The Narrows (romance de Petry) - The Narrows (Petry novel)
The Narrows é um romance de 1953 da escritora afro-americana Ann Petry . O nome "The Narrows" é a seção afro-americana da cidade fictícia de Monmouth, Connecticut , na qual a maior parte da ação do romance acontece.
Embora menos famoso do que o romance anterior de Petry, The Street , The Narrows é seu romance mais longo e, a crítica Hilary Holladay argumenta, o mais complexo: “ The Narrows representa o florescimento total da preocupação de Petry com as relações humanas”.
O romance é escrito na terceira pessoa, narrado da perspectiva de vários personagens diferentes, muitas vezes em episódios de flashback.
Contexto
A epígrafe em The Narrows de Henry V sugere que a peça de história de Shakespeare é a inspiração para o nome fictício da cidade de Monmouth, Connecticut:
“... Eu lhe digo, capitão, se você olhar nos mapas do 'orld, garanto que você ainda encontrará, nas comparações entre a Macedônia e Monmouth, que as situações, veja você, são ambas iguais. Há um rio na Macedônia; e também há um rio em Monmouth: é chamado Wye em Monmouth; mas é das minhas origens qual é o nome do outro rio; mas é tudo um, é igual como meus dedos estão com meus dedos, e há salmões em ambos. ” (Fluellen, Rei Henrique V , Ato IV, vii)
“The Narrows” em si, como um bairro dentro de Monmouth, também é chamado pelos nomes “Eye of the Needle, The Bottom, Little Harlem, Dark Town, Niggertown - porque os negros substituíram os primeiros imigrantes, os irlandeses, os italianos e os Poloneses. ”
Personagens
- Abbie Crunch - Uma viúva que mora em uma casa na Dumble Street, em The Narrows. Ela está preocupada com o decoro e a elevação racial.
- Link Williams - filho adotivo de Abbie, vinte e seis anos durante a ação atual do romance. Link se formou em história em Dartmouth, mas tem trabalhado no The Last Chance (um bar no The Narrows) desde a formatura, para grande decepção de Abbie.
- Malcolm Powther - pensionista de Abbie, também mordomo da propriedade Treadway. Ele é um homenzinho arrumado que sabe dos assuntos de sua esposa, mas não a confronta.
- Mamie Powther - esposa de Malcolm, uma mulher rechonchuda que canta blues. Abbie a desaprova.
- JC Powther - o filho mais novo de Malcolm e Mamie, que passa os dias importunando Abbie.
- Bill Hod —Proprietário de The Last Chance, bem como de outros bares e bordéis em The Narrows. Ele é o amante de Mamie e uma espécie de pai substituto de Link.
- Camilla (“Camilo”) Treadway Sheffield - a amante branca de Link, única herdeira da propriedade da Treadway. Ela é casada com o capitão Bunny Sheffield e trabalha como repórter de moda.
- Sra. Treadway —Proprietária (após a morte do marido) da Treadway Munitions, a principal indústria de Monmouth.
- Capitão “Bunny” Sheffield - marido de Camilla, genro da Sra. Treadway.
- Jubine - Fotógrafa com visões socialistas. Suas fotos capturam os pobres em seus momentos mais nobres e os ricos em seus momentos mais embaraçosos.
- Peter Bullock - Editor do Monmouth Chronicle . Ele sofre de úlceras, em parte devido ao estresse de manter seu estilo de vida de classe média alta.
Resumo do enredo
O arco narrativo sem flashback do romance ocorre dentro de alguns meses. No início desta época, os Powthers se mudam como pensionistas de Abbie Crunch. A ação principal começa quando Link “resgata” Camilla Treadway Sheffield (que se chama “Camilo Williams”) dos avanços de Cat Jimmie, uma veterana deficiente. Link só percebe que Camilo é branco tarde da noite.
Eventualmente, Link e Camilo começam um caso clandestino, principalmente se encontrando em Nova York, embora às vezes passem a noite na casa de Abbie em The Narrows. Em uma dessas ocasiões, Abbie encontra os dois na cama e com raiva expulsa Camilo de casa. Link descobre, quando Bill Hod deixa um jornal velho por aí para ele ver, que Camilo é na verdade Camilla Treadway Sheffield; em outras palavras, ela não apenas é branca, mas também é rica e casada. Link teme que Camilo esteja apenas repetindo um padrão dos dias da escravidão: “Eu ofereço duzentos; olhe para seus dentes, faça trezentos; olhe para seu músculo, olhe para suas costas; a senhora diz mil dólares. Vendido para a senhora por mil dólares. Fanfarrão de plantação. Viga."
Ele rompe o relacionamento com Camilla, mas ela está convencida de que ele deve estar saindo com outra mulher. Em vingança, ela grita e rasga a roupa, acusando-o de tentativa de estupro quando chega a polícia. Há poucas evidências circunstanciais para sua acusação e, no intervalo antes do julgamento, Camilla começa a beber demais. Um dia, enquanto dirigia embriagada, ela bateu em uma criança com seu carro (destruindo assim a credibilidade que ela poderia ter tido no tribunal). Sua mãe, a Sra. Treadway, suborna Peter Bullock para manter a história fora do jornal. No entanto, a Sra. Treadway e o capitão Sheffield ainda querem garantir a vitória de Camilla no tribunal, então sequestram Link e tentam fazê-lo assinar uma confissão. Quando ele “confessa” que ele e Camilla estavam apaixonados, o capitão Sheffield atira nele e o mata.
Após o assassinato de Link, a Sra. Treadway e o Capitão Sheffield são presos. Abbie, no entanto, percebe que Bill Hod não vai descansar até que Camilla pague por sua parte na morte de Link. No final do romance, ela resolve ir à polícia, contar suas suspeitas e, com isso, encerrar a cadeia de violência. Ela leva JC Powther junto com ela, simbolizando sua “adoção” dele e sua decisão de cuidar dele como ela falhou em cuidar de Link.