Solomon Ettinger - Solomon Ettinger
Solomon Ettinger ( iídiche : שלמה עטינגער , 1802–1856) foi um iídiche do século 19 - e dramaturgo, poeta e escritor de canções e fábulas de língua hebraica cuja peça emblemática Serkele permaneceu um clássico do teatro iídiche . Seu nome de batismo apareceu como Salomon ou Shlomo ou Shloyme e seu sobrenome também foi traduzido como Ettingher .
Ettinger nasceu em Varsóvia ; depois de ficar órfão muito jovem, ele foi criado em Łęczna por um tio paterno, Mendel Ettinger, um rabino que era proficiente em alemão e aberto a permitir que seu sobrinho explorasse aspectos do Iluminismo como parte de sua educação.
Aos 15 anos, Solomon Ettinger casou-se com Golda, filha do magnata Judah Leib Wolf, de Zamość . O jovem casal mudou-se para Zamość e viveu com os pais de Golda. Lá, Ettinger ficou sob a influência da Haskalah , o movimento iluminista judaico.
Em 1795, a Polônia foi dividida entre a Prússia , a Rússia e a Áustria . Zamość ficava na partição austríaca, mas os residentes falavam principalmente polonês e Zamość tinha uma grande população judia.
Eventualmente, ele viajou para a grande cidade da partição austríaca, a cidade principalmente polonês- ucraniana de Lviv (então conhecida como Lemberg ), para estudar medicina em sua renomada universidade . Após anos de aprendizado, ele se formou em medicina e voltou para sua região natal, mas não conseguiu exercer a profissão de médico. Em 1832, a cidade de Zamość, onde Ettinger vivia, foi incorporada à partição russa, a mais intolerante das três. Os pogroms antijudaicos eram frequentes e o diploma de Ettinger foi declarado inválido, porque vinha de uma instituição aparentemente estrangeira.
Depois de inúmeras tentativas em outras profissões, incluindo um período sem sucesso com um grupo agrícola, Ettinger se estabeleceu em Odessa , um porto russo do Mar Negro com um número substancial de residentes judeus, e tentou ganhar a vida como escritor, enquanto complementava sua renda com vários empregos de curta duração. Muito do que ele escreveu está perdido , mas seus esboços, poesias e canções foram publicados em vários periódicos em iídiche da época. Seus únicos dramas sobreviventes são fragmentos de duas peças Der Feter fun America ( O Tio da América ) e Freleche Yungeleut ( Juventude Despreocupada ) encontradas após sua morte, e a peça que mantém seu nome vivo e ainda é encenada por teatros iídiche em todo o mundo, Serkele , que, embora escrito quando Ettinger tinha vinte e poucos anos, e realizado durante sua vida, foi publicado pela primeira vez postumamente em 1861.
Serkele é uma das peças mais conhecidas de todo o repertório do teatro iídiche e deve sua grande reputação ao forte senso de forma, som e ritmo. Os personagens são delineados em um estilo magistral comparável ao dos dramaturgos mais estimados e sua perspectiva permanece viva e fresca após 180 anos. A estilização lingüística iídiche em Serkele e nas duas peças fragmentárias é nítida e segura de si, exibindo um domínio do meio. Os renomados dramaturgos iídiche que floresceram imediatamente após Ettinger, como Abraham Goldfaden e Jacob Gordin , escreveram o quanto foram influenciados por Serkele .
Não há detalhes claros sobre as circunstâncias de sua morte. Esses escritos seus que sobreviveram foram preservados por sua família e publicados postumamente, na maioria dos casos, décadas após a morte do autor.
Referências
links externos
- Solomon Ettinger , na Enciclopédia Judaica de 1906