O Natural (filme) - The Natural (film)
O natural | |
---|---|
Dirigido por | Barry Levinson |
Roteiro de | |
Baseado em |
O Natural de Bernard Malamud |
Produzido por | Mark Johnson |
Estrelando | |
Cinematografia | Caleb Deschanel |
Editado por | Stu Linder |
Música por | Randy Newman |
Empresa de produção |
Delphi II Produções |
Distribuído por | Imagens de três estrelas |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
138 minutos 144 minutos (Corte do Diretor) |
País | Estados Unidos |
Língua | inglês |
Despesas | US$ 28 milhões |
Bilheteria | US$ 48 milhões |
The Natural é um filme de esportes americano de 1984 baseado no romance de 1952 de Bernard Malamud com o mesmo nome , dirigido por Barry Levinson e estrelado por Robert Redford , Glenn Close e Robert Duvall . Assim como o livro, o filme conta as experiências de Roy Hobbs, um indivíduo com grande talento "natural" no beisebol , abrangendo as décadas da carreira de Roy. Foi o primeiro filme produzido pela TriStar Pictures .
O filme foi indicado a quatro Oscars , incluindo Melhor Atriz Coadjuvante (Close), e foi indicado ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante ( Kim Basinger ). Muitas das cenas de beisebol foram filmadas em 1983 no War Memorial Stadium em Buffalo, Nova York , construído em 1937 e demolido em 1988. All-High Stadium , também em Buffalo, substituiu o Wrigley Field de Chicago em uma cena chave.
Enredo
Na década de 1910 em Nebraska, o jovem Roy Hobbs aprende a jogar beisebol com seu pai. Depois que Hobbs Sr. sofre um ataque cardíaco fatal precoce, um raio atinge o carvalho ao lado do qual ele morreu. Hobbs faz um taco de beisebol da madeira lascada, queimando um raio e o nome "Wonderboy" no barril.
Agora com 19 anos, Hobbs vai para Chicago para um teste com o Chicago Cubs , deixando para trás sua namorada, Iris. Enquanto no trem, ele conhece o lendário jogador de bola "Whammer" e jornalista esportivo Max Mercy. Em um carnaval durante uma escala, Hobbs ganha uma aposta de que ele pode acertar o Whammer. Harriet Bird, uma jovem misteriosa também viajando no trem, percebe e volta sua atenção do Whammer para Hobbs.
Em Chicago, Harriet convida Hobbs para seu quarto de hotel. Ela pergunta se a jactância de Hobbs de que ele pode ser "o melhor que já existiu" é verdade. Hobbs responde que sim, e Harriet atira nele no abdômen, depois comete suicídio. É revelado que ela já tinha como alvo outros atletas de ponta.
Dezesseis anos depois, em 1939, Hobbs é contratado como novato para o New York Knights, um clube de futebol em dificuldades que está em último lugar. O empresário Pop Fisher está furioso porque Hobbs foi contratado sem sua aprovação, acreditando que ele era muito velho. Ele inicialmente se recusa a interpretá-lo, mas finalmente cede. Em seu primeiro treino de rebatidas, Hobbs surpreende toda a equipe com sua rebatida poderosa. No jogo seguinte, Pop substitui o outfielder Bump Bailey após uma jogada imprudente. Pop acerta o beliscão de Hobbs , e ele literalmente derruba a tampa da bola de beisebol. Pouco depois, Bailey é morto batendo de cabeça através de uma parede externa, resultando em Hobbs tornando-se outfielder titular. Hobbs se torna uma sensação e a sorte dos Cavaleiros muda. Max Mercy acha Hobbs familiar, mas não o reconhece como o adolescente que eliminou o Whammer em uma aposta.
O gerente assistente Red Blow diz a Hobbs que, se Pop perder a flâmula este ano, sua participação no Knights reverterá para o juiz, o proprietário majoritário da equipe, deixando Pop permanentemente fora do esporte. O juiz oferece a Hobbs $ 5.000 (equivalente a $ 37.300 em 1984) para jogar a temporada. Hobbs, ao contrário de Bump Bailey, recusa o suborno. Enquanto assiste Hobbs lançar durante uma sessão de treinos, Mercy de repente se lembra dele.
Mercy apresenta Hobbs a Gus Sands, um apostador que faz grandes apostas contra Hobbs. Ele também conhece a bela sobrinha de Pop, Memo Paris, que era namorada de Bump. O romance deles faz com que o jogo de um Hobbs distraído caia. Pop adverte Hobbs sobre Memo, que pode estar trabalhando para o juiz, embora Hobbs descarte suas preocupações.
A queda de Hobbs continua até que, durante um jogo contra os Cubs no Wrigley Field , uma mulher vestida de branco se levanta nas arquibancadas. Hobbs a vê, então acerta um home run, quebrando o relógio no placar. A mulher é Iris, e mais tarde eles se encontram em um restaurante. Hobbs evita contar a ela sobre Harriet Bird atirando nele anos atrás em Chicago, mas revela a verdade quando eles se encontram no dia seguinte. Iris é solteira e trabalha em Chicago . Ela diz a Hobbs que tem um filho adolescente cujo pai mora em Nova York . O reencontro deles restaura a proeza de Hobbs, e os Cavaleiros chegam ao primeiro lugar. No entanto, em uma festa da equipe, Hobbs desmaia de dor e acorda no hospital. Uma bala de prata removida de seu estômago causou danos a longo prazo; o médico avisa que pode ser fatal se Hobbs continuar jogando beisebol sem dar tempo para a ferida cicatrizar.
Com Hobbs hospitalizado, os Knights perdem três jogos seguidos, estabelecendo um playoff de um jogo contra o Pittsburgh Pirates . O Juiz chega ao hospital e oferece a Hobbs um suborno ainda maior para jogar o jogo, ameaçando expor seu envolvimento com Harriet Bird à imprensa. Ele revela que outro membro da equipe também está sendo subornado. Memo visita Hobbs e pede que ele aceite a oferta do juiz e vá embora. Mais tarde, Iris também visita e garante a Hobbs que ele é um grande jogador de bola. Hobbs então visita o juiz em seu escritório e rejeita o suborno do juiz.
Ainda se recuperando, Hobbs retorna ao time. Pop diz a Hobbs que ele é o melhor jogador que ele já viu e diz para se vestir. À medida que o jogo avança, Hobbs percebe que o arremessador do Knights, Al Fowler, é o jogador subornado e o avisa para não jogar o jogo. Fowler começa a arremessar competitivamente e os Cavaleiros permanecem no jogo. Observando das arquibancadas, Iris envia uma nota para Hobbs no banco, dizendo que trouxe o filho deles para o jogo.
Na nona entrada, os Cavaleiros estão perdendo. Os piratas trazem um arremessador jovem e forte, que, explorando a condição de Hobbs, joga para dentro, tentando prejudicá-lo. Hobbs acerta uma falta que divide seu bastão, Wonderboy, em dois. O menino morcego Bobby Savoy traz para ele seu próprio bastão, o "Savoy Special", que Hobbs o ajudou a fazer. Hobbs, até seu último gol, sua ferida sangrando através de sua camisa, bate a bola nas luzes do estádio, vencendo o jogo e a flâmula da Liga Nacional. A vitória garante a participação de Pop na equipe e os Cavaleiros avançam para a World Series .
Mais tarde, de volta a Nebraska, Iris observa Hobbs jogar bola com seu filho no mesmo campo onde ele e seu pai jogaram uma vez.
Elencar
-
Robert Redford como Roy Hobbs
- Paul Sullivan Jr. como Jovem Roy Hobbs
- Robert Duvall como Max Mercy
-
Glenn Close como Iris Gaines
- Rachel Hall como Jovem Iris Gaines
- Kim Basinger como Memo Paris
- Wilford Brimley como "Pop" Fisher
- Barbara Hershey como Harriet Bird
- Robert Prosky como O Juiz
- Richard Farnsworth como Golpe "Vermelho"
- Joe Don Baker como "O Whammer"
- Darren McGavin como Gus Sands (sem créditos)
- Michael Madsen como Bartholomew "Bump" Bailey
- John Finnegan como Sam Simpson
- Alan Fudge como Ed Hobbs
- Ken Grassano como Al Fowler
- Mike Starr como Boone
- Mickey Treanor como "Doc" Dizzy
- Jon Van Ness como John Olsen
- Anthony J. Ferrara como treinador Wilson
- George Wilkosz como Bobby Savoy
- Robert Rich III como Ted Hobbs
- Sibby Sisti como Gerente de Piratas
Produção
Malcolm Kahn e Robert Bean adquiriram os direitos do romance de 1952 de Bernard Malamud , The Natural , em 1976. Phil Dusenberry escreveu a primeira adaptação. Em outubro de 1981, Roger Towne, um editor de histórias da Columbia Pictures e irmão de Robert Towne , deixou de produzir e escrever o roteiro, com Bean definido para dirigir e Kahn co-produzindo.
Em 1983, a recém-formada Tri-Star Pictures adquiriu os direitos da adaptação cinematográfica, sua primeira produção. Foi o primeiro papel de Robert Redford em três anos.
Os produtores do filme afirmaram nos extras do DVD que o filme não se destinava a ser uma adaptação literal do romance, mas era meramente "baseado" no romance. A filha de Malamud disse em um dos extras do DVD que seu pai tinha visto o filme, e sua opinião foi que o "legitimou como escritor".
Darren McGavin foi escalado no final do processo como o jogador Gus Sands e não foi creditado no filme. Devido a um desentendimento, ele optou por não ser creditado, embora mais tarde Levinson quisesse creditá-lo e McGavin disse que não. Levinson afirmou nos extras do DVD para a edição de 2007 que, como havia muito pouco tempo durante a pós-produção para encontrar um locutor profissional disposto e capaz de fornecer serviços de voz , Levinson gravou essa parte da faixa de áudio ele mesmo.
Dois terços das cenas foram filmadas em Buffalo, Nova York , principalmente no War Memorial Stadium , construído em 1937 e demolido alguns anos após a produção do filme. O All-High Stadium de Buffalo , com alterações de pós-produção, substituiu o Wrigley Field de Chicago em uma cena chave do filme. Filmagens adicionais ocorreram no depósito da New York and Lake Erie Railroad em South Dayton, Nova York . Cece Carlucci , um árbitro da Pacific Coast League , fabricou o equipamento de arbitragem usado no filme.
Lançamento
Recepção
A Variety chamou-lhe uma "fábula impecavelmente feita... sobre o sucesso e o fracasso na América". James Berardinelli elogiou The Natural como "[in]discutivelmente o melhor filme de beisebol já feito". A página 2 da ESPN o selecionou como o 6º melhor filme de esportes de todos os tempos. O escritor esportivo Bill Simmons argumentou: "Qualquer lista de 'Melhores Filmes Esportivos' que não apresenta Hoosiers ou The Natural como a escolha número 1 não deve nem contar".
O diretor Barry Levinson disse em "Costas at the Movies" da MLB Network em 2013 que, embora o filme seja baseado em fantasia, "ao longo dos anos, essas coisas que são estranhas realmente [acontecem] ... como Kirk Gibson acertando o home run e mancando nas bases... Curt Schilling com o sangue na meia na World Series."
A 18ª edição anual do Movie Guide de Leonard Maltin o chamou de "muito longo e inconsistente". Dan Craft, crítico de longa data do jornal de Bloomington, Illinois , The Pantagraph , escreveu: "O final do livro de histórias é tão absurdo que você não sabe se aplaude ou zomba". Em Sports Illustrated , Frank Deford teve elogios fracos por isso: " The Natural quase consegue ser um filme de swell." John Simon da National Review e Richard Schickel da Time ficaram desapontados com a adaptação. Simon comparou a história de Malamud sobre o "fracasso da inocência americana" com a "fábula de sucesso ... [e] o triunfo final da pureza semi-doltish" de Levinson, declarando que "você tem, não o romance de Malamud, mas uma triste ilustração de seu tema ". Schickel lamentou que "o intrincado final de Malamud (é uma vitória que parece uma derrota) é vulgarizado (a vitória é agora um triunfo inequívoco, incluindo fogos de artifício)" e que "assistir a este filme é muitas vezes como ler sobre The Natural em a série College Outline ."
Roger Ebert chamou isso de "idolatria em nome de Robert Redford". O colaborador de televisão de Ebert, Gene Siskel , elogiou-o, dando-lhe quatro estrelas, também rebaixando outros críticos que ele sugeriu que poderiam ter lido o romance pela primeira vez recentemente.
Em um longo artigo sobre filmes de beisebol no The New Yorker , Roger Angell apontou que Malamud intencionalmente tratou a história de Hobbs como uma versão de beisebol da lenda do Rei Arthur , que apareceu no filme como um pouco pesada, "portentosa e abafado", e que o final do livro deveria ter sido mantido. Ele também citou vários visuais excelentes e trechos engraçados, e observou que Robert Redford havia se preparado tão cuidadosamente para o papel, modelando seu swing no de Ted Williams , que "você quer contratá -lo".
No site agregador de resenhas de filmes Rotten Tomatoes , resenhas compiladas retrospectivamente de 44 críticos dão ao filme uma pontuação de 82%, com uma classificação média de 7,1/10. O consenso do site diz: "Embora carregado de sentimento, The Natural é um clássico irresistível e um testamento sincero do passatempo nacional da América". O filme recebeu uma pontuação de 61 com base em 19 comentários, indicando "críticas geralmente favoráveis".
Premios e honras
The Natural foi indicado a quatro Oscars : Atriz Coadjuvante ( Glenn Close ), Fotografia ( Caleb Deschanel ), Direção de Arte ( Mel Bourne , Angelo P. Graham , Bruce Weintraub ) e Música ( Randy Newman ). Kim Basinger também foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante.
Mídia doméstica
A edição inicial do DVD, com o ano dos direitos autorais na caixa onde se lê "2001", continha a versão teatral do filme, juntamente com alguns especiais e comentários.
O "corte do diretor" foi lançado em 3 de abril de 2007. Uma edição de dois discos, contém o featurette "The Heart of the Natural", um documentário de 44 minutos com comentários de Cal Ripken Jr. e Levinson; é o único extra lançado originalmente com o DVD de 2001. A Sony adicionou vários outros extras, no entanto, incluindo: "When Lightning Strikes: Creation The Natural ", um documentário de 50 minutos discutindo as origens do romance original e a produção do filme; "Knights in Shining Armor", que aborda os paralelos mitológicos entre The Natural , King Arthur e Odyssey ; e "A Natural Gunned Down", que conta a história de Eddie Waitkus , um jogador de beisebol que foi baleado por Ruth Ann Steinhagen , uma stalker, em um incidente que inspirou o tiroteio ficcional de Roy Hobbs. O filme em si foi reeditado, restaurando imagens deletadas para os primeiros capítulos da história. Essas cenas expandem a tristeza de Hobbs, concentrando-se em suas visitas à casa de sua infância quando adulto e suas memórias de infância. A versão "conjunto de presentes" do lançamento também incluiu algumas lembranças: uma bola de beisebol "autografada" por Roy Hobbs; alguns cartões de beisebol de Roy Hobbs e companheiros de equipe; e um boné do New York Knights.
Trilha sonora
A trilha sonora de The Natural foi composta e conduzida por Randy Newman . A partitura tem sido frequentemente comparada ao estilo de Aaron Copland e às vezes de Elmer Bernstein . Scott Montgomery, escrevendo para a revista de música Goldmine , fez referência à influência, e David Ansen , revisando o filme para a Newsweek , chamou a trilha de "Coplandesque". A partitura também possui certas características wagnerianas de orquestração e uso de Leitmotiv . Adnan Tezer, do Monsters and Critics , observou que o tema é frequentemente tocado para pré-visualizações de filmes e televisão e em "estádios de beisebol ao apresentar times e jogadores da casa".
Levinson também descreveu a Bob Costas em "Costas at the Movies" da MLB Network como ele ouviu Newman desenvolver o tema icônico do filme: "Estávamos correndo para tentar lançar este filme a tempo e estávamos em uma sala e então havia uma parede e Randy está na outra sala. Um dos grandes momentos emocionantes é que eu o ouvi descobrindo aquele tema... Você podia ouvir através da parede enquanto ele estava trabalhando naquele tema e eu nunca vou esquecer isso."
O álbum da trilha sonora foi lançado em 11 de maio pela gravadora Warner Bros. , com o logotipo da Tri-Star Pictures também aparecendo na gravadora para comemorar esta como sua primeira produção.
Na cultura popular
Na quarta temporada, episódio 8 de Better Call Saul , Jimmy McGill se refere à estratégia legal de Kim Wexler como "assistir Roy Hobbs destruir a luz do estádio".
No episódio de Os Simpsons " Homer at the Bat ", a história de origem do "Wonder Bat" de Homer parodia este filme. Em outro episódio de Os Simpsons intitulado " Hello Gutter, Hello Fadder ", a música, câmera lenta e outros elementos da sequência final deste filme são usados como paródia quando Homer Simpson dá seu último golpe para um " jogo perfeito ".
No episódio 6 da 4ª temporada de Archer intitulado " Once Bitten ", a sequência de sonhos inspirada no veneno de Archer é uma paródia deste filme com Archer no papel de Hobbs e substituindo o lacrosse pelo beisebol.