A aventura de Shoscombe Old Place - The Adventure of Shoscombe Old Place

"A aventura do antigo lugar de Shoscombe"
A aventura de Shoscombe Old Place 03.jpg
Ilustração de 1927 por Frank Wiles na The Strand Magazine
Autor Arthur Conan Doyle
Series O livro de caso de Sherlock Holmes
Data de publicação Março de 1927

" A aventura de Shoscombe Old Place " é o último dos 56 contos de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . A história faz parte da coleção de contos The Case-Book of Sherlock Holmes . Foi publicado pela primeira vez nos EUA na Liberty em março de 1927. Foi publicado no Reino Unido na The Strand Magazine em abril de 1927. O título original "A aventura do Spaniel negro" foi alterado antes da publicação.

Trama

Capa da The Strand Magazine com a publicação da última história de Sherlock Holmes escrita por Arthur Conan Doyle : "The Adventure of Shoscombe Old Place".

O treinador principal John Mason de Shoscombe Old Place, um estábulo de corrida em Berkshire , vem a Holmes sobre seu mestre, Sir Robert Norberton. Mason acha que ficou louco. A irmã de Sir Robert, Lady Beatrice Falder, é dona de Shoscombe, mas será revertida para o irmão de seu falecido marido quando ela morrer. O estábulo tem um cavalo, Shoscombe Prince, que Sir Robert espera que ganhe o Derby . Ele estaria sem dívidas se isso realmente acontecesse.

Mason não tem certeza do que ele quer que Holmes investigue, mas uma série de mudanças estranhas aconteceram no estábulo:

  • Por que Lady Beatrice de repente abandonou seu hábito habitual de parar para cumprimentar seu cavalo favorito? Por que ela simplesmente continua em sua carruagem?
  • Por que Sir Robert ficou tão arregalado ultimamente?
  • Por que ele deu o cachorro de sua irmã para um estalajadeiro do bairro?
  • Por que ele vai para a velha cripta à noite, e quem é aquele homem que ele encontra lá?
  • Por que ossos humanos queimados foram encontrados na fornalha em Shoscombe?

Holmes decide investigar no local. Ele e o Dr. Watson vão para Berkshire se passando por pescadores e aprendem algumas coisas interessantes. O dono da pousada onde eles estão hospedados é aquele que agora tem o cachorro de Lady Beatrice, e é uma raça bastante cara, que um estalajadeiro normalmente nunca poderia pagar.

Com a permissão do estalajadeiro, Holmes leva o cachorro para passear e vai para Shoscombe, onde ele o solta quando a carruagem de Lady Beatrice sai do portão. O cachorro avança com entusiasmo no início, mas depois foge aterrorizado. Então, embora uma empregada e Lady Beatrice sejam supostamente as únicas duas pessoas na carruagem, é uma voz masculina que grita "Continue!"

Depois, há a cripta. John Mason observa que um monte de ossos lá antes agora se foi. Holmes encontra um caixão com um corpo fresco envolto nele. Só então, Sir Robert chega, pegando Holmes e Watson em flagrante. Depois que Holmes deixa claro que deduziu a maioria dos acontecimentos estranhos, Sir Robert convida a ele e a Watson de volta para a casa e explica tudo.

Cerca de uma semana antes, Lady Beatrice morreu de hidropisia e Sir Robert sentiu-se compelido a manter o fato em segredo para que os credores não atacassem Shoscombe antes que ele tivesse a chance de ganhar o Derby e pagar todas as suas dívidas. Ele e o marido da empregada esconderam o corpo na cripta, mas também descobriram que precisavam se desfazer de um corpo mais velho - na fornalha. Este mesmo homem também se vestia com as roupas de Lady Beatrice e tomava seu lugar na carruagem todos os dias. O cachorro sabia o que havia acontecido e poderia ter denunciado o jogo se seu barulho levantasse suspeitas.

Holmes encaminha o assunto à polícia, mas a história termina bem. Shoscombe Prince vence o Derby, Sir Robert escapa de qualquer grande penalidade judicial pelo que fez ao corpo de sua irmã e paga todas as suas dívidas com uma grande sobra.

História de publicação

"The Adventure of Shoscombe Old Place" foi publicado nos Estados Unidos na Liberty em março de 1927 e no Reino Unido na The Strand Magazine em abril de 1927. A história foi publicada com sete ilustrações de Frederic Dorr Steele em Liberty e cinco ilustrações de Frank Wiles no Strand . Foi incluído na coleção de contos The Case-Book of Sherlock Holmes , publicada no Reino Unido e nos Estados Unidos em junho de 1927.

Adaptações

Dramas de rádio e áudio

A história foi dramatizada por Edith Meiser em 1931 como parte da série de rádio americana The Adventures of Sherlock Holmes . Foi ao ar em 30 de março de 1931 com Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson.

Outras dramatizações da história, também adaptadas por Meiser, foram ao ar na série de rádio americana The New Adventures of Sherlock Holmes em 9 de março de 1941 (com Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson) e 15 de fevereiro de 1948 (com John Stanley como Holmes e Alfred Shirley como Watson).

Uma adaptação para o rádio da história foi ao ar em 1959 no Programa BBC Light , como parte da série de rádio 1952-1969 estrelada por Carleton Hobbs como Sherlock Holmes e Norman Shelley como Dr. Watson. Foi adaptado por Michael Hardwick e apresentava Frederick Treves como John Mason e Ronald Baddiley como Josiah Barnes.

Um drama de áudio baseado na história foi lançado em um lado de um disco LP de 1971 em uma série de gravações estreladas por Robert Hardy como Holmes e Nigel Stock como Watson. Foi dramatizado e produzido por Michael Hardwick (que adaptou a versão para rádio da BBC de 1959 da mesma história) e Mollie Hardwick .

"Shoscombe Old Place" foi dramatizado para a BBC Radio 4 em 1994 por Michael Bakewell como parte da série de rádio de 1989-1998 estrelada por Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson. Apresentava Nicholas Le Prevost como John Mason, Donald Pickering como Sir Robert e Desmond Llewelyn como Palfreyman.

Em 2006, a história foi adaptada para o rádio por MJ Elliott como um episódio de The Classic Adventures of Sherlock Holmes , uma série do programa de rádio americano Imagination Theatre , com John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.

Televisão

A história foi adaptada para a série da BBC de 1968 com Peter Cushing . O episódio agora está perdido.

A história também foi dramatizada em 1990 em Sherlock Holmes , da Granada TV , estrelado por Jeremy Brett . Jude Law , que mais tarde interpretou o Dr. Watson no filme de 2009 Sherlock Holmes, tem um papel pequeno, mas muito importante no episódio.

Referências

Notas
Origens

links externos