Literatura pop - Pop literature

A literatura pop é um subgênero literário derivado do gênero mais amplo denominado pós-moderno . Como um subgênero do pós-moderno, a literatura pop herda a maioria de suas características, como apropriação, indefinição de gêneros, metaficção , abertura, fragmentação de personagens e estrutura ficcional, apagamento das diferenças entre o original e suas cópias, etc. termo foi originalmente usado em Português pelo escritor brasileiro Evelina Hoisel em seu livro Supercaos: oS estilhaços da cultura em Panamérica e Nações Unidas [Superchaos: as lascas de cultura em Panamerica e Nações Unidas ] (lançado em 1980 e republicado em 2014), a fim de classificar um conjunto de textos que adquiriram características do movimento Pop Art e do discurso cinematográfico. O termo foi posteriormente ampliado por Décio Torres Cruz em seus livros O pop: Literatura, mídia e outras artes (2003, reeditado em 2013) [Pop: Literatura, mídia e outras artes] e O romance cinematográfico e a ficção pop pós-moderna: o caso de Manuel Puig (2019).

Definição

Embora o termo pop derive de popular, a literatura pop difere da literatura popular . A literatura pop surge como tipologia literária nos anos 60 e está intrinsecamente ligada ao movimento Pop Art e aos movimentos contraculturais da época. Segundo a definição de Torres Cruz, a literatura pop é um tipo de literatura baseada nos produtos dos meios de comunicação de massa, que “toma emprestados os elementos e as técnicas do cinema e da arte pop para construir narrativas cinematográficas ”. De acordo com esse autor, a ideia de Walter Benjamin de perda de "autenticidade introduzida pela reprodução mecânica contribuiu para o modo como a literatura pop pós-moderna se estabeleceu". Como consequência, "a literatura pop pós-moderna cria efeitos multimídia ao tomar emprestadas técnicas de várias fontes e ao reutilizar a tradição e adicionar novos significados a ela por meio da colagem". Em sua origem, a literatura pop esteve intimamente ligada à Pop Art em sua natureza e estilo subversivos, aos movimentos de vanguarda dos anos 60, e também ao traço cinematográfico presente em alguns romances e na própria Pop Art. Com seus precursores em Baudelaire e Whitman, segundo Torres Cruz, o gênero se inicia e se consolida nos anos 60, reflete a visão de mundo da época, mas avança pelas décadas seguintes até atingir o novo milênio e avançar.

Alguns escritores de ficção pop

Existe uma ampla gama de autores em diferentes partes do globo que podem ser classificados neste subgênero pós-moderno. O primeiro autor a utilizar esse estilo de escrita, segundo Evelina Hoisel, é o escritor brasileiro José Agrippino de Paula em seu romance PanAmérica (1967), posteriormente seguido por Roberto Drummond em seu romance A morte de DJ em Paris [ morte de DJ em Paris]. Além desses escritores, Torres Cruz ampliou a lista para incluir precursores dessa tipologia no uso de técnicas cinematográficas antes mesmo do surgimento do cinema, como o uso de equivalências literárias de Walt Whitman para close-up e trilha sonora em Folhas de relva , e nos temas de caos e detritos de Baudelaire em Les fleurs du mal . Ele também menciona escritores e obras do início do século 20 ligadas ao nouveau roman , como os romances de Blaise Cendrars, do suíço La Fin du Mond, filmée par l'ange N.-D [O Fim do Mundo filmado por Notre Dame Angel] (1919), La Perle Fiévreuse (1921) e L'Or ( Sutter's Gold ). No mundo francês, ele inclui o romance Donogoo Tonka de Jules Romains ou Os Milagres da Ciência: Um Conto Cinematográfico (1920), J'Accuse de Abel Gance , La Jalousie de Robbe-Grillet e L'année dernière à Marienbad (França) . Na Inglaterra, ele cita o romance cinematográfico de HG Wells, The King who was a King (1929) e o livro dos Beatles, Yellow Submarine (1968), como parte dessa tipologia. Torres Cruz também analisa vários outros escritores de diferentes partes do mundo com obras dos anos setenta e oitenta cujo estilo e técnicas podem ser classificados como ficção pop: Donald Barthelme (EUA), Italo Calvino (Itália; Cuba), Cabrera Infante (Cuba) , Julio Cortázar e Manuel Puig (Argentina), Antonio Torres , Caio Fernando Abreu , Rogério Menezes e WJ Solha (Brasil) e Beth Goobie (Canadá). Na década de 90, outros escritores continuaram usando o gênero, como o autor escocês Irvine Welsh (Escócia) em seu romance Trainspotting (1993), que foi posteriormente adaptado para um filme em 1996.

Referências

  1. ^ Hoisel, Evelina. Supercaos: os estilhaços da cultura em Panamérica e Nações Unidas . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980.
  2. ^ Cruz, Décio. O pop: Literatura, mídia e outras artes . Sakvador: Quarteto; EDUNEB, 2003.
  3. ^ Torres Cruz, Decio (5 de dezembro de 2019). The Cinematic Novel and Postmodern Pop Fiction . Editora John Benjamins. ISBN 978-90-272-6181-6.
  4. ^ "Arte popular" . Encyclopedia Britannica . Recuperado em 2020-09-18 .
  5. ^ Torres Cruz, Décio (2019). The Cinematic Novel and Postmodern Pop Fiction . Amsterdam; Filadélfia: John Benjamins Publishing Company. p. 14. ISBN 978-90-272-6181-6.
  6. ^ Os Beatles. Submarino Amarelo . Ilustrado por Heinz Edelmann. Baseado em uma história original de Lee Minoff. 1968.
  7. ^ "Resenha do livro: Vida na cidade por Donald Barthelme" . J. Kent Messum . 18/10/2015 . Recuperado em 2020-09-18 .
  8. ^ "Cosmicomics" , Wikipedia , 2020-05-29 , recuperado em 2020-09-18
  9. ^ "Cabrera Infante: Três tigres presos | O romance moderno" . www.themodernnovel.org . Recuperado em 2020-09-18 .
  10. ^ "Fantomas contra los vampiros multinacionales" , Wikipedia , 2015-01-24 , recuperado em 2020-09-18
  11. ^ "Beijo da Mulher Aranha" . www.goodreads.com . Recuperado em 2020-09-18 .
  12. ^ Fernanda Sampaio Carneiro (25/06/2014). "Resenha:" Um cão uivando para a lua ", de Antônio Torres" . Falando em Literatura ... (em português) . Recuperado em 2020-09-18 .
  13. ^ "MORANGOS MOFADOS - - Grupo Companhia das Letras" . www.companhiadasletras.com.br . Recuperado em 2020-09-18 .
  14. ^ "Trainspotting (novel)" , Wikipedia , 2020-08-01 , recuperado em 2020-09-18

Links externos