Menina dos retalhos (hipertexto) - Patchwork Girl (hypertext)
Menina dos retalhos é uma obra de literatura eletrônica pelo autor americano Shelley Jackson . Ele foi escrito em Storyspace e publicado pela Sistemas Eastgate em 1995. É frequentemente discutido juntamente com Michael Joyce 's tarde, uma história como uma importante obra de ficção de hipertexto .
"Shelley Jackson brilhantemente percebeu hipertexto Patchwork menina é uma ficção eletrônico que consegue ser ao mesmo tempo altamente original e intensamente parasitas de seus antecessores de impressão."
Enredo e estrutura
De Jackson menina dos retalhos conta a história através de ilustrações de partes de um corpo feminino que são costuradas por meio de texto e imagem. A narrativa da história é dividida em cinco segmentos, intitulado: "& acentos quebrados" "um cemitério", "um Journal", "um Quilt", "uma história", e O objetivo da peça é de não só fazer o leitor compreender a estrutura da menina dos retalhos como um todo, mas também perceber todas as peças que devem ser "remendado" em conjunto, a fim de criar uma estrutura unificada. Cada segmento leva até uma trilha que leva a história em múltiplas direções através de várias palavras de ligação e imagens. Jackson usa a imagem cemitério recorrente, a fim de convidar continuamente o leitor para ressuscitar o monstro de Mary Shelley.
No original de Mary Shelley, Victor Frankenstein começa a criação de uma companhia feminina para seu monstro, mas destrói o segundo esforço antes da conclusão. Na versão de Jackson, o monstro do sexo feminino é completado por Mary Shelley si mesma. A mulher e sua criação se tornam amantes; a criatura, em seguida, viaja para a América, onde ela persegue uma variedade de aventuras antes de se desintegrar depois de uma vida de 175 anos. As secções individuais também explorar as vidas de algumas das mulheres cujos cadáveres contribuiu partes do corpo para a criatura. O trabalho é um exemplo muito citado de ciberfeminismo , - "Se você quiser ver o todo," uma passagem lê, "você vai ter que me juntar a si mesmo." Além disso, o uso de hipertexto "de Jackson nos permite reconhecer o grau em que as qualidades de colagem - particularmente aqueles de apropriação, assemblage, concatenação, ea indefinição de limites, arestas e fronteiras - caracterizar um bom negócio da maneira que nós conceber gênero e identidade ".
Ao refletir sobre o impacto estrutural de hipertexto em Patchwork Girl, Jackson escreveu:
| “ | No hipertexto, está tudo lá de uma vez e o mesmo peso. É um corpo cujo cérebro está disperso por todas as células, repletas de potencial, frágeis com indecisão, ou melhor, fortes no que precede decisões, a forma como uma videira vai dobrar, mas a árvore pode cair. | ” |
influências
A narrativa é baseada em dois livros: Mary Shelley 's Frankenstein e A menina dos retalhos da onça por L. Frank Baum .
O trabalho de Jackson inclui citações dos romances de ambos Shelley e Baum, mais o material de Jacques Derrida , Donna Haraway , e outros escritores.
Menina dos retalhos é categorizado como um borgesiana estrutura de informações, devido à sua não-linearidade . O trabalho reflete o labirinto hipertexto originalmente expressa em Borges ' Jardim de caminhos que se bifurcam ', uma vez que as escolhas na narrativa permitir que vários caminhos de experiência.
o Gothic
Menina dos retalhos é uma continuação do de Mary Shelley Frankenstein , e, portanto, definitivamente um conto gótico. Há muita ênfase colocada na horripilante de costura conjunto de retalhos Menina e o funcionamento do seu corpo emprestado. A estrutura eo conteúdo do texto reflete de perto um do outro porque o remendo-em conjunto de características de auto físicas de retalhos da menina na narrativa, bem como o elemento interativo do hipertexto.
Temas
Feminismo e a objetificação da mulher é um tema predominante em todo “Patchwork Girl” que é feita claramente evidente a partir da ilustração gráfica central de uma mulher nua. O fato de que o leitor deve clicar em diferentes partes do corpo da anatomia feminina, a fim de navegar pelo texto obriga o leitor a participar objetivando a mulher nua que é, literalmente, uma combinação de placas de carne. referências explícitas à maus tratos da mulher na sociedade também estão presentes em vários pontos dentro do texto, como na passagem retumbante “Eu pertenço a lugar nenhum. Isso não é bizarro para o meu sexo no entanto, nem é desconfortável para nós, a quem pertença tem significado geralmente, pertencentes a”. Além disso, "Patchwork Girl" apresenta quase exclusivamente personagens femininas, incluindo o monstro si mesma, tornando a adaptação de Jackson marcadamente diferente do trabalho original de Mary Shelley.
indicações ao prêmio
Menina dos retalhos foi indicado para a organização eletrônica Literatura prêmio de ficção em 2001.