos alemães, essa foi a nova compra até então mais cara. De Herzogenaurach veio Lothar Matthäus . O Borussia terminou a temporada na sétima colocação. Em 7 de maio de 1980, o Borussia Mönchengladbach estava novamente na final da Copa da UEFA. Em casa, a equipe venceu o Eintracht Frankfurt por 3-2. Na segunda mão, em 21 de maio de 1980, o Eintracht Frankfurt venceu por 1 a 0 o Borussia Mönchengladbach e garantiu o troféu devido ao maior número de gols marcados fora de casa.

1980–1996: Desacelere

Na década de 1980, o Borussia não conseguia mais construir sobre os títulos da década anterior e ficou para trás em relação ao ex-rival de Munique. Devido à falta de receita com ingressos do pequeno Bökelbergstadion, o clube teve que vender os melhores jogadores repetidas vezes. No entanto, foi possível se estabelecer com freqüência no terço superior da Bundesliga e jogar na luta pelo campeonato. Na temporada de 1980-81, muitos jogadores de longa data e artistas deixaram o clube, incluindo Karl Del'Haye, considerado o primeiro jogador a ser contratado pelo FC Bayern Munich com intenções hostis. O Borussia se comprometeu com Wolfram Wuttke apenas para atacar jogadores. Eles substituíram Wolfgang Kleff no gol para Uli Sude . A equipe alcançou a sexta colocação nesta temporada na tabela. O recorde esportivo não melhorou nas duas temporadas seguintes. Com a sétima colocação em 1982, o Borussia perdeu a participação nas competições internacionais. No ano seguinte, Uwe Kamps defendeu o gol pela primeira vez e permaneceu como goleiro de longa data por muitos anos.

Na temporada 1983-84, o Borussia disputou o título. Com Bernd Krauss , Michael Frontzeck e Uli Borowka Borussia comprometeram jogadores que jogaram por muito tempo com sucesso pelo clube. No final, empatou atrás do VfB Stuttgart e do Hamburger SV, na terceira colocação. Foi a primeira vez na história da Bundesliga que três clubes empataram a mesa na última jornada. Na mesma temporada, o Mönchengladbach também perdeu a final da DFB-Pokal para o Bayern de Munique nos pênaltis, Lothar Matthäus e Norbert Ringels perdendo o pênalti depois que o jogo originalmente terminou empatado em 1–1. Matthäus posteriormente se juntou ao Bayern de Munique por uma taxa recorde de 2,25 milhões de marcos alemães , o que levou alguns torcedores a questionar se ele havia falhado deliberadamente seu pênalti.

Na temporada de 1984-85, o Borussia venceu por 10-0 na oitava jornada contra o Eintracht Braunschweig, que até agora é a última vitória de dois dígitos na história da Bundesliga. Nas semifinais da Copa da Alemanha, o VfL se reuniu novamente no Bayern de Munique . Depois de nenhum golo ter sido marcado na temporada regular no Olympiastadion de Munique , Søren Lerby converteu um pênalti contra o goleiro Ulrich Sude do Borussia aos 101 minutos. Este foi o único golo da noite, pelo que o Borussia falhou a entrada na final.

A temporada 1985-86 não trouxe destaques esportivos na Bundesliga, com o clube terminando em quarto. O Borussia Mönchengladbach perdeu por 5 a 1 sobre o Real Madrid em 27 de novembro de 1985 em Düsseldorf (11 de dezembro de 1985), quando o clube perdeu por 4 a 0 em Madrid e desistiu da Copa da UEFA.

Na temporada de 1986-87, houve novamente uma troca de treinador. Jupp Heynckes anunciou sua transferência para o Bayern de Munique . O clube nomeou Wolf Werner como o novo treinador. No final da temporada o Borussia mantinha-se com a terceira posição na tabela pela última vez nesta década por uma vaga na Taça UEFA . A Associação de Jornalistas Desportivos Alemães elegeu Uwe Rahn como Jogador do Ano . Mais uma vez o Borussia chegou às semifinais da Copa DFB. Mas também desta vez o Borussia perdeu para o Hamburger SV, futuro campeão da Copa DFB . Em 22 de abril de 1987, o Borussia perdeu para o representante escocês Dundee United após derrota em casa em Bökelberg na semifinal da Copa UEFA . Foi também a primeira derrota em um jogo da Copa da Europa no Bökelberg. Após a saída de Jupp Heynckes , a era de combates de longa data dos treinadores principais terminou. Nos primeiros 23 anos, de 1964 a 1987, o Borussia tinha apenas três instrutores; Desde a saída de Heynckes, o Borussia contratou 16 novos treinadores até 2008, com exceção das soluções provisórias. Foi a libertação de Werner em 21 de novembro de 1989 que viu a primeira demissão prematura de um treinador no Borussia. Apenas três treinadores posteriores conseguiram ter sucesso em Mönchengladbach por mais de três anos, Bernd Krauss (1992–1996), Hans Meyer (1999–2003) e Lucien Favre (2011–2015).

Na temporada seguinte, o Borussia contratou Stefan Effenberg , um jogador que trabalhou muito e com sucesso pelo clube. O Borussia terminou a temporada na sétima colocação e por isso perdeu a participação em competições internacionais. O início da década de 1990 seguiu uma tendência significativa de queda. Como resultado do declínio esportivo, o número de espectadores em Bökelberg estava diminuindo pela primeira vez. Já na temporada 1989-90, o clube jogou contra o rebaixamento. Nos anos seguintes o Borussia colocou-se no meio-campo do campeonato. Na temporada de 1991-92, o Borussia jogou novamente uma boa temporada de copas. Nas semifinais da Copa o goleiro Uwe Kamps segurou nos pênaltis todos os quatro pênaltis dos jogadores do Bayer 04 Leverkusen . O Borussia chegou à final. A final em 23 de maio de 1992 viu os Mönchengladbachers perderem para o clube da segunda divisão Hannover 96 por 3: 4 nos pênaltis.

Em 1993, o clube contratou os jogadores Heiko Herrlich e Patrik Andersson e, em 1994, voltou Stefan Effenberg , que jogou pelo Borussia Mönchengladbach de 1987 a 1990. Sob o comando do técnico Bernd Krauss , eles conseguiram uma conexão renovada com o topo da Bundesliga. Na temporada 1994-95 veio o primeiro troféu para o Borussia desde 1979, onde venceu a DFB-Pokal com uma vitória por 3-0 sobre o VfL Wolfsburg . O Borussia também venceria a Supertaça contra o campeão alemão Borussia Dortmund alguns meses depois.

1996-2010: Declínio firme e novo estádio

A curva norte em Bökelbergstadion

O desempenho da equipe caiu significativamente na década de 1990 e Die Fohlen logo se viu lutando na metade inferior da tabela da Bundesliga.

Após a primeira rodada da temporada 1996-97, o Borussia terminou em 17º lugar na tabela. O clube demitiu o técnico Krauss devido ao fracasso esportivo. No final da temporada, o Mönchengladbacher estava na 11ª posição. Nenhum dos outros quatro treinadores para Krauss permaneceu no cargo por mais de um ano. Sob Friedel Rausch, o Borussia só conseguiu manter a posição da Bundesliga depois de um final dramático na temporada de 1998. Antes da última rodada, o Borussia estava a três pontos de uma zona de rebaixamento. No último dia da temporada, venceu o VfL Wolfsburg por 2-0 fora de casa ; O Karlsruher SC perdeu para o Hansa Rostock e caiu devido ao pior saldo de golos.

No cenário internacional, a temporada foi decepcionante, apesar das duas vitórias na primeira rodada da Copa UEFA contra o Arsenal . O Borussia perdeu na segunda rodada da primeira mão por 2–4 contra o AS Monaco, a vitória mais recente que o Borussia alcançou com um 1–0 em Mônaco, mas foi eliminado da competição. Na temporada 1998-99, o Borussia venceu por 3-0 o FC Schalke 04 na primeira jornada e esteve no topo da tabela pela primeira vez em 13 anos. Com isso, a equipe perdeu seis partidas e empatou dois, ficando na nona jornada na parte inferior da tabela. Na décima e décima primeira rodada seguiu-se uma derrota por 2: 8 contra o Bayer 04 Leverkusen e uma derrota por 1: 7 no Vfl Wolfsburg duas derrotas consecutivas. A equipe permaneceu até o final da temporada na 18ª colocação. Depois de um total de 21 jogos perdidos, a consequência foi a primeira descida da Bundesliga. Como consequência da queda, vários jogadores de alto desempenho, incluindo o goleiro Robert Enke , o zagueiro Patrik Andersson e o meio-campista Karlheinz Pflipsen e Sebastian Deisler, deixaram o clube.

Finalmente, em 1999 , o Gladbach foi rebaixado para a 2. Bundesliga , onde passaria duas temporadas. Ao retornar à Bundesliga em 2001, o Mönchengladbach permaneceu sem inspiração, pois continuava atolado na metade inferior da liga.

A primeira temporada da 2ª Bundesliga começou da mesma forma que a anterior. Na Copa DFB, o time foi eliminado cedo, após uma derrota na disputa de pênaltis contra o campeonato regional SC Verl. A temporada da segunda divisão de 1999-2000 encerrou o Borussia, apesar do péssimo primeiro turno ainda no quinto lugar na tabela. Faltavam quatro pontos para promoção direta.

Blackboard no Parque Borussia com Hennes Weisweiler e os nomes dos jogadores do "Time do Século"

Em 1 de agosto de 2000, o Borussia Mönchengladbach comemorou o aniversário de 100 anos do clube. Como parte das comemorações, ao lado do técnico Hennes Weisweiler foram eleitos pelos torcedores do Borussia no chamado século Elf: Como goleiro Wolfgang Kleff , na defesa Berti Vogts , Hans-Günter Bruns , Wilfried Hannes e Patrik Andersson , no meio-campo Rainer Bonhof , Stefan Effenberg , Herbert Wimmer e Günter Netzer e no ataque Jupp Heynckes e Allan Simonsen . Posteriormente, pôsteres de grande formato com imagens dos jogadores nos lados norte e leste foram afixados no exterior de aço do estádio no Parque Borussia.

Na temporada de 2000-01, a equipe foi capaz de comemorar como vice-campeã na Bundesliga 2, o ressurgimento da Bundesliga e chegou às semifinais da Copa DFB, mas foi eliminada como no ano anterior contra um Regionalligisten ( 1 FC Union Berlin ) nos pênaltis. O Borussia conquistou o primeiro lugar no ranking nacional de fair play em 2002 no sorteio por uma vaga na Copa UEFA , mas o sorteio não foi sorteado. Também na temporada 2003-04, o Borussia perdeu a participação na Copa UEFA . Em 17 de março de 2004, o Borussia foi eliminado por uma derrota de 0-1 contra a então segunda divisão Alemannia Aachen nas semifinais da Copa DFB. Uma vitória sobre o Alemannia teria sido suficiente, pois o último adversário, o Werder Bremen, já se classificou para a UEFA Champions League devido à posição na mesa. A temporada teve como lema Bye Bye Bökelberg , pois no dia 22 de maio de 2004, a última partida da Bundesliga aconteceu em Bökelbergstadion . O Borussia derrotou o TSV 1860 Munich 3: 1; o último gol em Bökelberg foi liderado por Arie van Lent . Uwe Kamps entrou aos 82 minutos e chegou ao 457º jogo pela Bundesliga.

Em 2004, o Mönchengladbach nomeou Dick Advocaat , que havia conduzido a seleção holandesa às semifinais do UEFA Euro 2004 e foi um treinador de sucesso no Rangers , como seu novo treinador. No entanto, Advocaat não conseguiu virar a sorte da equipe e renunciou em abril do ano seguinte. O antigo jogador do Mönchengladbach e internacional alemão Horst Köppel foi nomeado interino para os restantes cinco jogos da temporada. Köppel administrou as reservas do clube desde que deixou o Borussia Dortmund em junho de 2004. Na temporada 2006-07 , o lendário jogador e técnico do Mönchengladbach, Jupp Heynckes, foi nomeado técnico da equipe.

O Borussia tomou medidas para melhorar sua situação financeira com a construção de um novo estádio de última geração, denominado Borussia-Park, com capacidade para 59.771 espectadores (limitada a 54.067 para os jogos da Bundesliga e a 46.249 para os jogos internacionais). O clube há muito vinha sendo prejudicado por jogar em uma instalação muito menor e mais antiga ( Bökelberg , capacidade para 34.500) e, com a inauguração do novo estádio em 2004, pode esperar um aumento nas receitas por meio da venda de ingressos mais alta e a capacidade de sediar jogos internacionais lucrativos.

Na 31ª rodada da temporada 2006-07, o Borussia Mönchengladbach foi rebaixado da Bundesliga depois que o companheiro de rebaixamento Arminia Bielefeld derrotou o Werder Bremen por 3-2, enquanto o Mönchengladbach perdeu por 1-0 em casa para o VfB Stuttgart. Eles foram promovidos de volta à Bundesliga na 32ª jornada da temporada 2007-08 após vencer a partida contra o SV Wehen por 3-0.

2010–2017: Reavivamento

Borussia Mönchengladbach contra Borussia Dortmund em abril de 2012

Para o 110º aniversário do clube, o clube lançou um DVD no qual a história do clube é contada em um filme de 110 minutos. Em 28 de julho de 2010, estreou em um cinema em Mönchengladbach.

Na Copa DFB 2010-11, pela primeira vez depois de cinco anos, as oitavas de final foram alcançadas. Na Bundesliga conseguiram, após 16 anos, obter a primeira vitória sobre o Bayer 04 Leverkusen , mas no final da fase preliminar, o clube estava em último lugar.

Devido ao fraco desempenho atlético sazonalmente, uma fusão de líderes da economia local fundou a iniciativa Borussia , que acusou a administração do clube de má gestão. De acordo com a iniciativa, as antigas estruturas incrustadas deveriam ser dissolvidas para dar um futuro ao Borussia. Portanto, o dinheiro deve ser investido no esporte, e não no planejado complexo de museus com hotel anexo. Na Assembleia Geral Anual de 2011, apenas 335 dos 4769 membros presentes votaram a favor dos objetivos da iniciativa.

No jogo em casa da Bundesliga contra o 1. FSV Mainz 05 , Marco Reus marcou o 2500º gol da Bundesliga no 1445º jogo. Outros Jubiläumstorschützen foram Jupp Heynckes (500), Carsten Nielsen (1000), Uwe Rahn (1500) e Martin Dahlin (2000).

Lucien Favre gerente de 2011 a 2015

O primeiro estreante nas férias de inverno foi a transferência gratuita do atacante Mike Hanke, do Hannover 96 . A defesa foi reforçada com Håvard Nordtveit e Martin Stranzl . Em 13 de fevereiro de 2011, Michael Frontzeck foi demitido devido ao fracasso contínuo como treinador. Decisivas foram as derrotas contra os competidores de rebaixamento direto VfB Stuttgart e FC St. Pauli. Lucien Favre foi contratado como o novo treinador principal. Depois que a equipe estava na última posição na tabela até o 30º dia de jogo, eles conseguiram três vitórias consecutivas e chegaram depois de um empate 1-1 no último dia de jogo 16º lugar, o que permitiu uma última chance de permanecer no liga. O Borussia competiu em duas partidas de rebaixamento contra o time da segunda liga, o VfL Bochum, e conseguiu evitar o rebaixamento com um 1–0 em casa e um empate 1–1 em Bochum.

Sob Favre, que assumiu em janeiro de 2011, o Borussia Mönchengladbach demonstrou nos últimos anos ambições de se reestabelecer nas principais regiões da Bundesliga. Na temporada 2010-11 , após uma desastrosa primeira metade da temporada, o Borussia Mönchengladbach conseguiu evitar o rebaixamento por pouco nos play-offs de rebaixamento pós-temporada.

A temporada seguinte, 2011-12 , seguiu com uma forte temporada na qual eles estiveram por grande parte do ano na disputa pelo campeonato e acabaram terminando em quarto lugar. Eles perderam a qualificação para a Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 depois de perder por 4–3 no total para o clube ucraniano Dínamo de Kiev na rodada do playoff. Durante a temporada 2012-2013 da Bundesliga , depois de perder alguns jogadores importantes, notadamente Marco Reus, eleito o jogador do ano na Bundesliga na temporada anterior, o Borussia Mönchengladbach ainda lutou pelos lugares internacionais até o último dia de jogo, terminando em oitavo Lugar, colocar.

Na temporada de 2013–14 da Bundesliga , eles tiveram outro ano de muito sucesso, alcançando um excelente terceiro lugar após a primeira metade da temporada e terminando a temporada em sexto lugar, entrando na competição da Liga Europa 2014–15. fora do palco. Eles terminaram a temporada 2014-15 da Bundesliga em terceiro lugar, salvando o clube de uma vaga para a qualificação direta para a fase de grupos da UEFA Champions League 2015-2016. O clube se encontrou em um grupo difícil junto com Juventus , Manchester City e Sevilla e, embora tenham terminado no último lugar do grupo, somaram respeitáveis ​​cinco pontos, empatando em casa e fora com a Juventus e derrotando o Sevilla, eventual vencedor da Liga Europa, 4– 2 em casa.

A equipe da temporada 2014-15 antes do jogo em casa contra o Bayer 04 Leverkusen em 9 de maio de 2015 Da
esquerda para a direita: Kruse , Wendt , Johnson , Xhaka , Raffael , Korb , Herrmann , Kramer , Brouwers , Sommer , Jantschke

Depois de um péssimo começo na temporada 2015-16 da Bundesliga , incluindo cinco derrotas, Favre renunciou e foi substituído por André Schubert como treinador interino. A sorte do clube mudou imediatamente, pois venceu seis partidas consecutivas na Bundesliga e acabou terminando a temporada na quarta posição, ganhando a qualificação para a Liga dos Campeões pela segunda temporada consecutiva.

Na temporada 2016-17 , o Borussia empatou um grupo difícil na Liga dos Campeões , mas conseguiu terminar em terceiro lugar acima do Celtic e se classificar para a fase eliminatória da UEFA Europa League . No entanto, após um início promissor na Bundesliga, o clube passou por um mau momento agravado por lesões e caiu para a 14ª posição na pausa de inverno. Como resultado, André Schubert renunciou e foi substituído pelo ex-técnico do VfL Wolfsburg, Dieter Hecking . Hecking começou com três vitórias em quatro jogos da Bundesliga, com o Borussia subindo para a nona colocação e também garantindo uma vaga nas quartas-de-final da DFB-Pokal .

2017 – presente: subida para a metade superior da mesa

Um novo recorde de transferência foi feito pelo clube para a temporada. Para o internacional alemão e campeão mundial Matthias Ginter , o clube transferiu 17 milhões de euros mais bônus para o Borussia Dortmund . Na nona edição da Telekom Cup , o Borussia teve já em janeiro do mesmo ano que se contentar com a quarta e última colocação após uma derrota nos pênaltis contra o Werder Bremen e contra o TSG 1899 Hoffenheim . A primeira rodada da Copa DFB 2017-18 foi capaz de tornar o Borussia vitorioso. O VfL venceu o duelo Oeste contra Rot-Weiss Essen por 2–1. No prelúdio da liga, o Fohlenelf manteve por 1–0 um gol de Nico Elvedi no derby de Rheinland contra o 1. FC Köln na mão superior e "hibernou" após uma vitória em casa final por 3-1 contra o Hamburger SV ao intervalo como sexto com 28 pontos em oito vitórias, quatro empates e cinco derrotas. Na Copa DFB o Borussia foi eliminado em 20 de dezembro de 2017 no último jogo competitivo do ano, após uma derrota por 0-1 na segunda rodada contra o Bayer 04 Leverkusen no Borussia-Park em casa, depois que o "Werkself" já tinha no 9ª jornada da Bundesliga no mesmo lugar venceu por 5–1. A partida da segunda rodada falhou; o gol decisivo para a derrota por 1–2 em 1. FC Köln caiu no quinto minuto dos acréscimos. Em contrapartida, os dados financeiros do exercício de 2017 foram mais positivos. Apesar da falta de participação em competições internacionais, a associação registrou o segundo melhor resultado de sua história com um faturamento de 179,3 milhões de euros e um lucro após impostos de 6,56 milhões de euros após o ano recorde de 2016. A temporada 2017–18 terminou para o Borussia depois de uma derrota por 1–2 no Hamburger SV, os deixou em nono lugar e, assim, perdeu, como no ano anterior, a qualificação para as competições europeias. O jogo também foi o último do Hamburgo na melhor liga alemã, após 55 anos de filiação ininterrupta.

Em julho de 2018, chegou o avançado francês Alassane Pléa, do OGC Nice, pelo valor recorde de 23 milhões de euros. Na primeira rodada de 2018-1919, o DFB-Pokal Mönchengladbach derrotou o BSC Hastedt por 11-1. Assim, o Borussia superou o recorde anterior, que havia sido estabelecido pelo clube em uma vitória por 8-0 no jogo fora de casa contra o 1. FC Viersen na primeira rodada do DFB-Pokal 1977-78 .

Na Bundesliga de 2019-20 , o Mönchengladbach começou bem a temporada e estava no topo da liga em dezembro de 2019, depois de derrotar o Bayern de Munique por 2-1. No entanto, uma série de resultados instáveis ​​na segunda metade da temporada significa que eles terminaram em quarto lugar, 17 pontos atrás do campeão Bayern. Assim, Monchengladbach se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA e enfrentou Inter de Milão , Real Madrid e Shakhtar Donetsk . O Borussia conquistou sua maior vitória na Liga dos Campeões com uma vitória por 6 a 0 sobre o Shakhtar Donetsk, com Alassane Pléa fazendo três gols. Eles avançaram para a fase de mata-mata depois de terminar em segundo lugar no Grupo B , mas foram eliminados nas oitavas de final pelo Manchester City .

Cultura

Além de fãs de celebridades como Theo Zwanziger , Wolfgang Thierse , Sven Ottke , Kai Ebel, Mickie Krause , Matthias Opdenhövel , Peer Steinbrück e Hannelore Kraft , existem fãs-clubes em muitos países, como Califórnia , África do Sul e Nova Zelândia . Um grupo de fãs conhecido do clube foram "Steinwegs Mamm", que forneceu o tambor na década de 1960 para o time, e Ethem Özenrenler, conhecido pelo apelido de "Manolo" que tocou tambor na curva norte do Estádio de Bökelberg por mais de 25 anos. anos desde 1977.

Amizades e rivalidades

Amizade com FSV Mainz 05

Após a partida da Copa DFB contra o 1. FSV Mainz 05 em 25 de outubro de 1994, uma vitória de 6–4 para o Mönchengladbach , uma amizade de fãs desenvolvida entre Mainz e Borussia, que agora é mantida por apenas alguns torcedores.

Amizade com Liverpool FC

Por outro lado, existe uma longa amizade com o Liverpool , que vem da época em que ambas as equipes se encontravam regularmente em jogos internacionais. Os fãs do Borussia viajam para o Liverpool em intervalos regulares para assistir aos jogos locais do Reds. Por outro lado, os seguidores do Liverpool ainda usam uma visita a Mönchengladbach para simbolizar a amizade mútua entre os torcedores de ambos os clubes. Os torcedores do Mönchengladbach arrecadaram 21.000 marcos alemães para as famílias dos 96 mortos no desastre do estádio em Sheffield (1989) e os apresentaram ao Liverpool FC em 1991 em Mönchengladbach. Para o 110º aniversário do clube em 1 de agosto de 2010, o Liverpool FC foi o adversário em um amistoso. A partida diante de 51.515 espectadores no Borussia Park Mönchengladbach foi vencida por 1–0.

Rivalidade com FC Köln

Em contraste, existe uma forte rivalidade desportiva entre o Mönchengladbach e o rival regional 1. FC Köln . Considerada amplamente a rivalidade mais severa do Mönchengladbach, as animosidades entre o Mönchengladbach e o Colônia tiveram sua faísca em 1964, quando o técnico do Colônia, Hennes Weisweiler, trocou a aliança em favor do Mönchengladbach. Weisweiler é uma figura central nas mitologias de ambos os clubes; o mascote de Colônia se chama Hennes em sua homenagem, enquanto Mönchengladbach venera Weisweiler como o treinador de seu "time do século". Além disso , o estádio de Mönchengladbach, Borussia-Park , está localizado em uma estrada chamada Hennes-Weisweiler-Allee na memória de Weisweiler.

Essa indignação inicial por parte dos torcedores do FC Köln logo foi confrontada com uma séria rivalidade esportiva: embora Colônia inicialmente tivesse tido a vantagem atlética como membro fundador da Bundesliga e primeiro campeão da liga, o Mönchengladbach rapidamente diminuiu a diferença. Entre as temporadas de 1969-1970 e 1977-1978 , o Mönchengladbach venceu cinco campeonatos, o Colônia venceu um e o FC Bayern Munich garantiu os três restantes. A temporada de 77-78 tornou-se lembrada nas memórias coletivas de ambos os clubes: embora o Mönchengladbach tenha derrotado o Borussia Dortmund na maior vitória da história da Bundesliga com um esmagador 12-0, o Colônia venceu o campeonato com uma vitória por 5-0 sobre o FC St. Pauli devido a sua diferença de gols ligeiramente melhor (+45 contra +42 a favor do Colônia). Para piorar a situação, o Colônia estava de volta à liderança do Hennes Weisweiler, o ponto de discórdia personificado entre os dois clubes.

Embora nenhum dos clubes tenha conseguido ganhar um título da Bundesliga desde a temporada 1977-78, a rivalidade permanece, com vários incidentes de violência entre os torcedores de ambos os clubes. No geral, Mönchengladbach teve mais sucesso em partidas entre os dois, vencendo 54 de 105 duelos, empatando 20 e perdendo 31. Notavelmente, Mönchengladbach tem mais probabilidade de vencer do que o FC Köln, mesmo em jogos fora (24–10–17 a favor de Mönchengladbach ) A primeira iteração do Borussia x FC Köln foi disputada em 1 ° de janeiro de 1961 diante de uma multidão de 11.000 pessoas em Oberliga West (1947-63) . O Colônia derrotou o Mönchengladbach por 4–1.

Outras rivalidades

  • FC Bayern de Munique : Mönchengladbach e Munique não foram titulares na Bundesliga - cada um conquistou o direito a uma vaga no início da temporada 1965-1966 . Munique terminou em 3º, Mönchengladbach em 13º. Ambos os clubes alcançaram o domínio entre as temporadas de 1969-1970 e 1976-1977, quando cinco campeonatos foram para Mönchengladbach e três para Munique. No entanto, com o declínio de Mönchengladbach nas décadas de 1980 e 1990, Munique pôde afirmar firmemente seu domínio tanto na Bundesliga quanto nas comparações diretas com o Borussia: De 108 partidas, Munique venceu exatamente a metade, 54. Mönchengladbach venceu 24, das quais apenas 4 foram jogos fora de casa e os dois clubes empataram 30. No entanto, Mönchengladbach permaneceu um wildcard notável com a capacidade de infligir derrotas dolorosas em Munique, por exemplo, quando Igor de Camargo marcou o gol decisivo na vitória por 1-0 no primeiro jogo de o goleiro Manuel Neuer e o zagueiro Jérôme Boateng em Munique em 7 de agosto de 2011. Gladbach também conseguiu escapar de Munique em 2015 com uma vitória por 0–2, uma das poucas vitórias sobre o Bayern em seu estádio, além de ser uma rara derrota doméstica para o então técnico do Bayern, Pep Guardiola .
  • Borussia Dortmund : Embora não seja tão pronunciada quanto a rivalidade do Dortmund contra o FC Schalke 04 ou a própria luta do Mönchengladbach contra o 1. FC Köln, Dortmund e Mönchengladbach ainda ocasionalmente se chocam, principalmente por causa da semelhança de nomes - ambos são os dois Borussias da Bundesliga. A música Es gibt nur eine Borussia ('há apenas um Borussia') é popular entre os torcedores do Mönchengladbach quando enfrentam os times do Dortmund. O duelo entre os dois foi apelidado de Borussengipfel , a Cúpula do Borussia , na mídia.
Oliver Neuville e mascote Jünter

Canções

O hino oficial do clube é a canção Os Onze do Baixo Reno , que é cantada antes de cada jogo em casa. A música foi gravada pelo grupo BO, banda do fan project. Ao lado delas estão as músicas We are Borussia e The soul queima um lugar permanente na cena dos fãs. O hino de Gerry & the Pacemakers , " You Never Walk Alone ", que é cantado por vários clubes por toda a Europa é ouvido com frequência.

A canção do gol ( Torhymne ), que é ouvida após cada jogo em casa, é o refrão de " Maria (I Like It Loud) " de Scooter . É acompanhado pelo anúncio sonoro "Tor für die Borussia", de Rolf Göttel , que trabalhou como locutor honorário do Borussia em Bökelbergstadion durante décadas.

Mascote

Um primeiro mascote foi criado pelo gerente Helmut Grasshoff e se chamava Bumsi . A cabeça era uma bola no estilo Telstar , com olhos e cabelo preto e encaracolado. O mascote oficial do clube desde a abertura da temporada em 1998, é o potro Jünter , cujo nome se refere ao nativo de Mönchengladbach e jogador de longa data do Borussia Günter Netzer .

Patrocinadores

Bandeiras do Borussia e do ex-patrocinador Kyocera
Ano Patrocinador de camisa Filial
1976-1980 Erdgas Energia / gás natural
1980-1983 Datsun Carros
1983–1990 Erdgas Energia / gás natural
1990–1992 Tuborg Cervejaria
1992-1994 Trigema Roupa de esporte
1994–1997 Diebels Cervejaria
1997–2002 Belinea Hardware
2002–2005 Jever Cervejaria
2005–2009 Kyocera Eletrônica e Cerâmica
2009-2020 Postbank Banco de varejo
2020- flatex Corretor online

Fabricantes de kit

Ano Fabricante
1976–1992 Puma
1992–1995 ASICS
1995–2003 Reebok
2003–2013 Lotto
2013–2018 Kappa
2018- Puma

Jogadores e equipe

Pelotão

Em 20 de setembro de 2021

Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.

Não. Pos. Nação Jogador
1 GK Suíça  SUI Yann Sommer ( vice-capitão )
4 DF França FRA Mamadou Doucouré
6 MF Alemanha GER Christoph Kramer
7 MF Alemanha GER Patrick Herrmann
8 MF Suíça  SUI Denis Zakaria
10 FW França FRA Marcus Thuram
11 MF Áustria AUT Hannes Wolf
13 FW Alemanha GER Lars Stindl ( capitão )
14 FW França FRA Alassane Pléa
15 DF Alemanha GER Jordan Beyer
17 MF França FRA Manu Koné
18 DF Áustria AUT Stefan Lainer
20 DF Alemanha GER Luca Netz
21 GK Alemanha GER Tobias Sippel
Não. Pos. Nação Jogador
22 MF Eslováquia SVK László Bénes
23 MF Alemanha GER Jonas Hofmann
24 DF Alemanha GER Tony Jantschke
25 DF Argélia ALG Ramy Bensebaini
26 FW Alemanha GER Torben Müsel
28 DF Alemanha GER Matthias Ginter
29 DF Estados Unidos EUA Joe Scally
30 DF Suíça  SUI Nico Elvedi
32 MF Alemanha GER Florian Neuhaus
33 DF Alemanha GER Kaan Kurt
36 FW Suíça  SUI Breel Embolo
37 FW Inglaterra ENG Keanan Bennetts
41 GK Alemanha GER Jan Olschowsky

Por empréstimo

Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.

Não. Pos. Nação Jogador
- GK Alemanha GER Moritz Nicolas (emprestado a Viktoria Köln até 30 de junho de 2022)
- DF Dinamarca DEN Andreas Poulsen (emprestado a Ingolstadt até 30 de junho de 2022)
Não. Pos. Nação Jogador
- MF Alemanha GER Rocco Reitz (emprestado a Sint-Truiden até 30 de junho de 2022)
- MF Portugal POR Famana Quizera (cedido ao Académico de Viseu até 30 de junho de 2022)

Time feminino

Números aposentados

Equipe de treinamento e bastidores

Equipe para a temporada 2019-20:

Função Nação Nome
Treinador principal  Áustria Adi Hütter
Treinador assistente  Alemanha Frank Geideck
Treinador assistente  Áustria Christian Peintinger
Treinador assistente  Alemanha Armin Reutershahn
Treinador assistente  Alemanha Oliver Neuville
Treinador de goleiros  Alemanha Uwe Kamps
Treinador de goleiros  Alemanha Fabian Otte
Área de transição do treinador  Polônia Eugen Polanski
Treinador atlético  Alemanha Alexander Mouhcine
Treinador atlético  Alemanha Jonas Rath
Treinador atlético  Alemanha Markus Müller
Médico da equipe  Alemanha Dr. Heribert Ditzel
Médico da equipe e cirurgião ortopédico  Alemanha Dr. Stefan Hertl
Médico da equipe e cirurgião ortopédico  Alemanha Ralf Doyscher
Fisioterapeuta  Alemanha Holger Wagner
Fisioterapeuta  Alemanha Hendrik Schreiber
Fisioterapeuta  Alemanha Dirk Müller
Fisioterapeuta  Polônia Adam Szordykowski

História dos treinadores principais

Atual gerente Adi Hütter
História do Borussia Mönchengladbach como treinador de 1946 até o presente

Classificações de clubes da UEFA

Em 8 de abril de 2021
Classificação Equipe
46 Escócia céltico 34.000
47 República Checa Viktoria Plzeň 33.500
48 Alemanha Borussia Mönchengladbach 33.000
49 Alemanha Eintracht Frankfurt 33.000
50 Sérvia Estrela Vermelha de Belgrado 24.000

Honras

Os cinco campeonatos da Bundesliga do Borussia Mönchengladbach permitem ao clube exibir duas estrelas de ouro do "Verdiente Meistervereine".

Doméstico

Bundesliga :

2. Bundesliga :

DFB-Pokal :

Supertaça Alemã :

  • (Vencedores não oficiais): 1977

europeu

Taça da Europa :

Taça UEFA :

Internacional

Copa Intercontinental :

  • Vice-campeão : 1977

Juventude

Campeões Alemães Sub 17 :

  • Vencedores : 1981

Bundesliga Oeste Sub-17

  • Vencedores : 2009

Dobro

Registros e estatísticas

Apenas para a Bundesliga

Mais aparições

Classificação Jogador Fósforos
1 Alemanha Berti Vogts 419
2 Alemanha Uwe Kamps 390
3 Alemanha Herbert Wimmer 366
4 Alemanha Christian Hochstätter 339
5 Alemanha Hans-Günter Bruns 331
6 Alemanha Wolfgang Kleff 321
7 Alemanha Patrick Herrmann 291
8 Alemanha Hans-Jörg Criens 290
9 Alemanha Jupp Heynckes 283
10 Alemanha Michael Klinkert 274

Melhores pontuadores

Classificação Jogador Metas
1 Alemanha Jupp Heynckes 195
2 Alemanha Herbert Laumen 97
3 Alemanha Hans-Jörg Criens 92
4 Alemanha Günter Netzer 82
5 Alemanha Uwe Rahn 81
6 Dinamarca Allan Simonsen 76
7 Alemanha Lars Stindl 72
8 Alemanha Frank mill 71
9 Alemanha Hans-Günter Bruns 61
10 Suécia Martin Dahlin 60

Honras dos jogadores

Para obter uma lista de todos os jogadores do Borussia Mönchengladbach com 50 ou mais presenças, consulte Lista de jogadores do Borussia Mönchengladbach

Os jogadores do clube conquistaram as seguintes honras:

bola de Ouro
Jogador do ano - Alemanha
Jogador do ano - Austrália
Jogador do ano - Áustria
Jogador do ano - Bélgica
Jogador do ano - Dinamarca
Jogador do ano - Suécia
Jogador do ano - Estados Unidos
Artilheiros da Bundesliga
Meta do ano
Gol da temporada

Referências

Literatura

  • Werner Jakobs; Rainer Kalb; Markus Aretz (1999), 100 Jahre Borussia Mönchengladbach - Die Borussen-Chronik (em alemão), Düsseldorf: rede Verlag Rheinsport, ISBN 3-934702-00-7
  • Holger Jenrich; Markus Aretz (2005), Die Elf vom Niederrhein. 40 Jahre Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga (em alemão), Göttingen: Verlag Die Werkstatt, ISBN 3-89533-503-7
  • Helmut Grashoff; Susanne Grashoff (2005), Meine launchische Diva: 30 Jahre mit Borussia Mönchengladbach (em alemão), Norderstedt: Radtke & Bahr GbR, ISBN 3-00-016918-0
  • Holger Jenrich (2007), Das Borussia Mönchengladbach Lexikon (em alemão), Göttingen: Verlag Die Werkstatt, ISBN 978-3-89533-585-3
  • Markus Aretz; Ingo Rütten (2008), Akte Aufstieg: Borussias Tagebuch der Saison 2007/08 (em alemão), Göttingen: Verlag Die Werkstatt, ISBN 978-3-89533-626-3

links externos