Petrus Olai - Petrus Olai

Petrus Olai (Peder Olsen, ca. 1490 – ca. 1570) foi um frade franciscano dinamarquês e historiógrafo. Nenhum detalhe sobre sua vida é conhecido. Ele se refere a si mesmo como Petro Olavo Saneropio Minoritano em um colofão de sua Collectanea ad historiam danicam pertinentia . Uma nota posterior no mesmo manuscrito de Anders Sørensen Vedel (fol. 171v) sugere que ele estava morto por c. 1570.

Ele era provavelmente um monge do mosteiro de Roskilde , razão pela qual Lyschander (ca. 1620) se refere a ele como Petrus Olai Roschildensis . O apelido Saneropius refere-se à paróquia de Sonnerup (agora no município de Lejre ), cerca de 10 km a oeste de Roskilde .

Petrus provavelmente começou sua Collectanea em c. 1515, quando ainda era um jovem monge, como caderno pessoal. De c. 1522, ele foi contratado por sua ordem para escrever uma crônica sobre os franciscanos na Escandinávia. Após a Reforma (em 1537), a ordem foi dissolvida na Dinamarca, mas Petrus continuou seu trabalho na história dinamarquesa até c. 1560, como Danorum Gesta , não deve ser confundido com a obra anterior Gesta Danorum .

O manuscrito de Collectanea ad historiam danicam pertinentia (AM 107 8 °, 172 folia) é um caderno com estrutura complicada, estendido por numerosas páginas extras e tiras de papel soltas e numerosas notas interlineares e marginais, e nunca foi editado em sua totalidade .

O Danorum Gesta , por outro lado, é um texto coerente. Ele existe nos manuscritos Uppsala University Library DG 37, 86 folia, e Copenhagen, Royal Library, GKS 2461 4 ° (92 folia). Ele trata da história da Dinamarca de 1191 a 1559, mas contém poucas informações originais. Os dois manuscritos contêm o mesmo texto de 1319, com apenas o Uppsala ms. contendo a parte de 1191 a 1318. Ambos são cópias quase contemporâneas, mas não autógrafos. A maior parte do texto consiste em trechos da Collectanea ; a Gesta é, de fato, a síntese sistemática do material coletado ao longo dos anos em seu caderno. Representa o primeiro esforço de uma "Continuação do Saxo" coerente, apresentada com influência mais duradoura (e impressa) por Arild Hvidtfeldt em 1600.

A Colectanea foi amplamente utilizada por outros historiadores já durante a vida de Petrus, notavelmente por Paulus Helie para sua crônica Skiby , por Hans Svaning e por Anders Sørensen Vedel que herdou a Colectanea ms. após a morte de Petrus. Arne Magnusson adquiriu o ms. em 1726 e edições parciais dos textos foram publicadas em Scriptores rerum Danicarum por Jakob Langebek começando em 1772.

O Danorum Gesta foi traduzido em parte (para o período de 1448-1559) para o dinamarquês, como o Roskilde-årbogen , que seria muito influente nas décadas que antecederam a publicação de Danske Krønike de Arild Hvidtfeldt em 1600.

Referências

• E. Jørgensen, 1931: Historieforskning og historieskrivning i Danmark indtil år 1800, 82–85.
• E. Jørgensen, 1939: Dansk biografisk Lexicon 17 (2ª ed.), 447.
• E. Jørgensen, 1975: Dansk biografisk Lexicon 8 (3ª ed.), 45.
• Jørgen Nybo Rasmussen, 1976, Broder Peder Olsen som de danske franciskaneres historieskriver (Skrifter udgivet af det Historiske Institut ved Københavns Universitet 6)
• Jørgen Nybo Rasmussen, 2012, Petrus Olai , Literatura Nórdica Medieval em Latim (eds Borgehammar, Friis-Jensen, Mortensen, Ommundsen)
• Rørdam, HF 1899: Dansk biografisk Lexicon 8 (1ª ed.), 437-38.