Os vikings em Helgeland -The Vikings at Helgeland
Os vikings em Helgeland ( Hærmændene paa Helgeland ) sãoa sétima jogada de Henrik Ibsen . Foi escrito durante 1857 e apresentado pela primeira vez no Teatro Christiania Norske em Oslo em 24 de novembro de 1858. O enredo se passa durante a época de Erik Blood-axe (c. 930-934) no norte da Noruega na histórica Helgeland , uma época em que a sociedade norueguesa estava ajustando da tradição das antigas sagas nórdicas à nova era do cristianismo . Trata-se da chegada de Ornulf, que com seus sete filhos está procurando sua filha, Dagny, e sua filha adotiva, Hjordis, que foram sequestradas e casadas por Sigurd e Gunnar, respectivamente. A tragédia agravada por concepções de honra e dever levou à morte de todos os filhos de Ornulf, Sigurd (que é morto por Hjordis) e Hjordis (por suicídio). O enredo lembra o mito germânico de Sigmund e Brynhilde .
Personagens principais
- Sigurd, o Forte, Rei do Mar
- Gunnar, rico fazendeiro de Helgeland
- Ørnulf, chefe islandês
- Hjørdis, filha adotiva de Ørnulf
- Dagny, filha de Ørnulf
- Egil, filho de Gunnar e Hjørdis de quatro anos
- Kåre, camponês Helgeland
Traduções
Esta peça foi traduzida para o inglês pelo escritor e crítico escocês William Archer como parte de sua publicação Henrik Ibsen's Prose Dramas Vol. III . Este volume consistia em Lady Inger de Östrat ( Fru Inger til Østeraad ); Os vikings em Helgeland ( Hærmændene paa Helgeland ); e The Pretenders ( Kongs-Emnerne ). Foi publicado pela The Walter Scott Company, Londres em 1890.
O aparecimento da personagem Dagny nesta peça é considerado como tendo contribuído para o renascimento da popularidade deste nome na Noruega e na Escandinávia em geral, na segunda metade do século XIX.
Referências
Outras fontes
- James McFarlane, editor (1962). The Oxford Ibsen, Volume II . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-211334-4 .
- James McFarlane, editor (1994). The Cambridge Companion to Ibsen . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-42321-2 .