Paul-Yves Pezron - Paul-Yves Pezron

Paul-Yves Pezron (1639, Hennebont , - 09 de outubro de 1706, Brie ) era um irmão cisterciense do século XVII de Brittany , mais conhecido por seu 1703 a publicação de um estudo sobre a origem comum dos bretões e Welsh , Antiquité de la nação , et de langue des Celtes . Pezron era um Doutor em Teologia na cisterciense College of St. Bernard em Paris e abade de La Charmoie.

Em seu tempo, ele era conhecido na França como um chronologist. Pezron traçou as origens galesas e Breton aos celtas de escritores antigos, e traçou os celtas ainda mais para epónimo herói-patriarcas da Gália para Galácia . Pezron acreditava que a língua galesa veio de uma língua materna chamado Celtick, uma linguagem que era apenas uma teoria para outros autores. Livro bastante anticientífico do Pezron era popular e reimpresso até o início do século XIX.

Referências

O livro de Pezron foi dito ser um pouco científico. Esta afirmação parece um pouco injusto. Eu li a versão impressa Inglês do século 18 e há algumas referências impressionantes. Talvez eles estão duvidava, mas eles são copiados de suas línguas originais. Como assim, há muito a lista de palavras de outros idiomas que as reivindicações Pezron tiveram origem celta. Eles parecem bastante crível para mim, ou pelo menos oferecer possibilidade significativa. Eles são a prova e não ser prontamente demitido sem contra-evidência. Certa, o autor não seria exagerado na esperança de mais investigação sobre as alegações de Pezron.

O maior problema é que o período de tempo referido, como a expansão dos filhos de Gomer, predecessor de celtas e góticos, é tão remota que não há nenhuma evidência para dizer, de uma forma ou de outra. I estimar o período de tempo para estar em qualquer lugar de 1700 aC a 2100 aC, talvez. Além de algumas inscrições, temos pouco a partir desse momento.

De fato, a evidência Pezron nos dá, é talvez a evidência mais e melhor que temos disponíveis, seja suficiente ou não. Sem contra-evidência, ele não deve ser fortemente contestada. Pezron também se refere a outros escritores cujas obras ainda estão em existência, como Tertuliano . Para mim, não científica significa que ele foi submetido sem provas. Isso seria incorreto. Ele tinha provas. Se estes elementos é suficiente para satisfazer todos ou alguns, teria que ser deixada para os leitores da obra de Pezron.

Esteja avisado que a versão impressa Inglês está em arcaica Inglês, que eu tenho uma quantidade razoável de experiência em, devido à investigação título de propriedade do século 19, que foi um estilo linguagem arcaica formal do Inglês em Nova Scotia Canadá. F de e S de pode ser muito confuso, como grafias variantes também serão encontradas. Estou trabalhando lentamente em uma tradução moderna Inglês para ser livre quando terminar.