Gol ele - Gol he
Gol he , também chamado de choṭī he , é uma das duas variantes da letra árabe he / hāʾ ( ه ) que estão em uso no alfabeto Urdu , a outra variante sendo do-cas͟hmī he ( ھ ), também chamada de hā- ye-mak͟hlūt . A letra é nomeada por sua forma na forma isolada, gol que significa "redondo" em Hindustani , para distingui-la do do-cas͟hmī he , que é realmente uma variante caligráfica do he regular de "dois olhos" na posição medial ( ﻬ ). Suas várias formas não isoladas se originaram na escrita Nastaʿlīq ou caligrafia caligráfica , embora várias formas em ziguezague (medial) e em gancho (final) de hāʾ existissem antes de a escrita ser desenvolvida.
Use em Urdu
A carta ہ (codificado em U + 06C1) substitui o normal ele ه (codificado em U + 0647) em Urdu (bem como o Punjabi alfabeto Shahmukhi ) para a fricativa glotal sonora [ ɦ ] , mas é a palavra-finalmente pronunciado [ a ] ("silencioso / h /") e final [e] , e Schwa final , seguindo os métodos clássicos de pronúncia persa , enquanto o do-cas͟hmī he ھ é usado em dígrafos para aspiração e voz soprosa e, portanto, nunca foi usada inicialmente .
| Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
|---|---|---|---|---|
|
Forma de glifo Naskh : ( Ajuda ) |
ہ | ہ | ہ | ہ |
| Forma de glifo Nastaʿlīq : | ہ | ــــہ | ــــہــــ | ہــــ |
Para comparação, o do-cas͟hmī he (não usado inicialmente) e a letra árabe regular:
| Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
|---|---|---|---|---|
|
Forma de glifo Naskh : ( Ajuda ) |
ھ | ھ | ھ | ھ |
| Forma de glifo Nastaʿlīq : | ھ | ــــھ | ــــھــــ | ھــــ |
| Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
|---|---|---|---|---|
|
Forma de glifo Naskh : ( Ajuda ) |
ه | ه | ه | ه |
| Forma de glifo Nastaʿlīq : | ه | ــــه | ــــهــــ | هــــ |
Veja também
Referências
- ^ "Roman to urdu significado de feno | Urdu Dicionário de Inglês | Urduinc" . www.urduinc.com . Página visitada em 25 de fevereiro de 2020 .
- ^ "gol ele" . Glosbe . Página visitada em 25 de fevereiro de 2020 .
- ^ "Two-Eyed He in Urdu" . www.win.tue.nl . Página visitada em 25 de fevereiro de 2020 .
- ^ Grob, Eva Mira (2010). Documentário árabe, cartas privadas e comerciais em papiro: forma e função, conteúdo e contexto . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-024704-6. Página visitada em 27 de fevereiro de 2020 .
- ^ "Silencioso e Consonantal / h /" . Persa Online . Página visitada em 25 de fevereiro de 2020 .
 |
Este artigo relacionado à escrita árabe é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |