Xhevahir Spahiu - Xhevahir Spahiu

Xhevahir Spahiu (nascido em 1 de março de 1945 em Malind , distrito de Skrapar , Albânia ) é um poeta albanês .

Biografia

Spahiu estudou na Universidade de Tirana , Faculdade de Filologia e História, Ramo Literatura-Língua. Desde 1968, ele trabalhou como jornalista para o jornal Zeri i Popullit ( Voice of the People ), um editor de revista para Nëntori e um libretista e professor no Teatro de Ópera e Ballet em Tirana . Recebeu o Prémio "Migjen" e foi o vencedor do primeiro prémio no concurso do 45º aniversário da libertação da pátria.

Seu trabalho também inclui livros infantis. Xhevahir Spahiu chegou a ser letrista de algumas canções, algumas das quais ganharam prêmios. Sua poesia também recebeu vários prêmios, como o dobro do preço concedido por Migjeni pelo Union of Writers Albanians em 1987 e 1991, respectivamente, pelos títulos Neser aty jam (amanhã eu sou seu) e Kohe e krisur (tempo Radiante). A palma dos Floralies Nacionais foi atribuída à coleção Heshtje s'ka (Não se cala) em 1989 e a coleção Ferrparasja (Hell-Heaven) ganhou o Prêmio Nacional de Literatura para o ano de 1994 - 1995.

Em 1973 apareceu em uma revista o poema lançado (ao vivo) que lhe rendeu a ira do regime comunista, Enver Hoxha teria visto em poucas linhas lembrar uma frase de Jean-Paul Sartre , autor cuja leitura foi proibida pelo regime. Isso lhe rendeu uma proibição de publicação por dois anos. A coleção Zgjimi i thellësive (Despertar profundidades) foi entretanto lançada em 1979, depois retirada da venda porque, posteriormente, foi considerada "insalubre".

Em 1993, após a queda do comunismo, ele se tornou secretário da União dos Escritores e se tornou presidente em 1998.

Poemas traduzidos para o francês

Xhevahir Spahiu dos poemas são apresentados nas seguintes obras, juntamente com os de outros poetas albaneses. Todas as traduções são do autor Alexandre Zotos.

  • Nove poetas albaneses hoje, Poesia 93, 46, edições Seghers, 1993
  • Poetas e escritores de prosa da Albânia, The Main Monkey No. 17 edições Comp'Act, 1998
  • Antologia de poesia albanesa, Alexandre Zotos, The Polygraph, edições Comp'Act, 1998
  • The Foreign Belles . 13 escritores da Albânia, Ministério da Cultura e Comunicação, National Book Centre, 1998
  • Abra a janela ... e então. Doze poetas albaneses e franceses, o Inventário, col. "Other Places", Regional Center of Arts of Basse-Normandie, 2002.

Títulos de obras

  • Manhã da Sereia (1970)
  • Sua cidade amada (1973)
  • Morte dos Deuses (1977)
  • Doors and Open Hearts (1978)
  • Contemporâneos (1980)
  • Albanian Dawns (1981)
  • Lírios de Mamica (1981)
  • Jovens guitarristas (1983)
  • Amanhã eu estou lá (1987)
  • Sem Silêncio (1989)
  • Toys's Sun (1990)
  • Poesia albanesa (1990)
  • Potty Time (1991)
  • Way (2005)

Referências

  • Schuyt, Roel (2002-10-10). "Xhevahir Spahiu" . Poesia Internacional . Obtido em 09/06/2019 .