Língua timbisha - Timbisha language

Timbisha ( Tümpisa ) ou Panamint (também chamado de Koso ) é a língua dos povos nativos americanos que habitaram a região dentro e ao redor do Vale da Morte , Califórnia, e no sul do Vale Owens, desde os tempos pré-históricos tardios. Existem alguns idosos que falam o idioma na Califórnia e em Nevada , mas nenhum deles é monolíngue e todos usam o inglês regularmente no dia a dia. Até o final do século 20, as pessoas chamavam a si mesmas e à sua linguagem de "Shoshone". A tribo então alcançou o reconhecimento federal sob o nome de Death Valley Timbisha Shoshone Band of California . Esta é uma grafia anglicizada do nome nativo do Vale da Morte , tümpisa , pronunciado[tɨmbiʃa] , que significa "pintura de rocha" e se refere às ricas fontes de ocre vermelho no vale. Timbisha também é a língua dos chamados grupos "Shoshone" nas comunidades Bishop , Big Pine , Darwin , Independence e Lone Pine na Califórnia e nacomunidade Beatty em Nevada. Era também a língua falada na antiga reserva do Indian Ranch no Vale do Panamint.

Classificação

Timbisha é uma das línguas numéricas centrais do ramo numico de Uto-asteca . É mais intimamente relacionado com Shoshoni e Comanche .

Distribuição geográfica

O timbisha era falado anteriormente na região entre as montanhas de Sierra Nevada , no leste da Califórnia, e a região a leste do Vale da Morte, em Nevada . Os principais vales onde as aldeias estavam localizadas eram (de oeste para leste) Owens Valley , Indian Wells Valley , Saline Valley , Panamint Valley e Death Valley . Além disso, havia vilas ao longo das encostas ao sul da cordilheira Kawich, em Nevada.

Dialetos

Cada vale tinha sua própria variedade de Timbisha com diferenças principalmente lexicais entre eles. Houve, no entanto, uma perda geral de h conforme se movia para o oeste através do território de Timbisha, com h virtualmente desaparecido nas variedades de Owens Valley . McLaughlin (1987) é baseado na variedade do Extremo Oriente de Beatty, Nevada , enquanto Dayley (1989a) é baseado em uma variedade central do Vale da Morte .

Fonologia

Vogais

Timbisha também tem um inventário vogal numérico típico de cinco vogais. Além disso, existe o ditongo comum ai , que varia bastante livremente com e , embora certos morfemas sempre contenham ai e outros sempre contenham e . (A ortografia oficial é mostrada entre parênteses)

Consoantes

Timbisha tem um inventário consonantal numérico típico . (A ortografia oficial é mostrada entre parênteses):

Fonotática

As paradas de timbisha (incluindo o africado) e as nasais são expressas e lenizadas entre as vogais, são pronunciadas em clusters de stop nasal e são lenizadas (mas não expressas) após h .

As vogais mudas não são tão comuns em Timbisha como em Shoshoni e Comanche .

Sistema de escrita

A grafia timbisha é baseada em Dayley (1989a, 1989b) e usa o alfabeto romano. Ü é usado para ɨ e ng para ŋ .

Gramática

O trabalho em Timbisha foi continuado por Jon Dayley e John McLaughlin, os quais escreveram descrições gramaticais (McLaughlin 1987, 2006; Dayley 1989a). Dayley publicou um dicionário (Dayley 1989b).

Ordem das palavras e marcação de maiúsculas

A ordem das palavras em timbisha é geralmente SOV como em taipo kinni'a punittai , 'o homem branco viu um falcão', "O homem branco viu um falcão". O caso acusativo e o caso possessivo são marcados com sufixos . As relações adverbiais são marcadas com postposições em substantivos , bem como com advérbios verdadeiros . Por exemplo, kahni-pa'a , 'house-on', "on the house". Os adjetivos são geralmente prefixados aos substantivos que modificam, a menos que a relação seja temporária quando são palavras independentes com sufixos especiais. Compare tosa-kapayu , 'cavalo branco', "palomino ou outra raça de cor clara" e tosapihtü kapayu , 'cavalo branco / pálido', "cavalo branco ou pálido" (que por acaso é branco ou pálido, mas cujos irmãos podem ser de qualquer cor).

Verbos

Os verbos são marcados para aspectos gramaticais com sufixos . Valência é marcada com prefixos e sufixos . Alguns verbos intransitivos comuns têm formas supletivas para sujeitos singulares ou plurais e alguns verbos transitivos comuns têm formas supletivas para objetos singulares ou plurais. Caso contrário, não há concordância gramatical marcada pelo verbo.

Referências

• Jon P. Dayley. 1989a. Tümpisa (Panamint) Shoshone Grammar . Publicações da Universidade da Califórnia em Linguística Volume 115. Berkeley: University of California Press.
• Jon P. Dayley. 1989b. Dicionário de Shoshone de Tümpisa (Panamint) . Publicações da Universidade da Califórnia em Linguística Volume 116. Berkeley: University of California Press.
• John E. McLaughlin. 1987. "Panamint Phonology and Morphology", dissertação de doutorado da University of Kansas.
• John E. McLaughlin. 2006. Timbisha (Panamint) . LINCOM Línguas do Mundo / Materiais 453. Munique: LINCOM Europa.

links externos

• Visão geral da língua Panamint na Pesquisa da Califórnia e outras línguas indianas
• Mapa da lista de linguistas de Panamint
• Como contar em Timbisha
• Recursos OLAC na e sobre a linguagem Panamint