Penas ( The Wire ) -Sentencing (The Wire)
| " Sentenciamento " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio The Wire | |||
 D'Angelo aguarda sentença.
| |||
| Episódio nº | Temporada 1, episódio 13 |
||
| Dirigido por | Tim Van Patten | ||
| Escrito por |
David Simon Ed Burns |
||
| Música em destaque | "Passo a Passo" de Jesse Winchester | ||
| Data de estreia original | 8 de setembro de 2002 | ||
| Tempo de execução | 65 minutos | ||
| Presença de convidado | |||
| |||
" Sentencing " é o 13º episódio e final da primeira temporada da série original da HBO , The Wire . O episódio foi escrito por David Simon e Ed Burns e foi dirigido por Tim Van Patten . Foi ao ar originalmente em 8 de setembro de 2002.
Resumo do enredo
Greggs acorda em sua cama de hospital para encontrar Bunk e Cole esperando para pedir sua ajuda para identificar seus atiradores. Bunk mostra suas matrizes de fotos e ela consegue distinguir o Pequeno Homem , mas não o Wee-Bey . Herc relata que encontrou todos os traficantes de Barksdale para os quais tinha mandados, exceto Wee-Bey. Daniels teme que seu caso seja encerrado a menos que eles possam fornecer novas pistas. McNulty sugere ir pelas costas de seus superiores para considerar o caso federal. O detalhe se dá conta da cisão entre D'Angelo e sua família e se move para entrevistá-lo.
Avon , Stringer e Levy concluem com base no grande número de prisões que devem ter sido submetidos a escuta telefônica . Stringer sugere que muitos de seus funcionários sejam resgatados para evitar fazer inimigos, enquanto Levy é a favor de um apelo estruturado em que entreguem seu próprio povo para evitar a condenação. Enquanto Stringer e Avon se mudam para seu negócio de funerária , Stringer convence a Avon a dar um passo para trás enquanto ele manuseia o produto e Brianna cuida do dinheiro. A Avon concorda, mas insiste que Roberto, fornecedor dominicano da Barksdales em Nova York , melhore a qualidade do produto, enquanto Brianna vai conversar com D'Angelo passando a mensagem de que ele vai compensar tudo.
Questionado por McNulty e Pearlman , D'Angelo admite seu envolvimento no assassinato de Brandon e revela a localização de Wee-Bey na Filadélfia . Ao ser confrontado com o assassinato de Deirdre Kresson, ao contrário do que ele contou aos seus subordinados, D'Angelo descreve Wee-Bey como o atirador. D'Angelo lamenta o quão sufocante "o jogo" pode ser e que ele se sentiu mais liberado na prisão do que na rua. D'Angelo expressa o desejo de recomeçar e promete que se o tribunal puder realocá-lo em algum lugar onde o jogo não possa afetá-lo, ele dará tudo a eles na Organização Barksdale .
Daniels conta com entusiasmo a novidade para Marla , que espera que isso acerte as coisas com Burrell . Daniels conta a ela seus planos de contornar Burrell e entrar em contato com o FBI . Na Filadélfia, Bunk e Freamon rastreiam Wee-Bey rastreando os números que ligaram para o escritório de Levy na cidade. Stringer recebe um novo pacote de narcóticos e instrui um de seus poucos tenentes restantes sobre como preparar as drogas e espalhar a notícia de que seu negócio está aberto novamente. McNulty convence Fitz a considerar trazer o FBI, mas sua supervisora, Amanda Reese , recusa. Daniels decide levar o caso ao Ministério Público por causa da corrupção política envolvida.
Conflitos por turfa começam no fosso, com Bodie segurando o terreno para os Barksdales. McNulty finalmente visita a cabeceira de Greggs, que alivia sua culpa e pede a ele para cuidar de Bubbles . Cheryl sai furiosa da sala quando eles falam sobre o caso, pois ela não acredita que nada disso valha a vida ou a segurança de Greggs. McNulty entrega o dinheiro de Greggs para Bubbles para ajudá-lo em seu novo começo, mas descobre que ele está usando novamente. Bubbles tenta devolver parte do dinheiro, mas não consegue resistir a pegar tudo. Ele pede a McNulty não contar a Greggs. Mais tarde, Herc é notificado de que não está mais na fila para ser promovido a sargento e que Carver foi promovido para uma posição superior na lista.
McNulty, Daniels e Freamon se reúnem com o FBI e o procurador dos Estados Unidos, explicando que os Barksdales têm comprado e revendido exorbitantemente propriedades em áreas definidas para reconstrução com a ajuda de políticos corruptos. O FBI expressa o desejo de usar os traficantes de drogas para atingir os políticos, o que faz com que McNulty acuse o FBI de ignorar a miséria em West Baltimore . Daniels mais tarde confronta Carver, que é revelado como sendo a toupeira de Burrell na unidade. Depois disso, Daniels devolve Prez ao serviço de rua e prende Wee-Bey na Filadélfia. Enquanto isso, Brianna visita D'Angelo na prisão e tenta apelar para seu senso de família.
Rawls revela a McNulty que o procurador dos Estados Unidos ligou para Burrell para reclamar do comportamento de McNulty, informando Burrell sobre o fato de que o detalhe havia tentado tornar o caso federal. Pearlman descobre que D'Angelo agora está sendo representado por Levy, que avisa que os traficantes se confessarão culpados em troca de sentenças fixas. Na audiência, Pearlman apresenta a confissão de culpa da Avon em troca de uma sentença de sete anos. Stringer e Brianna estão na quadra como espectadores, assim como McNulty, que não consegue ficar. Lá fora, Stringer parabeniza McNulty, repetindo a frase que McNulty murmurou para Stringer após a exoneração de D'Angelo no primeiro episódio: "Bem feito". Phelan também parabeniza McNulty, que está desanimado e se recusa a reconhecê-lo. McNulty volta ao tribunal quando D'Angelo é condenado a vinte anos, a pena máxima.
Daniels esbarra em Cantrell, agora um major, depois de receber a promoção que Daniels esperava. De volta à divisão de Narcóticos, Herc dá início a dois novos detetives. Daniels acha engraçado que sua atitude mudou e que agora ele espera fazer grandes casos usando técnicas de investigação inteligentes. Rawls permite que Freamon volte para a Homicídios. Bodie organiza o comércio nas torres enquanto Poot supervisiona o fosso. Enquanto isso, Bunk confronta Wee-Bey sobre vários assassinatos; Wee-Bey se recusa a desistir de Avon e Stringer, mas admite ter matado Little Man, Nakeesha Lyles e William Gant; Bunk e McNulty concordam que a confissão de Wee-Bey sobre Gant é falsa.
A temporada termina com uma montagem mostrando: Bubbles e Johnny de volta à confusão e Santangelo em patrulha no Western; Burrell promovendo Carver; Prez limpando o tabuleiro de barbante do detalhe; Greggs olhando melancolicamente para uma perseguição de carro da janela do hospital; Freamon e Bunk entregando uma garrafa de uísque para McNulty em seu novo posto na unidade da marinha; Stringer supervisionando a contagem de seus lucros na funerária; traficantes de reposição e hoppers, mostrando a futilidade do combate ao tráfico de drogas; e o prolífico comércio de drogas em toda a cidade de Baltimore . Finalmente, Omar é visto no South Bronx segurando outro dealer e dizendo a ele que está "tudo no jogo".
Produção
Referência do título
O título se refere à condenação dos membros da tripulação de Barksdale presos, bem como aos destinos dos oficiais desde o detalhe.
Epígrafe
Tudo em jogo.
- West Baltimore tradicional
Este é um comentário feito por Omar enquanto assaltava um traficante de drogas.
Música
A música que toca no fundo da cena em que Poot fala com um dealer no Pit é " Always on Time " de Ja Rule . A música da montagem final é "Step by Step" de Jesse Winchester .
Créditos
Estrelas convidadas
Escrita
Este é o único episódio de The Wire a usar o crédito "escrito por", todos os outros episódios usam os créditos de teleplay e história.
Recepção
Ao pré-visualizar o episódio, o St. Petersburg Times chamou-o de conclusão de uma das "séries mais frescas, inovadoras e divertidas" do verão. Eles previram baixa audiência com base no desafio do programa ao que os especialistas pensavam que os espectadores estavam procurando - o episódio depende fortemente dos espectadores terem visto o resto da série devido à natureza fortemente serializada do programa. O artigo afirma que o ritmo deliberado do show leva a uma recompensa satisfatória. O artigo elogiou o elenco principal, incluindo Dominic West (Jimmy McNulty), Sonja Sohn (Kima Greggs), Wood Harris (Avon Barksdale) e Larry Gilliard Jr (D'Angelo Barksdale).
O Futon Critic nomeou-o o melhor episódio de 2002, dizendo que o "final da temporada foi um daqueles episódios em que depois você desliga a televisão e fica sentado por alguns minutos atordoado com o que acabou de assistir" e que é "De longe e Apesar da melhor nova série de 2002, o drama de David Simon literalmente reinventou como uma série policial poderia ser feita da mesma forma que Stephen Bocho [sic] fez uma década atrás com NYPD Blue ... Tão bom quanto a televisão pode ser. "
Revisores comentaram que a estrutura romanesca do programa e a conclusão não angustiante do enredo tornariam difícil para uma segunda temporada satisfazer o público. Os criadores David Simon e Ed Burns comentaram já na exibição da estreia do episódio piloto que sentiram que a série poderia continuar investigando um grupo diferente de criminosos ou um tipo diferente de crime e reter parte, mas não todos, do protagonista elenco.
Referências
links externos
- "Sentencing" em HBO.com
- "Sentenciamento" na IMDb