Onde os anjos temem pisar - Where Angels Fear to Tread
_1st_edition_cover.jpg) Primeira edição
| |
| Autor | EM Forster |
|---|---|
| Título original | Monteriano |
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Editor | William Blackwood and Sons |
Data de publicação |
1905 |
| Páginas | 319 |
Where Angels Fear to Tread (1905) é um romance de EM Forster . O título vem de uma linha de Alexander Pope 's An Essay on Criticism : 'Para os tolos correm para lugares onde anjos temem pisar'.
Em 1991, foi transformado em filme por Charles Sturridge , estrelado por Rupert Graves , Giovanni Guidelli, Helen Mirren , Helena Bonham Carter e Judy Davis . Uma adaptação do romance em dez partes foi transmitida pela BBC Radio 4 . Uma ópera baseada no romance de Mark Weiser foi estreada no Peabody Institute of Music em 1999 e teve sua estréia profissional na Opera San Jose em 2015.
Resumo do enredo
Em uma viagem à Toscana com sua jovem amiga e companheira de viagem Caroline Abbott, a viúva Lilia Herriton se apaixona por Gino, um belo italiano muito mais jovem do que ela, e decide ficar. Furiosa, a família de seu marido morto envia o cunhado de Lilia, Philip, para a Itália para evitar um mau casamento, mas ele chega tarde demais. Lilia já se casou com Gino e engravida novamente. Ela dá à luz um filho, mas morre no parto. Caroline decide ir para a Toscana novamente para salvar a criança de uma vida que ela considera difícil. Para não ficar para trás, os Herritons mandam Philip novamente para a Itália, desta vez acompanhado de sua irmã Harriet, para salvar a reputação da família. Aos olhos do público, eles fazem saber que é seu direito e seu dever viajar para a Itália para obter a custódia do bebê para que ele possa ser criado como um inglês. Secretamente, porém, eles não têm consideração pela criança, apenas aparições públicas.
Philip e Harriet encontram Caroline em Monteriano. Philip e Caroline acabam caindo sob o encanto da Itália, o que os faz vacilar em seu propósito original. Eles ainda descobrem que Gino é extremamente dedicado ao filho pequeno de Lilia. Enquanto eles admitem a derrota em sua missão, Harriet sequestra o bebê, mas o bebê é morto acidentalmente quando a carruagem em que está tomba. Gino, ao ouvir a notícia, ataca Phillip, mas os dois se reconciliam após a mediação de Caroline. A explosão física de Gino em relação a Philip em resposta à notícia faz Philip perceber o que é realmente estar vivo. A culpa sentida por Harriet a faz enlouquecer. Finalmente, quando Philip e Caroline voltam para a Inglaterra, ele percebe que está apaixonado por Caroline, mas que nunca poderá ficar com ela, porque ela admite, dramaticamente, estar apaixonada por Gino.
Escrevendo
Com o título provisório de "The Rescue", Forster começou o romance no final de 1904, completando dez capítulos em um mês.
Recepção critica
O crítico do jornal diário britânico The Manchester Guardian (precursor do The Guardian ) escreveu em agosto de 1905: " Where Angels Fear to Tread não é o tipo de livro que o título sugere. Não é piegas, sentimental ou comum. O motivo da história [...] é familiar e comum o suficiente, mas o cenário e o tratamento desse motivo são quase surpreendentemente originais ". A crítica observou "uma veia persistente de cinismo que é capaz de repelir, mas o cinismo não é arraigado. [...] [I] t assume a forma de uma comédia sórdida culminando, inesperadamente e com uma força dramática real, em um tragédia grotesca. " Concluiu dizendo: "Gostaríamos de saber se EM Forster poderia ser um pouco mais caridoso sem perder em força e originalidade. Um experimento pode valer a pena tentar."
Lionel Trilling escreveu: "O primeiro romance de Forster apareceu em 1905. O autor tinha 26 anos, uma idade não notável para ter escrito um primeiro romance, a menos que o romance fosse, como o de Forster era, uma obra completa e madura dominada por uma inteligência nova e imponente "
Referências
- Forster, EM, Where Angels Fear to Tread, ed. por Oliver Stallybrass (Londres, 1975).
- Winkgens, Meinhard, 'Die Funktionalisierung des Italienbildes in den Romanen "Where Angels Fear to Tread" von EM Forster und "The Lost Girl" von DH Lawrence', Arcadia, 21 (1986), 41-61 ..
