O inverno do nosso descontentamento -The Winter of Our Discontent

Para ver o filme, veja O inverno de nosso descontentamento (filme) .
Para outros usos, consulte Winter of Discontent (disambiguation) .
O inverno do nosso descontentamento
Winter descontent.JPG
Primeira edição
Autor John Steinbeck
País Estados Unidos
Língua inglês
Editor The Viking Press
Data de publicação
 1961
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 311 pp

O inverno da nossa desesperança é de John Steinbeck último romance, publicado em 1961. O título vem das duas primeiras linhas de William Shakespeare 's Richard III : "Agora é o inverno do nosso descontentamento / verão glorioso feito por este sol [ou filho] de York " .

Resumo do enredo

A história diz respeito principalmente a Ethan Allen Hawley, um ex-membro da classe aristocrática de Long Island . O falecido pai de Ethan perdeu a fortuna da família e, portanto, Ethan trabalha como balconista de uma mercearia. Sua esposa Mary e seus filhos se ressentem de seu status social e econômico medíocre, e não valorizam a honestidade e integridade que Ethan luta para manter em uma sociedade corrupta. Esses fatores externos e sua própria turbulência psicológica levam Ethan a tentar superar sua integridade inerente a fim de recuperar seu antigo status e riqueza.

A decisão de Ethan de ganhar riqueza e poder é influenciada por críticas e conselhos de pessoas que ele conhece. Sua conhecida Margie o incentiva a aceitar subornos; o gerente do banco (cujos ancestrais Ethan culpa pelos infortúnios de sua família) exorta-o a ser mais implacável. O amigo de Ethan, Joey, um caixa de banco, até dá uma lição em Ethan sobre como roubar um banco e se safar.

Ao descobrir que o atual dono da loja, o imigrante italiano Alfio Marullo, pode ser um imigrante ilegal , Ethan dá uma denúncia anônima ao Serviço de Imigração e Naturalização . Depois que Marullo é levado sob custódia, ele transfere a propriedade da loja para Ethan por meio das ações do próprio agente do governo que o prendeu. Marullo dá a loja a Ethan porque acredita que Ethan é honesto e merecedor. Ethan também considera, planeja e ensaia mentalmente um assalto a banco, deixando de executá-lo apenas por causa de circunstâncias externas. Eventualmente, ele consegue se tornar poderoso na cidade ao tomar posse de uma faixa de terra necessária aos empresários locais para construir um aeroporto; ele consegue o terreno de Danny Taylor, o bêbado da cidade e melhor amigo de infância de Ethan, por um testamento feito por Danny e colocado sob a porta da loja. O testamento foi elaborado sem qualquer acordo verbal algum tempo depois que Ethan deu dinheiro a Danny com o propósito de enviá-lo para receber tratamento para alcoolismo. Danny garante a ele que os bêbados são mentirosos e que ele apenas beberá o dinheiro, e isso é confirmado quando Danny é encontrado morto com garrafas vazias de uísque e pílulas para dormir.

Desta forma, Ethan torna-se capaz de controlar os negócios secretos dos empresários e políticos corruptos da cidade, mas ele está confiante de que ele próprio não será corrompido. Ele considera que embora tivesse que matar soldados inimigos na guerra, ele nunca mais foi um assassino depois disso.

Ethan descobre que seu filho ganhou menção honrosa em um concurso de redação nacional por plagiar autores e oradores americanos clássicos, mas quando Ethan o confronta, o filho nega ter qualquer sentimento de culpa, afirmando que todos trapaceiam e mentem. Talvez depois de ver sua própria decadência moral nas ações de seu filho e sentir a culpa pela deportação de Marullo e a morte de Danny, Ethan decide cometer suicídio. Sua filha, intuitivamente entendendo suas intenções, desliza um talismã de família em seu bolso durante um longo abraço. Quando Ethan decide cometer o ato, ele enfia a mão no bolso para encontrar lâminas de barbear e, em vez disso, encontra o talismã. Quando a maré chega à alcova na qual ele se isolou, ele luta para sair e devolver o talismã à filha.

Personagens principais

  • Ethan Allen Hawley - um balconista de mercearia (o protagonista da história)
  • Mary Hawley - esposa de Ethan
  • Margie Young-Hunt - sedutora e amiga de Mary
  • Sr. Baker - banqueiro
  • Alfio Marullo - Imigrante italiano dono de mercearia

Significado literário e crítica

Edward Weeks of the Atlantic Monthly imediatamente revisou o livro como um clássico de Steinbeck: "Seu diálogo é cheio de vida, a armadilha de Ethan é engenhosa e a moralidade neste romance marca o retorno do Sr. Steinbeck ao estado de espírito e à preocupação com que ele escreveu The Grapes of Wrath ". A Academia Sueca concordou e concedeu a Steinbeck o Prêmio Nobel de Literatura em 1962. O discurso de apresentação do secretário Anders Österling comentou especificamente sobre cinco livros de 1935 a 1939 e continuou assim:

Nesta breve apresentação, não é possível me alongar em obras individuais que Steinbeck produziu mais tarde. Se às vezes os críticos pareciam notar certos sinais de fraqueza de poderes, de repetições que poderiam apontar para uma diminuição da vitalidade, Steinbeck desmentiu seus temores de forma mais enfática com O inverno de nosso descontentamento (1961), romance publicado no ano passado. Aqui ele alcançou o mesmo padrão que estabeleceu em As vinhas da ira . Mais uma vez, ele mantém sua posição como um expositor independente da verdade com um instinto imparcial para o que é genuinamente americano, seja bom ou ruim.

Saul Bellow também elogiou o livro, dizendo: "John Steinbeck retorna aos altos padrões de As vinhas da ira e aos temas sociais que tornaram seus primeiros trabalhos tão impressionantes e poderosos." No entanto, muitos revisores na América ficaram desapontados. Alguns anos depois, Peter Lisca chamou Winter de "evidência inegável do fracasso estético e filosófico da ficção posterior [de Steinbeck]".

Em cartas a amigos antes e depois de sua publicação, Steinbeck afirmou que escreveu o romance para abordar a degeneração moral da cultura americana durante os anos 1950 e 1960. A crítica americana a seu moralismo começou a mudar durante a década de 1970, após o escândalo de Watergate ; aqui está como Reloy Garcia descreve sua reavaliação do trabalho quando solicitado a atualizar seu Guia de estudo original para o inverno : "O livro que eu tão impetuosamente criticava como um tanto magro, agora me parece um estudo profundamente penetrante da condição americana. Eu não fiz perceber, na época, que tínhamos um problema ”, e atribui essa mudança de coração à“ nossa própria experiência enriquecida ”.

Em 1983, Carol Ann Kasparek condenou o personagem de Ethan por sua implausibilidade e ainda chamava de superficial o tratamento de Steinbeck da decadência moral americana, embora tenha aprovado os elementos míticos da história.

O professor de literatura e estudioso de Steinbeck Stephen K. George escreveu: "Com esses autores [ Saul Bellow , Brent Weeks e Ruth Stiles Gannett ], eu diria que, dada sua complexidade multifacetada, arte intrigante e propósito moral claro, The Winter de Nossa descontentamento classifica no escalão superior da ficção de Steinbeck, ao lado de of Mice and Men , Cannery Row , East of Eden , e, claro, as Vinhas da Ira ".

O romance foi o último que Steinbeck concluiu antes de sua morte em 1968. Os Atos do Rei Arthur e Seus Nobres Cavaleiros e o roteiro de Zapata foram publicados postumamente em formas inacabadas.

Ponto de vista narrativo

Steinbeck faz uso de um dispositivo estrutural incomum em Winter , alternando entre três estilos diferentes de pontos de vista narrativos . O romance é apresentado em duas metades, Parte Um e Parte Dois, e cada metade começa com dois capítulos escritos em narração em terceira pessoa. Após esses dois capítulos em cada metade, o ponto de vista muda para a primeira pessoa, narrado pelo protagonista Ethan Hawley. Os quatro capítulos da narrativa na terceira pessoa são apresentados principalmente do ponto de vista de Ethan, mas não na primeira pessoa, uma técnica conhecida como discurso indireto livre ou discurso indireto livre . Há duas exceções: a primeira é um interlúdio no início do capítulo doze, onde o ponto de vista muda para o de Margie: "quando é necessária uma visão mais íntima da sedutora Margie Young-Hunt ... a terceira pessoa. a narrativa reaparece. " A segunda exceção é o interlúdio no início do capítulo onze que é apresentado pelo autor como um narrador onisciente, antes de o capítulo voltar ao ponto de vista de Ethan. Os três estilos narrativos diferentes são, portanto: narrador onisciente (Capítulo 11 parte); discurso indireto livre de múltiplos pontos de vista (Capítulos 1,2,11,12); e narrativa em primeira pessoa de um único ponto de vista (o resto do livro).

Temas

Um dos principais temas encontrados em O inverno de nosso descontentamento é o efeito da pressão social. No início do romance, Ethan Hawley está descontente com seu trabalho como balconista de mercearia, mas são as reclamações de sua esposa e filhos sobre seu status social e econômico que levam seu personagem a mudar suas crenças sobre riqueza e poder. Ele também é influenciado por conhecidos que o incentivam a aceitar subornos e falar de maneiras que indicam que o dinheiro é a coisa mais importante em suas vidas. Por exemplo, o banqueiro amigo de Ethan, Joey Morphy, exemplifica como o dinheiro é importante dizendo "sua única entrada é o dinheiro" (144) e "todos nós nos curvamos diante da Moeda do Grande Deus" (132). A vida desse homem girava em torno do dinheiro e de ganhar mais dinheiro. Mais tarde no romance, Ethan planeja um assalto a banco e teria agido se não fosse por uma distração de última hora. Na situação da terra com Danny, Ethan desempenha o papel de amigo gentil, mas acaba recebendo o importante pedaço de terra pelo qual outros homens estavam competindo também. Sua ganância e desejo de poder alcançam Ethan no final do romance, quando ele percebe que seu próprio filho plagiou para o concurso “Why I Love America”. Mas o objetivo do filho ao entrar no concurso não era demonstrar amor pelo país, mas sim obter recompensas materialistas como um relógio e uma viagem, além de aparecer na TV (capítulos 5, 11, 21). Ethan é culpado por suas ações e, como resultado, torna-se suicida.

Adaptação cinematográfica

O romance foi transformado em um filme de televisão para o Hallmark Hall of Fame em 1983, com Donald Sutherland , Teri Garr e Tuesday Weld .

Referências

Leitura adicional

links externos