Serge Daney - Serge Daney
Serge Daney (4 de junho de 1944, Paris - 12 de junho de 1992) foi um crítico de cinema francês. Ele foi uma figura importante do Cahiers du cinéma, que co-editou no final dos anos 1970. Ele também escreveu extensivamente sobre filmes, televisão e sociedade no jornal Libération e fundou a revista trimestral Trafic pouco antes de sua morte. Muito conceituado nos círculos de crítica cinematográfica francesa e europeia, sua obra permanece pouco conhecida pelo público anglófono, em grande parte porque não foi traduzida de maneira consistente.
Biografia
No Voltaire High School de Paris Lycée Voltaire (Paris) , Daney recebeu seus primeiros ensinamentos cinematográficos de Henri Agel, um dos críticos mais respeitados da época. Com dois amigos do ensino médio, Louis Skorecki e Claude Dépêche, ele fundou uma revista de filmes de curta duração chamada Visages du cinéma, que viu apenas duas edições, em Howard Hawks (contendo o primeiro texto publicado de Daney - uma crítica do Rio Bravo chamada "Uma Arte Adulta ") e em Otto Preminger.
Em 1964, Daney ingressou na revista de cinema francesa Cahiers du cinéma com uma série de entrevistas com diretores de cinema americanos (notadamente Howard Hawks , Leo McCarey , Josef von Sternberg e Jerry Lewis ) conduzidas com Jean Louis Noames (também conhecido como Louis Skorecki) durante uma viagem a Hollywood. Escreve regularmente para a revista que caminhava desde o início de sua "capa amarela" (época de André Bazin , François Truffaut , Jean-Luc Godard , Éric Rohmer e Jacques Rivette - aproximadamente 1951-1959) e estava prestes a entrar em um período de pesados debates teóricos e engajamento político radical após 1968.
Entre 1968 e 1971, Daney também faz uma série de viagens à Índia, Marrocos e África e passa a lecionar cinema na Universidade Censier (Paris III). Após o fracasso de Cahiers em criar uma “Frente Cultural Revolucionária”, Daney assumiu a responsabilidade da revista em 1973, apoiado por Serge Toubiana. Juntos, operaram um “retorno ao cinema” para a revista e também convidaram pensadores de fora do cinema: Michel Foucault , Jacques Rancière e Gilles Deleuze .
Em 1981, Daney trocou Cahiers pelo diário francês Libération , para o qual contribuíra ocasionalmente desde sua criação em 1973. Escrevendo primeiro sobre cinema, seu foco se volta cada vez mais para a televisão. Em 1987, por cem dias, escreveu diariamente sobre a televisão francesa em uma coluna intitulada “O salário do saltador do canal”. De 1988 a 1991, ele escreveu uma coluna sobre a aparência dos filmes quando exibidos na televisão. Ele também escreveu pequenos panfletos cada vez mais críticos dos programas de televisão antes de abandonar totalmente a escrita sobre a televisão em 1991, após uma análise crítica da cobertura televisiva da Guerra do Golfo .
Daney acabou fundando a revista trimestral de filmes Trafic, na qual escreveu quatro artigos antes de morrer de AIDS em junho de 1992.
Daney tinha outras paixões, como tênis e touradas .
Bibliografia
Daney publicou quatro livros durante sua vida, que são coleções de seus artigos:
- La Rampe ( Gallimard / Cahiers du cinéma, 1983)
- Ciné-journal (Cahiers du cinéma, 1986)
- Le Salaire du zappeur (POL, 1988)
- Devant la recrudescence des vols des sacs à main (Aléas, 1991)
Ele também publicou um livro pouco conhecido chamado "Procès à Baby Doc, Duvalier père et fils", uma polêmica de 1973 contra o regime de Duvalier no Haiti escrita sob o pseudônimo de Raymond Sapène.
Nos anos após sua morte, vários outros livros foram lançados:
- L'exercice a été rentable, Monsieur (POL, 1993), uma coleção de anotações que ele fez enquanto assistia à televisão francesa no início dos anos 1990.
- Persévérance (POL, 1994), último projeto de Daney de um livro completo para o qual escreveu o primeiro capítulo - sendo o restante a transcrição de uma entrevista com Serge Toubiana. Foi traduzido para o inglês como Postcards from the Cinema (Berg, 2007).
- L'amateur de tennis (POL, 1994), uma seleção de artigos que escreveu no Liberation sobre partidas de tênis.
- L'itinéraire d'un ciné-fils (Edições Jean-Michel Place, 1999), a transcrição do documentário de TV homônimo.
Os escritos completos de Daney (ou seja, aqueles que não estão nos livros acima) foram publicados em francês pela POL:
- La maison cinéma et le monde 1: Le temps des Cahiers (1962-1981)
- La maison cinéma et le monde 2: Les années Libé 1 (1981-1985)
- La maison cinéma et le monde 3: Les années Libé 2 (1986-1991)
- La maison cinéma et le monde 4: Le moment Trafic (1991-1992)
Filmografia
Serge Daney participou de vários documentários:
- Lettre de Paris à l'ami suisse no 7 (1987), 30min, dirigido por Maria Koleva
- Jacques Rivette, le veilleur (1990), 2h20, dirigido por Serge Daney e Claire Denis
- Dane-se! Daney (1991), 55 min, direção de Bernard Mantelli
- Océanique: Serge Daney - itinéraires d'un ciné-fils (1992), 3 partes de 63min, 60min e 64 min, dirigido por Pierre-Andre Boutang e Dominique Rabourding
- Daney-Sanbar, Conversation Nord-Sud (1993), 46min, dirigido por Simone Bitton e Catherine Poitevin
- Serge Daney, Le Cinephile et le village (1993), 55min, dirigido por Pascal Kané
- Du cinéma à la télévision, propos d'un passeur, Serge Daney (1993), 55min, dirigido por Philippe Roger
- Télé (s) -Flux: le gué Daney (1994), 44min, Dirigido por Bernard Mantelli
Ele fez um filme La preuve par prince , provavelmente no final dos anos 1980, exibido na Télé Soleil, um canal de televisão a cabo local extinto, uma montagem de imagens que ele assistiu na televisão francesa durante um dia, com seus comentários.
Rádio
Serge Daney apresentou uma transmissão semanal na estação de rádio francesa France-Culture chamada Microfilms do último trimestre de 1985 a julho de 1990. Daney convidou um palestrante convidado (um cineasta, um fotógrafo de filmagens, um ator) para falar sobre um filme, um determinado assunto, ou para resumir os acontecimentos de uma temporada de cinema ou de um festival.
Referências
links externos
- Jonathan Rosenbaum sobre a falta de traduções de Daney
- Serge Daney em inglês
- Trafic
- Cahiers du cinema
- Cartões postais do cinema - A tradução para o inglês do último "livro" de Daney.
- Transmissão de rádio Daney Microfilms