O Espião Acidental -The Accidental Spy

Para o filme nigeriano de 2017, veja The Accidental Spy (filme nigeriano) .

O espião por acaso
Accidental-spy-poster.jpg
Tradicional 特務迷城
Simplificado 特务迷城
Mandarim Tè Wù Mí Chéng
Cantonesa Dak 6 Mou 6 Mai 4 Sing 4
Dirigido por Teddy Chan
Escrito por Ivy Ho
Produzido por Jackie Chan
Raymond Chow
Estrelando Jackie Chan
Eric Tsang
Vivian Hsu
Wu Hsing-kuo
Scott Adkins
Cinematografia Horace Wong
William Yim
Editado por Kwong Chi-leung
Música por Peter Kam
produção
empresas

Imagens Golden Harvest GH
Distribuído por Colheita de ouro
Data de lançamento
Tempo de execução
 108 minutos
País Hong Kong
línguas Cantonês
Mandarim
Inglês
Coreano
Turco
Despesas HK $ 20 milhões
Bilheteria HK $ 30,5 milhões

The Accidental Spy ( chinês :特務迷城; pinyin : Tè Wù Mí Chéng ; Jyutping : Dak6 Mou6 Mai4 Sing4 ) é um filme de ação de artes marciais de Hong Kong de 2001estrelado por Jackie Chan , produzido por Chan e Raymond Chow e dirigido por Teddy Chan . As filmagens ocorreram em Seul , Hong Kong, Istambul e Capadócia , na Turquia.

Embora seja um filme de Hong Kong, grande parte do diálogo é em inglês , principalmente durante as comunicações entre os personagens chineses e os personagens coreanos e turcos . Apesar de ter um enredo bastante sério e sombrio em algumas partes, ainda apresenta algum humor, como é típico dos filmes de Chan.

Enredo

Uma equipe de reportagem de notícias cobre uma história em um vilarejo da Anatólia, onde muitas pessoas aparentemente morreram de pneumonia enquanto uma equipe de cientistas tenta encontrar a cura. Um grupo terrorista disfarçado de fazendeiros ataca e mata todos lá. Alguns dias depois, um ex - espião norte-coreano aparece na embaixada sul-coreana em Istambul .

Enquanto isso, em Hong Kong , Buck Yuen, um vendedor de equipamentos de ginástica , inadvertidamente frustra um assalto a banco e se torna uma celebridade da mídia. Mais tarde naquela noite, um estranho chamado Manny Liu se aproxima de Yuen e diz que está procurando por homens da idade e descrição de Yuen em nome de um coreano em estado terminal, Park Won-jung, que quer passar sua fortuna para seu filho há muito perdido .

Yuen concorda e segue o sócio de Liu até a Coreia do Sul para encontrar Park em um hospital militar. Mais tarde, Yuen é abordado por Carmen, uma repórter, que lhe faz perguntas sobre Park. Quando Yuen retorna ao hospital, ele salva Park de um grupo de bandidos e aceita a oferta de Park para jogar um "jogo" - se Yuen vencer, ele recebe tudo que Park deixa para seu filho biológico; se Yuen perder, ele ainda se divertirá. Park também dá a Yuen um crucifixo brilhante semelhante ao que Yuen vê seus pais segurando em seus sonhos. Após a morte de Park, Yuen espalha suas cinzas no túmulo de sua esposa e encontra uma mensagem ("espere por mim") gravada na lápide. Depois de deixar o cemitério, Yuen e Carmen escapam por pouco dos ataques dos bandidos. Yuen mais tarde percebe que "espere por mim" corresponde a um número de telefone de um banco em Istambul.

Em Istambul, Yuen usa o crucifixo, que é um selo , para recuperar o conteúdo do cofre de Park. Pouco depois de sair do banco, ele encontra vários ladrões que tentam roubar sua pasta cheia de dinheiro. Ele segura os ladrões até que a polícia apareça e os ladrões fujam. Durante uma turnê em Istambul, Yuen conhece uma misteriosa mulher chinesa, Yong, que tem "espere por mim" bordado em seu lenço. Quando Yuen pergunta onde ela conseguiu seu lenço, ela combina um encontro com ele em uma data e hora posteriores.

Quando Yuen está em um banho turco , ele é abordado por um grupo de bandidos exigindo que ele entregue "a coisa". Depois de uma longa perseguição pelas ruas, Yuen finalmente escapa deles, mas chega tarde para seu encontro com Yong. Só então, Carmen e seu colega, Philip, abordam Yuen e revelam que eles são na verdade agentes da CIA . A "coisa" que todos buscam é uma arma biológica , o antraz II, uma versão mais poderosa do antraz . A arma já havia matado muitas pessoas na Anatólia, que foi escolhida como campo de testes. Park desenvolveu câncer no cérebro como resultado de seu envolvimento no caso. Yuen também descobre que Zen, um senhor do crime, quer comprar o Anthrax II e enviou Yong para se aproximar de Yuen para coletar informações.

Yuen se encontra com Yong, que confirma que ela está trabalhando para o Zen. Momentos depois, eles são capturados por um grupo de bandidos e trazidos de volta para a aldeia da Anatólia. Enquanto os bandidos estão batendo em Yuen para forçá-lo a dizer onde está o Anthrax II, os mercenários atacam a vila e matam todos os bandidos. No caos que se seguiu, Yuen escapa com Yong em uma jangada improvisada. Eles são apanhados por Zen, que revela que enviou mercenários para salvá-los. Yuen também descobre que Yong é um viciado em drogas escravizado pelo Zen. O Zen oferece a Yuen um novo acordo: mais dinheiro e a liberdade de Yong em troca do Anthrax II. Embora Yuen se recuse, Zen ainda lhe dá tempo para encontrar o Anthrax II.

Yuen lembra que havia uma Bíblia no cofre, então ele foi até uma igreja próxima e encontrou um padre que conhece Park. O padre leva Yuen ao porão onde Park ficou temporariamente; Yuen encontra dois frascos de Anthrax II lá e uma nota dizendo "game over". Yuen então relutantemente entrega o Anthrax II ao Zen em troca de Yong. Descobriu-se mais tarde que Zen havia traído Yuen ao dar a Yong uma dose fatal de drogas. Depois que Yong morre na estação de trem, Yuen é preso e jogado na prisão, mas Carmen e Ashley pagam sua fiança. Carmen, sentindo pena da morte de Yong, secretamente revela a Yuen que a CIA se encontrará com Zen no dia seguinte para discutir a compra do Anthrax II dele.

Yuen resolve o problema com as próprias mãos e tenta impedir Zen no aeroporto. Enquanto Zen e seus capangas fogem em um carro, Yuen os persegue, luta contra eles e consegue recuperar o Anthrax II. No entanto, o carro fica preso na traseira de um caminhão - tanque , que logo pega fogo. O petroleiro deve continuar se movendo a uma determinada velocidade ou explodirá. Depois que Yuen consegue salvar o motorista e seu filho, o petroleiro segue direto para a beira de uma ponte abandonada. Só então, Manny Liu aparece em um helicóptero e tenta puxar Yuen, mas falha. Yuen salta do tanque e agarra a barreira de plástico da ponte enquanto desce. Ele rola ladeira abaixo, sofre ferimentos graves na queda e fica inconsciente. Liu procura o Anthrax II em Yuen, o encontra e vai embora.

Quando Yuen recupera a consciência no hospital mais tarde, ele descobre com Liu que toda a sua aventura foi na verdade uma missão da CIA planejada para ser realizada por ele como um agente informal não oficial (um "espião acidental"). Ele foi escolhido por causa de seu passado como um órfão, sua intuição afiada e excelentes habilidades de luta. O sonho de seus pais é na verdade uma ilusão criada por Liu, que adicionou drogas à bebida de Yuen para colocá-lo em um estado hipnótico.

Em uma cena pós-crédito, Yuen, agora oficialmente um espião, entrega uma pasta para um traficante de drogas na Itália e avisa a polícia para prendê-lo.

Elenco

Trilha sonora

Lista de músicas
Não. Título Artista Comprimento
1 "身不由己" Jackie Chan , fã de Mavis 4:30
2 "一路上" Jacky Cheung 3:56
3 "捉迷藏" Cheung 3:54
4 "我们 一起 逃" Peter Kam 4:07
5 "主题 音乐" Kam 3:17
6 "O Roubo" Kam 4:25
7 "Perigo no Hospital" Kam 02:33
8 "O jogo começa" Kam 2:30
9 "The Bath House" Kam 02:21
10 "O mercado e as roupas brancas" Kam 3:00
11 "Luta de espadas na vila de pescadores e o cais" Kam 5h15
12 "Pior Dia da Minha Vida" Kam 02:25
13 "Escolha do destino e nas mãos de Deus" Kam 02:50
14 "Confronto" Kam 5:11
15 "O Tanque de Óleo 1" Kam 1:58
16 "O Tanque de Óleo 2" Kam 4:53
17 "The Brider" Kam 4:47
18 "决战 迷城" Kam 3:58
19 "极度 冒险" Kam 3:49

Liberar

Bilheteria

O filme arrecadou HK $ 30.009.076 durante sua exibição teatral em Hong Kong e foi o terceiro maior lançamento doméstico de Hong Kong do ano.

Recepção

O Espião Acidental detém uma classificação de 29% "podre" no Rotten Tomatoes com base em 7 avaliações.

Versão Dimension Films

A Dimension Films (então um subconjunto da Miramax , que pertencia à The Walt Disney Company ) adquiriu os direitos de distribuição internacional do filme fora da Ásia. Como muitos filmes de Jackie Chan distribuídos pela Disney, as cenas foram cortadas, os diálogos estrangeiros foram dublados e a trilha sonora foi alterada.

  1. O nome de Buck Yuen foi alterado para Jackie Chan
  2. O nome do Zen foi mudado para Lee
  3. O Anthrax II foi alterado para "Opia Maxa", uma forma nova e mais poderosa de ópio. O contexto do conflito entre o Zen e os aldeões turcos foi alterado para ser uma guerra às drogas entre os traficantes coreanos e turcos.
  4. Em alguns casos, as cenas foram realmente reorganizadas. Por exemplo, no corte de HK, Buck Yuen e o associado de Manny chegam ao hospital sul-coreano, eles conversam com o médico, então Buck visita Carmen Wong e, em seguida, Buck volta para o hospital, afastando os bandidos que atacam seu "pai ", e depois conversa com ele. No entanto, na versão Dimension, eles chegam ao hospital, então "Jackie" fala com seu pai, então ele visita Carmen Wong, e então ele retorna ao hospital, afasta os bandidos, mas Dimension adicionou um som "flatline" efeito, e usou uma cena do Sr. Park lutando para respirar para sugerir que ele morreu por causa dos bandidos.
  5. Muitos diálogos que estavam em inglês foram dublados em línguas estrangeiras, criando uma barreira de idioma entre "Jackie Chan" e outros personagens que não existiam na versão original de Hong Kong. Muitos diálogos em inglês foram dublados para mudar o enredo.
  6. O diálogo de Buck às vezes é dobrado por uma voz que definitivamente não pertence a Jackie Chan, incluindo cenas em que ele estava falando em inglês.

Mídia doméstica

DVD

O filme foi lançado pela primeira vez em DVD pela Universe Laser em Hong Kong. O comunicado contém uma imagem não anamórfica e uma seção de recursos "making of". Em 19 de março de 2009, Kam & Ronson lançou um DVD remasterizado com imagem anamórfica, som 5.1 e DTS, mas sem recursos especiais.

Blu-ray

O filme foi lançado em Blu-ray Disc em 4 de maio de 2009. Este filme é a primeira produção de Hong Kong de Jackie Chan a ser lançado em Blu-ray Disc.

Legado

A cena do disfarce de Buck enquanto escapava de bandidos foi reproduzida no filme de Bollywood Thank You (2011), no qual o personagem de Akshay Kumar , o detetive Kishan, também se esconde torcendo materiais pendurados em torno de si.

Prêmios e indicações

Veja também

Referências

links externos