O Terror em Red Hook - The Horror at Red Hook

"O Terror em Red Hook"
Weirdtales-1927-01-thehorroratredhook.jpg
Página de título de "The Horror at Red Hook" como apareceu em Weird Tales , janeiro de 1927. Ilustração de GO Olinick.
Autor HP Lovecraft
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero (s) Horror
Publicado em Contos estranhos
Tipo de publicação Periódico
Tipo de mídia Imprimir (revista)
Data de publicação Janeiro de 1927

" The Horror at Red Hook " é um conto do escritor americano HP Lovecraft , escrito em 1–2 de agosto de 1925. "Red Hook" é um conto de transição, situado entre o trabalho anterior do autor e o posterior Cthulhu Mythos. Embora a história retrate um culto sinistro, este culto oferece uma ameaça convencionalmente oculta de adoração ao diabo, em vez da ameaça cósmica retratada em seus trabalhos posteriores. Vivendo na pobreza na favela de Red Hook no momento em que este artigo foi escrito, Lovecraft estava, nessa época, tentando urgentemente ampliar seus mercados nas revistas de celulose. Por ter um detetive da polícia irlandesa de Nova York extraordinariamente proativo como seu protagonista, ele esperava uma venda rápida para uma polpa de detetive, o que teria aberto um novo mercado diferente de sua revista Weird Tales usual . Ele não conseguiu tal venda e teve que recorrer a Weird Tales . "Red Hook" foi, portanto, publicado pela primeira vez na edição de janeiro de 1927 da Weird Tales .

Resumo do enredo

A história começa com o detetive Malone descrevendo um incidente de serviço em Red Hook, Brooklyn , que lhe deu fobia de grandes edifícios. Voltando ao ponto de partida de tudo, a favela Red Hook, na orla do Brooklyn, é descrita em detalhes, com suas gangues e crimes, e insinuando um ponto fraco do oculto.

O "caso de Robert Suydam" é então considerado a força motriz por trás do envolvimento federalmente ordenado de Malone em Red Hook. O comportamento de Suydam muda repentinamente. Conhecido como um recluso pobre, ele é visto pela cidade parecendo mais jovem e radiante. Chega a notícia de seu noivado com uma mulher abastada, enquanto, ao mesmo tempo, aumenta os sequestros locais. Uma batida policial envolvendo Malone não revela nada de útil no apartamento de Suydam em Red Hook, exceto algumas inscrições estranhas.

Após o casamento de Suydam, ele e sua noiva partem em um navio. A bordo, um grito é ouvido e, quando a tripulação entra na cabine de Suydam, eles encontram ele e sua esposa mortos, com marcas de garras no corpo de sua esposa. Mais tarde, alguns homens estranhos de outro navio vêm a bordo e reivindicam o corpo de Suydam.

Malone entra no apartamento de Suydam para ver o que consegue encontrar. No porão, ele se depara com uma porta que se abre e o suga para dentro, revelando uma paisagem infernal. Ele testemunha sacrifícios humanos e um ritual que reanima o cadáver de Suydam. Malone é encontrado no porão do apartamento de Suydam, que desabou inexplicavelmente acima dele, matando todos os outros lá dentro. Os túneis e câmaras descobertos nas incursões são preenchidos e cimentados, embora, como Malone reconta, a ameaça em Red Hook sutilmente reaparece.

Personagens

Thomas Malone
Um detetive da polícia de Nova York, nascido na Irlanda, "destacado para a delegacia da Butler Street, no Brooklyn" antes de sair em licença médica por tempo indeterminado. Um " homem da Universidade de Dublin , nascido em uma vila georgiana perto de Phoenix Park ", diz-se que ele tem "a visão distante do celta de coisas estranhas e ocultas, mas o olho rápido do lógico para o que exteriormente não convence ... Na juventude, ele sentiu a beleza oculta e o êxtase das coisas, e fora poeta; mas a pobreza, a tristeza e o exílio haviam desviado seu olhar para direções mais sombrias, e ele se emocionou com as imputações do mal no mundo ao redor. " Essa tendência mórbida é compensada por uma "lógica apurada e um profundo senso de humor". Ele tinha 42 anos na época de "The Horror at Red Hook".
Robert Suydam
Um "recluso com letras da antiga família holandesa, possuído originalmente de meios pouco independentes, e habitando a espaçosa mas mal preservada mansão que seu avô construiu em Flatbush". Visto por muitos como "um velho corpulento e esquisito cujos cabelos brancos desgrenhados, barba por fazer, roupas pretas brilhantes e bengala dourada lhe rendiam um olhar divertido", Malone o conhecia como "uma autoridade realmente profunda em superstições medievais". Por causa de "certas mudanças estranhas em sua fala e hábitos; referências selvagens a maravilhas iminentes e assombrações inexplicáveis ​​de bairros de má reputação do Brooklyn", seus parentes tentaram sem sucesso que ele fosse declarado louco. Ele tem cerca de 60 anos no período da história.

Conexões com outros contos do Mito de Cthulhu

"O Terror em Red Hook" geralmente não é considerado parte dos Mitos de Cthulhu , faltando muitos dos elementos que o caracterizam, como cultos totalmente alienígenas com propósitos cósmicos, tomos proibidos, deuses desconhecidos e uma sensação de verdadeira "exterioridade" , já que o culto e a magia oculta na história têm, decididamente, origens e propósitos do mundo real.

Robert Suydam mora em uma "casa solitária, afastada da rua Martense". A Família Martense eram os canibais subterrâneos na história anterior de Lovecraft " The Lurking Fear ", que vivem em um local de onde o rio flui para o sul para eventualmente emergir em Red Hook.

Inspiração

Lovecraft se referiu à população de imigrantes da área referindo-se a Red Hook como "um labirinto de miséria híbrida". Ele expressou sua inspiração para "The Horror at Red Hook" em uma carta escrita ao colega escritor Clark Ashton Smith :

A ideia de que a magia negra existe em segredo hoje, ou de que rituais antigos infernais ainda existem na obscuridade, usei e usarei novamente. Quando você vir meu novo conto "The Horror at Red Hook", verá o uso que faço da ideia em conexão com as gangues de jovens mocassins e rebanhos de estrangeiros de aparência maligna que se vê em toda parte em Nova York.

Lovecraft havia se mudado para Nova York para se casar com Sonia Greene um ano antes, em 1924; sua paixão inicial por Nova York logo azedou (uma experiência ficcionalizada em seu conto " Ele "), em grande parte devido às atitudes xenófobas de Lovecraft . "Sempre que nos encontrávamos nas multidões racialmente mistas que caracterizam Nova York, Howard ficava lívido de raiva", escreveu Greene mais tarde. "Ele parecia quase enlouquecer."

Em sua história, Lovecraft descreve com muita precisão a mistura de demografia de Red Hook por volta de 1925, mas - já que seu protagonista é irlandês - ele mudou uma referência à população então irlandesa de Red Hook para "espanhola". Naquela época, não havia população espanhola em Red Hook, embora tenha havido uma posterior.

Muito do canto oculto na história foi retirado dos artigos sobre "Magia" e "Demonologia" na 9ª edição da Encyclopædia Britannica , escrita pelo antropólogo EB Tylor . Daniel Harms e John Wisdom Gonce observam que o feitiço que Lovecraft cita e descreve como uma "evocação de demônio", era na verdade um encantamento supostamente usado para caça ao tesouro.

O uso dos iazidis como um culto de adoração ao demônio, duas vezes sugerido estar por trás dos eventos da história, parece ter sido inspirado por E. Hoffmann Price , "O Estranho do Curdistão". Naquela época, Lovecraft não estava ciente de seu uso semelhante em um romance de aventura ocultista de 1920, de Robert W. Chambers .

A Rua Martense não é um local fictício; é um quarteirão ao norte da Church Avenue. A Igreja Reformada Holandesa Flatbush, na qual Suydam se casou, fica na esquina das avenidas Church e Flatbush.

Recepção

O próprio Lovecraft, sempre modesto sobre seu trabalho e naquela época bastante deprimido, disse de "The Horror at Red Hook" que a história era "bastante longa e confusa, e eu não acho que seja muito boa". No entanto, foi uma das poucas histórias que viu um livro publicado durante sua vida, escolhido para a prestigiosa antologia britânica Not at Night .

Os críticos tendem a menosprezar a história, em grande parte devido ao seu racismo aberto. Lin Carter chamou a história de "uma peça de vitríolo literário". Peter Cannon observou que "o racismo é uma premissa ruim para uma história de terror". ST Joshi , em HP Lovecraft: A Life , chamou a história de "terrivelmente ruim" por sua linguagem racista.

Legado

  • The Ballad of Black Tom é uma releitura de "The Horror at Red Hook" da perspectiva de um homem negro a serviço de Suydam. O livro, de Victor LaValle , tenta derrubar os temas xenófobos de "Red Hook".
  • The Courtyard, de Alan Moore, se passa em Red Hook na era moderna. O racismo flagrante do protagonista imita o racismo inerente ao conto "Red Hook" original de Lovecraft. A segunda edição da história em quadrinhos de Moore, Providence, também é baseada em "The Horror at Red Hook".

Romances

  • Robert Suydam aparece com destaque em Lovecraftian: The Shipwright Circle, de Steven Philip Jones . A série Lovecraftian reimagina os contos estranhos de HP Lovecraft em um único épico moderno universal.

Referências

links externos