A Virgem e o Cigano (filme) - The Virgin and the Gypsy (film)

A virgem e o cigano
A Virgem e o Cigano (filme) .jpg
Capa de DVD
Dirigido por Christopher Miles
Escrito por DH Lawrence
Alan Plater
Produzido por Kenneth Harper
Estrelando Joanna Shimkus
Cinematografia Robert Huke
Editado por Paul Davies
Música por Patrick Gowers
produção
empresa
Kenwood Productions
Distribuído por London Screen
Data de lançamento
Tempo de execução
 95 minutos
País Reino Unido
Língua inglês
Despesas $ 1,4 milhões

A Virgem e o Cigano é um drama britânico de 1970dirigido por Christopher Miles e estrelado por Joanna Shimkus e Franco Nero . O roteiro de Alan Plater foi baseado na novela homônima de DH Lawrence . O filme foi eleito o “Melhor Filme do Ano” pelos críticos do Reino Unido e dos EUA.

Enredo

Baseado em uma novela de 1928 de DH Lawrence, publicada postumamente em 1930, o filme segue Yvette, que com sua irmã Lucille, retorna da relativa liberdade de uma escola de acabamento francesa para sua casa, uma reitoria sombria em Midlands. A tensão é imediata com seu pai, um pedante reitor rural, sua afetada tia solteira Cissie e sua avó idosa, que insidiosamente governa a casa com uma vara de ferro matriarcal. Os únicos contatos reais de Yvette são com sua irmã Lucille, o aparentemente quieto tio Fred e Maria, a empregada doméstica.

Yvette se sente aprisionada não apenas pela família, mas também pelos jovens e brilhantes da paróquia, entre os quais está Leo Wetherall, filho de um industrial que está apaixonado por ela. Durante uma frívola viagem de carro com Leo e amigos, eles encontram um cigano em sua carroça, um homem moreno e arrogante de poucas palavras, que para o carro perguntando se as senhoras querem que sua sorte seja contada. No acampamento do cigano, sua esposa conta a Yvette sua fortuna, dizendo-lhe para tomar cuidado com a voz da água, esta observação e o próprio cigano causam uma profunda impressão em Yvette.

Voltando ao acampamento na semana seguinte, ela conhece uma vizinha, a Sra. Fawcett e seu amante, Major Eastwood; seu óbvio desafio às convenções sociais atrai Yvette, e eles se tornam amigos íntimos. Essa amizade cria mais tensões na reitoria, já que seu pai desaprova os Eastwoods e se recusa a admiti-los em um concerto que Yvette organizou para arrecadar dinheiro para a igreja de seu pai. Mais tarde, Yvette dá os fundos arrecadados com o show para os ciganos em vingança.

Reconhecendo os sintomas de rebelião em sua esposa antes de ela deixá-lo, o reitor ameaça Yvette se ela não mudar de atitude e a proíbe de ver os Eastwoods novamente. Derrotada temporariamente, Yvette se despede dos Eastwoods e eles discutem seu relacionamento com o cigano. No caminho de bicicleta para casa, ela vê o cavalo do cigano amarrado a uma velha porta de celeiro e, ao olhar rapidamente para dentro, vê o cigano e Maria fazendo amor, e pela primeira vez tem consciência do homem como uma realidade, não parte de um fantasia juvenil.

Durante a festa de 21 anos de Leo, Yvette dá um tapa nele na frente de todos, negando-lhe o que ele pensa ser seu direito de se casar com ela. A partir daqui, o drama se aprofunda e a voz da água entrega um desfecho surpreendente e libertador no final do filme.

Elenco

Produção

Em 1967, Kenneth Harper, o produtor, trabalhou com o diretor Christopher Miles e o roteirista Alan Plater no roteiro de "A Virgem e o Cigano" e seu primeiro rascunho foi discutido com John Van Eyssen, Executivo-Chefe de Produção da Columbia Pictures no Reino Unido, que embora tivesse lido a história de Lawrence e encomendado o roteiro, queria que o cigano aparecesse na primeira bobina. Miles sentiu que isso não funcionaria, pois o objetivo do início do filme era estabelecer a relação da virgem com sua família e a reitoria, e sentir a frustração da jovem. Além disso, ele pensou que o filme iria falhar a menos que esses elementos da própria história de Lawrence não fossem apoiados. O produtor concordou e a Columbia retirou seu apoio, custando aos cineastas dois anos em sua busca por financiamento alternativo.

Durante esse tempo, o produtor e o diretor também consideraram os problemas de escalar os dois protagonistas, já que a palavra 'virgem' tinha múltiplas interpretações, que na nova e permissiva década de 1960 se tornaram uma distração. Vários atores foram considerados para os dois papéis principais, mas ao ouvir sobre uma nova jovem atriz em um filme francês 'Tante Zita', Miles foi a Paris para ver o filme e, apesar de outra oferta, Joanna Shimkus aceitou o papel de Yvette.

Em 1969, Miles foi apresentado a Dimitri de Grunwald, que fundou a London Screen, cujo método de financiamento de filmes se baseava no modelo europeu e não no americano. Isso significava que a atriz principal, Joanna Shimkus, uma canadense que acabara de começar sua carreira no cinema em Paris, junto com Franco Nero, que na época era bem conhecido na Itália, se encaixaram nos planos de Dimitri para o financiamento da produção pan-europeia. Dimitri estava preparado para financiar o filme com o diretor de 29 anos, já que ele havia assistido seu primeiro curta-metragem indicado ao Oscar 'O Triângulo dos Seis Lados' em seu cinema local.

Encontrar os locais certos também foi um problema, já que nenhuma casa paroquial foi construída perto das margens do rio nos locais sobre os quais Lawrence escreveu, mas enquanto procuravam perto de Matlock, eles encontraram 'Raper Lodge', uma pequena casa construída em pedra pertencente ao oficial de justiça do Duque de Rutland . Como isso foi antes da época do CGI, uma extensão foi construída na casa, que também poderia ser parcialmente destruída pela cena da enchente, que também foi filmada posteriormente em um estúdio em Londres.

O filme foi concluído dentro do orçamento em 8 semanas, mas durante a edição uma nova Categoria de Censura de Filmes no Reino Unido foi introduzida com um duplo A - o que significava que ninguém com menos de 14 anos poderia ver o filme. Isso fez com que Miles tivesse uma disputa com o censor, mas um acordo foi alcançado e um certificado AA foi finalmente concedido.

“The Buttercup Chain”, uma co-produção entre a Columbia Pictures e a Columbia British Productions, foi inscrita como a entrada oficial britânica no Festival de Cinema de Cannes de 1970, com enormes botões-de-ouro de publicidade brilhando ao longo da Croisette, fazendo com que alguns críticos se perguntassem por que “The A Virgem e o Cigano ”, que foi exibido fora da competição, não havia sido escolhido.

Recepção critica

Dos créditos iniciais de um rio tranquilo fluindo sob a ponte da reitoria, até o último tiro das brasas mortas do fogo do cigano, ficou claro para alguns críticos que os elementos terra, fogo e água tinham um significado mais do que suas simples imagens "... o calor estéril e abafado do fogo da reitoria, contra o calor do fogo do acampamento cigano - a tranquilidade da água que dá vida, que pode de repente se tornar uma força destrutiva de mudança de vida. Alguns também reconheceram a qualidade quase fábula do personagens principais, que eram arquétipos do pai e tio fracos, contra a força malévola da avó, todos tentando sem sucesso dominar e impedir o florescimento da própria jovem virgem. Nada pode impedi-la ", disse Miles," Ela é como um açafrão que infalivelmente e inevitavelmente sobe pelo asfalto de uma estrada ”.

O crítico de cinema do London Times, John Russel Taylor, perguntou a Christopher Miles na exibição para a imprensa se ele tinha visto as críticas do USA Trade. Miles disse que não, e Russell Taylor disse a ele para não se preocupar, pois ele havia feito um “filme de muita distinção discreta, uma adaptação altamente letrada e simpática do original ... excelentes performances ... já que o pano de fundo do período é lindamente , porque discretamente, capturado ”. Os negócios nos EUA previam bilheteria ruim, mas as semanas seguintes provaram que eles estavam errados, pois o filme quebrou recordes de bilheteria no London Odeon Haymarket e no 68th Street Playhouse Theatre de Nova York, e continuou a ganhar milhões em todo o mundo. O resto da imprensa também ficou entusiasmado, o que ajudou a promover um filme não feito por um grande estúdio dos Estados Unidos. Vincent Canby, do New York Times, escreveu “Um filme extremamente romântico com estilo e inteligência crítica. 'A Virgem e o Cigano' é satisfatório porque realiza seus objetivos ". Alexander Walker, do Evening Standard disse:" É uma mudança revigorante encontrar um filme hoje dirigido com bom gosto e graça. O diretor Christopher Miles estréia como diretor de longa-metragem revela um talento para composição, proporção e habilidade. Posso recomendar com segurança a produção de Kenneth Harper ". News Week disse" Um retrato finamente gravado da menina renegada quieta interpretado com devaneios eróticos em seus olhos por Joanna Shimkus: a cigana de olhos de cobra de Franco Nero, para todos os fins e paixão ... um filme requintado cheio do tipo de informação que só a arte pode fornecer sobre o tempo que passou ”.” Christopher Miles transformou este pequeno romance em uma obra que destila poesia visual ”, escreveram Ian Christie do Daily Express e Judith Crist, da New York Magazine, escreveu: “O roteiro de Alan Plater é nada menos que magistral ao colocar aquelas 'revisões finais' na história incompleta de Lawrence ... e o diretor tem um excelente g ift para resumo visual ... além da Srta. Shimkus, cuja beleza tem uma qualidade única e penetrante, há excelentes atuações de Honor Blackman e Mark Burns que sabem a diferença entre apetite e desejo ... e Franco Nero, como o cigano escandalosamente bonito a personificação do sonho de cada menina do nobre selvagem ”. Enquanto Ernest Betts do Povo escreveu “Eu pensei que era impossível traduzir DHLawrence para a tela, mas com“ A Virgem e o Cigano ”eu retiro tudo. Esta é uma adaptação para as telas perfeita e o melhor filme de sexo que já fizemos ”. A revista Time pensou “Nenhuma história - e nenhum filme - revela melhor o absolutismo moral de Lawrence do que“ A Virgem e o Cigano ”... Aos 29, Miles sabe tudo que vale a pena saber sobre os atores ... ele faz seu elenco funcionar com a proficiência e o tempo de uma empresa de representação de Londres ”.

Prêmios

Associação Elogio Destinatário Resultados
Globo de Ouro Melhor Filme Estrangeiro em Língua Inglesa Christopher Miles Nomeado
Laurel Dourado Melhor ator Joanna Shimkus e Franco Nero Nomeado

Referências

Leitura adicional

  • Bryson, Bill. Editores Doubleday Inc / Transworld. 'The road to Little Dribbling' - capítulo The Peak District - 'The Virgin and the Gypsy' ISBN  9780857522344
  • Butler, Ivan. ASBarnes and Co. Inc / The Tantivy Press, London W1Y OQX “Cinema in Britain - 1970 The Virgin and the Gypsy” ISBN  0-498-01133-X
  • Gontarski, SE Ed. Michael Klein e Gilian Parker. Frederick Ungar Publishing Co / New York "The English Novel and the Movies" - "The Virgin and the Gypsy" - An English Watercolor ISBN  0-8044-2472-1
  • Greiff, Louis K. Southern Illinois University Press. "DHLawrence - Fifty Years on Film" 'Foxes and Gypsies on Film' ISBN  0-8093-2387-7
  • Lawrence, DH "The Virgin and the Gypsy" Publicado pela primeira vez (volume único) Martin Secker Ltd. 1930. Livro de bolso de volume único - Penguin Books
  • Vermilye, Jerry. Publicado pela Citadel Press - Lyle Stuart Inc. “Os grandes filmes britânicos” - 244 'A Virgem e o Cigano' ISBN  0-8065-0661-X
  • Gilliat, Penelope. "The England, this Past" New Yorker, 4 de julho de 1970, p.71
  • Hart, Henry. "Os dez melhores filmes dos anos 1970" em revista - fevereiro de 1971 p. 63
  • Kauffman, Stanley. "Stanley Kauffman on Films" New Republic, 1 de agosto de 1970, p. 24
  • Moore, Harry T. "DHLawrence and the Flicks" - Literatura / Filme Quarterly Southern Illinois University. Vol 1 No 1 1974

links externos