A Guerra da Papoula -The Poppy War
 Primeira edição
| |
| Autor | RF Kuang |
|---|---|
| Áudio lido por | Emily Woo Zeller |
| Artista da capa | Jung Shan Chang |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Series | Poppy War Series |
Número de lançamento |
1 |
| Gênero | Grimdark , alta fantasia |
| Definido em | Um mundo alternativo |
| Editor | Harper Voyager |
Data de publicação |
1 ° de maio de 2018 |
| Tipo de mídia | Impresso, digital |
| Páginas | 544 |
| Prêmios | |
| ISBN | 978-0062662569 (capa dura) |
| Seguido pela | A república do dragão |
The Poppy War é um romance de 2018 de RF Kuang , publicado pela Harper Voyager . The Poppy War , umafantasia sombria , desenha seu enredo e política da China de meados do século 20, com o conflito no romance baseado na Segunda Guerra Sino-Japonesa , e uma atmosfera inspirada na dinastia Song . Uma sequência, The Dragon Republic, foi lançada em agosto de 2019, e um terceiro livro, The Burning God, foi lançado em novembro de 2020.
O diretor editorial da Harper Voyager , David Pomerico, adquiriu o romance após um leilão acalorado no 20º aniversário de Kuang.
Enredo
O romance é centrado em uma pobre órfã, Rin, que treina em segredo para entrar na elite da Sinegard Academy. Kuang disse que a vida de Rin deve ser paralela à trajetória de Mao Zedong . Com base na história do mundo real das guerras chinesas e adicionando um elemento de droga de fantasia inspirado nas Guerras do Ópio , The Poppy War é um conto de guerra sombrio e fatalista. Quando surge um conflito entre o Império Nikara e sua nação vizinha, a Federação de Mugen, Rin é chamado para a linha de frente. Ela deve decidir se fará um acordo com os deuses para liberar seus poderes xamânicos . Sua decisão pode mudar a guerra, mas resultar na perda de sua humanidade.
Inspiração
Kuang escreveu The Poppy War enquanto lecionava debates na China e se formou em História da China pela Universidade de Georgetown alguns dias após seu lançamento. Seus estudos em estratégia militar chinesa e trauma coletivo a inspiraram a escrever o romance. Ela disse: "Eu escolhi escrever uma releitura de fantasia do século vinte da China, porque esse era o tipo de história que eu não encontrava nas estantes".
Recepção
A Guerra Poppy foi um 2018 Prêmio Nebula candidato, e foi nomeado um dos melhores livros do ano por várias publicações e organizações, incluindo o Washington Post , Tempo , The Guardian , Cole , Vulture , Bustle , e The Verge . Recebeu endossos dos autores Fonda Lee , Julie C. Dao e Kameron Hurley . Também foi nomeado para o Prêmio World Fantasy de Melhor Romance .
A Publishers Weekly chamou o livro de "um lançamento forte e dramático para a carreira de Kuang", enquanto Michael Nam, escrevendo no New York Daily News , se referiu a The Poppy War como um início ambicioso de uma trilogia.
Lila Garrott in Locus deu ao romance uma crítica mais crítica: "É bem executado pelo que faz, mas é uma pena que Kuang tenha escolhido minimizar os elementos mais originais em favor de um material que já foi visto antes. Toda a ambição do romance parece ter entrado no sistema de construção de mundos e magia e, em seguida, não ter sido permitido afetar o enredo real. " Em seu comentário na Wired sobre tropos de fantasia, Jason Kehe concordou que o material não representava uma "revolução" no gênero, mas disse que "Kuang consegue penetrar".
Traduções
Em novembro de 2020, The Poppy War foi traduzido para 6 idiomas, além de seu inglês nativo.
| Língua | Título | Data de publicação | Editor | Tradutor | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| francês | La guerre du Pavot | 2020 | Actes Sud | Yannis Urano | 978-2330137151 |
| alemão | Im Zeichen der Mohnblume - Die Schamanin | 2020 | Blanvalet Taschenbuch Verlag | Michaela Link | 978-3-7341-6222-0 |
| polonês | Wojna Makowa | 2020 | Fabryka Słów | Grzegorz Komerski | 978-83-7964-527-5 |
| italiano | La guerra dei papaveri | 2020 | Mondadori | Hakobyan Sofi | 978-8804729747 |
| russo | Опиумная война | 2019 | Fanzon | Rokachevskaya N. | 978-5-04-103078-0 |
| espanhol | A guerra da papoula | 2020 | Orok | Nadia Carbó Mont | 978-84-121949-2-0 |
| ucraniano | Макова війна | 2021 | Zhorzh | Hanna Lytvynenko | 978-617-7853-82-3 |