Shaddap You Face - Shaddap You Face
| "Shaddap You Face" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Joe Dolce Music Theatre | ||||
| Lado B | "Não tenho pressa" | |||
| Lançado | ||||
| Gravada | 1980 | |||
| Gênero | Pop , comédia | |||
| Comprimento | 3 : 13 | |||
| Etiqueta | ||||
| Compositor (es) | Joe Dolce | |||
| Produtor (es) | Joe Dolce e Ian McKenzie | |||
| Cronologia de solteiros de Joe Dolce | ||||
| ||||
" Shaddap You Face " é uma canção nova escrita e interpretada por Joe Dolce (lançada sob o nome de Joe Dolce Music Theatre) sobre um menino italiano rebelde . Lançado no final de 1980, estabeleceu vários recordes de vendas e longevidade.
Foi lançado pela gravadora Full Moon Records de Mike Brady .
Vendas e posições no gráfico
"Shaddap You Face" alcançou o primeiro lugar por oito semanas no Australia Kent Music Report em 1980. Alcançou o primeiro lugar na UK Singles Chart em 21 de fevereiro de 1981 e permaneceu lá por três semanas até 8 de março de 1981, mantendo o single do Ultravox " Vienna "fora do primeiro lugar. A canção se tornou o 15º maior hit de 1981 no Reino Unido.
"Shaddap You Face" também foi número um em 11 outros países. Houve mais de 50 versões de capas em línguas estrangeiras diferentes e outras centenas publicadas informalmente no YouTube, com novas versões sendo gravadas e enviadas a cada ano. O lançamento original vendeu mais de 6 milhões de cópias e foi o single australiano de maior sucesso na história da música australiana por muitos anos, com vendas de mais de 450.000 cópias. Foi a primeira gravação de platina tripla da Austrália pela velha contagem de 100.000 unidades igualando o status de platina, que desde então mudou para 75.000 unidades, depois 50.000 e finalmente 70.000 unidades.
Nos Estados Unidos, a canção atingiu o pico de número 53 no verão de 1981 na Billboard Hot 100 , número 43 no Cash Box Top 100 e número 24 na Record World . No entanto, foi tocado regularmente no show Dr. Demento a ponto de chegar ao sexto lugar no Funny 25 de fim de ano daquele ano. Na província canadense de Quebec , "Shaddap You Face" alcançou o primeiro lugar por doze semanas.
Outras versões
Lou Monte lançou um cover da música em 1981. Outras versões notáveis foram feitas por KRS-One (hip-hop), EMF (britânico), Andrew Sachs ( Manuel na sitcom de televisão britânica Fawlty Towers ), Werner Böhm, aliás : Gottlieb Wendehals (alemão, título: "Mensch, ärger dich nicht" ), Sheila (francês, intitulado: "Et ne la ramène pas" ), Dingetje (holandês, intitulado: "Houtochdiekop" ), De Strangers (holandês, intitulado: "Agget Mor Fret" ), Volker Rosin und die Lollypops (alemão, intitulado: "Hörst du nicht die Kuh - Muh!" ), Franco Franchi com a dupla Franco e Ciccio (italiano, título: "Alì Alì Alè" ), um Versão em idioma aborígine de Gnarnyarrhe Waitairie, uma versão em Papua Nova Guiné de The Breeze Band (título: "Pasim Pes Bilong Yu" - versão em Tok Pisin ) e uma interpretação falada por Samuel L. Jackson .
Uma interpretação tcheca escrita por Zdeněk Borovec, "Já na bráchu blues" , interpretada por Helena Vondráčková e Jiří Korn , foi um sucesso na Tchecoslováquia em 1981.
O National Folk Festival in Canberra apresentou o 'The Inspired Shaddap You Face Contest' em abril de 2006. Os artistas do festival foram convidados a interpretar a canção clássica. O Cygnet Folk Festival na Tasmânia apresentou o segundo 'Inspired Shaddap You Face Contest' no ano seguinte. Joe Dolce foi convidado para ser o MC em ambos os eventos.
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
|
Paródias
"Bite Your Bum", uma paródia de "Shaddap You Face", foi feita em 1981 pelos artistas australianos Peter Plus com Bazz e Pilko (Barry Ion e Tony Pilkington). Ele alcançou a posição # 32 na Nova Zelândia.
Outra paródia foi composta em 1990 para um comercial de televisão de fatias de pizza de McCain no Reino Unido.