Roger Boylan - Roger Boylan
Roger Boylan é um americano escritor (b. 1951), que foi criado na Irlanda , França e Suíça . Seu romance irlandês Killoyle, chamado de "um desempenho virtuoso" pela Publishers Weekly , é publicado pela Dalkey Archive Imprensa . Seu segundo romance irlandês, The Olympiad grande pinta-Puxando , é publicado pela Grove Press ; o Village Voice disse que se assemelhava a obra de James Joyce "em sua comicamente prolix melhor." Ambas as novelas foram traduzidas para alemão pelo tradutor alemão premiado e autor Harry Rowohlt . O terceiro volume da trilogia Killoyle, The Terrorist Maladjusted , foi publicado em alemão em 2007, e toda a trilogia Killoyle foi relançado como um conjunto de caixas naquele ano pela editora suíça Kein und Aber.
Killoyle foi publicado em tradução italiana em 2013 pela Edizioni Nutrimenti, Roma. O tradutor foi Mirko Zilahi de Gyurgokai.
Os romances irlandeses foram seguidos por um europeu, as adorações , que trata satirically com temas históricos e religiosos, incluindo o nazismo, a ocupação da França, e visões místicas. Foi publicado em 2012, como um e-book em Inglês sob o selo Olympiad Press. " Os Adorações é magnum opus de Boylan", diz uma revisão "movendo-se como uma fuga através da história da 20th Century-Europa".
Mais recente romance de Boylan é Ohiowa Impromptu , um Killoyle sátira footnoted -como ambientado em Nova Ur, uma cidade universitária imaginário Ohiowa, um estado Midwestern imaginário. Ele está próxima.
Boylan é um colaborador regular de Boston Review Novo Fórum Fiction 's, e suas histórias, comentários e artigos têm aparecido em muitas revistas e comentários, incluindo The New York Times Book Review e The Economist . Ele concluiu recentemente um livro de memórias, correr como Blazes. Ele atualmente vive em Texas .
Boylan é casado e tem uma filha, Margaret Boylan.
Trabalho
Killoyle, Uma Farsa irlandês , Dalkey Archive Imprensa , de Maio de 1997.
A Olimpíada grande pinta-Puxando , Grove Press , Outubro de 2003.
Killoyle, Eine Irische farsa . Traduzido por Harry Rowohlt. Publicado por Rogner und Bernhard, Hamburgo, 1999.
Rückkehr nach Killoyle : Eine Vorwiegend Irische farsa . Traduzido por Harry Rowohlt. Rogner und Bernhard, Hamburgo, 2002.
The Terrorist Maladjusted. Próxima em Inglês.
Killoyle Wein und Käse. Traduzido por Harry Rowohlt. Rogner und Bernhard, Berlim, 2006.
O Adorações. Olimpíada de Imprensa , de Julho de 2012.
correr como Blazes. Duvel Imprensa , Junho de 2011.
Referências
links externos
- website de Roger Boylan
- Revisão de Killoyle por Harvey Pekar , Austin Chronicle, Vol. 17, N ° 8.
- Revisão de Killoyle , Publishers Weekly.
- Revisão de A Olimpíada grande pinta-Puxando , The Village Voice.