O Último Verão da Razão -The Last Summer of Reason

O Último Verão da Razão

Autor	Tahar Djaout
Tradutor	Marjolijn de Jagar
Língua	francês
Editor	Ruminator Press
Data de publicação	1999
ISBN	978-1886913509

O Último Verão da Razão ( francês : Le Dernier Été de la raison ) é um romance doescritor argelino Tahar Djaout . Foi originalmente escrito e publicado em francês . A tradução em inglês foi produzida por Marjolijn de Jagar e publicada pela Ruminator Press em 2001, com prefácio de Wole Soyinka . O romance foi publicado postumamente .

Enredo

Boualem Yekker é um livreiro em um país provavelmente inspirado na Argélia. Sua casa está firmemente nas garras de fundamentalistas religiosos , mas apenas recentemente: já foi uma república, mas agora é uma "Comunidade na Fé". Djaout apresenta aos leitores um mundo aterrorizante de fundamentalismo religioso comparável ao de Orwell em 1984, mas substituindo uma ditadura religiosa por uma puramente política.

No início, Yekker está apenas na periferia do perigo. Ele "não é elegante nem talentoso", o que o coloca fora dos holofotes: "o que é perseguido acima de tudo, e mais do que a opinião das pessoas, é sua capacidade de criar e propagar a beleza." Ainda assim, Yekker é um fornecedor desses ultrajantes "objetos cheios de ideias e beleza" conhecidos como livros, então ele não se encaixa muito bem nesta nova sociedade retrógrada.

Os negócios não estão exatamente crescendo, é claro. De maneira tocante, Djaout descreve os breves momentos de esperança de Yekker quando vê pessoas olhando pela vitrine. Mas dificilmente haverá mercado para os tipos de livros que ele já possui. Um conhecido, Ali Elbouliga, ainda passa algum tempo lá. Caso contrário, Yekker permanece em grande parte sozinho em seu mundo livresco - e os livros acabam sendo um fardo tanto quanto um consolo.

A vida familiar também fica mais complicada quando sua filha se volta contra ele. "A doença do fanatismo a atacou." Ela se transforma, "coberta de certezas superiores".

Yekker tenta continuar a viver sua vida da maneira que está acostumado, mas não há como escapar do fanatismo invasor. Ele esmaga toda oposição. Qualquer aparência de racionalidade é eliminada. Até as previsões do tempo são proibidas, como se questionassem o grande plano de algum todo-poderoso (e seu poder). (Que deus patético deve ser o que eles estão protegendo, se ele pode ser ameaçado por palpites mal educados dos mortais sobre o clima de amanhã; o fato de que os meteorologistas quase nunca acertam em vez disso reforça a ideia da onipotência divina?)

A imaginação está embotada, "o mundo tornou-se afásico, opaco e sombrio; está vestindo roupas de luto". Os livros "constituem o refúgio mais seguro contra este mundo de horror" ao redor de Yekker, mas os livros também são um perigo para ele. No final, eles devem dar lugar para "aquele, o livro irremovível da certeza resignada".

As ameaças contra Yekker aumentam. O que é, a princípio, uma brincadeira de criança quase inofensiva se intensifica em um perigo muito real. Pode conquistar certo:

Eles compreenderam o perigo em palavras, todas as palavras que não conseguem domesticar e anestesiar. Por palavras, coloque de ponta a ponta, traga dúvida e mudança. As palavras, sobretudo, não devem conceber a utopia de outra forma de verdade, de caminhos insuspeitados, de outro lugar de pensamento.

links externos

• Artigo: "Islamists Killed Tahar Djaout: We Should Give Life to Your Ideas", por Jennifer Bryson, 16 de janeiro de 2009, The Public Discourse