Laranjas não são as únicas frutas -Oranges Are Not the Only Fruit
 Primeira edição
| |
| Autor | Jeanette Winterson |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Semi-autobiográfico |
| Editor | Pandora Press |
Data de publicação |
21 de março de 1985 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( brochura ) |
| ISBN | 0-8021-3516-1 |
| OCLC | 15792328 |
| Seguido pela | Passeios de barco para iniciantes |
Laranjas não são a única fruta é um romance de Jeanette Winterson publicado em 1985 pela Pandora Press. É uma história de amadurecimento sobre uma garota lésbica que cresceu em umacomunidade pentecostal inglesa. Os temas principais do livro incluem a transição da juventude para a idade adulta, relações familiares complexas, relações do mesmo sexo , religião organizada e o conceito de fé.
Ele foi incluído nas listas de leitura GCSE e A-Level para educação na Inglaterra e no País de Gales, e foi adaptado por Winterson em uma série dramática de televisão da BBC ganhadora do BAFTA de 1990 com o mesmo nome .
Fundo
O livro é semi-autobiográfico e é baseado na vida de Winterson crescendo em Accrington , Lancashire . “Escrevi sobre algumas dessas coisas no Oranges e, quando foi publicado, minha mãe me mandou um bilhete furioso”. Um relato paralelo não-ficcional de sua vida nessa época é dado em suas memórias de 2011, Por que ser feliz quando você poderia ser normal? Embora o protagonista de Oranges tenha o primeiro nome do autor, John Mullan argumentou que não se trata de uma autobiografia nem de um livro de memórias, mas de um Künstlerroman .
Premissa
A personagem principal é uma jovem chamada Jeanette, que é adotada por evangelistas da Igreja Pentecostal Elim . Ela acredita que está destinada a se tornar uma missionária. O livro descreve o entusiasmo religioso como uma exploração do poder do amor. Na adolescência, Jeanette sente-se atraída por outra garota, e o grupo de amigos religiosos de sua mãe a sujeita a exorcismos .
Alusões a outras obras
O romance é dividido em oito seções, cada uma com o nome de um dos primeiros oito livros da Bíblia (Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes e Rute.) Como resultado, cada capítulo geralmente contém referências e alusões a seu livro correspondente na Bíblia.
O romance também contém referências a inúmeras outras obras literárias, figuras históricas e aspectos da cultura popular:
- A mãe de Jeanette frequentemente elogia o comportamento bom e moral da personagem titular de Jane Eyre , de Charlotte Bronte .
- Jeanette compara sua mãe a William Blake .
- O tio-avô de Jeanette é descrito como um ator de teatro, que pelo menos uma vez atuou como Hamlet, recebendo críticas favoráveis.
- A dona da loja local de controle de pragas, Sra. Arkwright, compartilha o mesmo nome com o igualmente avarento dono da mercearia local em Open All Hours , uma popular sitcom da BBC que originalmente foi veiculada de 1976-1985.
- A mãe de Jeanette é assinante da revista religiosa The Plain Truth , que foi publicada mensalmente pela Igreja Mundial de Deus de 1934 a 1986. No romance, a família recebe uma assinatura semanal.
- Durante uma visita a Jeanette no hospital, Elsie lê " Goblin Market ", de Christina Rossetti , e poemas de William Butler Yeats , incluindo 'Lapis Lazuli'.
- Jeanette e sua mãe assistem Os Dez Mandamentos , estrelado por Charlton Heston , no cinema.
- Para sua entrada no concurso de pintura Ovo de Páscoa, Jeanette pinta seus ovos como personagens do ciclo de ópera de Wagner , O Anel do Nibelung , incluindo a heroína germânica Brunhilda .
- Ela também cria obras de arte baseadas no filme Now, Voyager , de 1942 , e na peça de Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire .
- Em sua biblioteca local, Jeanette lê uma versão do conto de fadas francês A Bela e a Fera .
- A mãe de Jeannette é fã do cantor country e gospel Johnny Cash .
- Em sua nova capa de chuva superdimensionada, Jeannette se lembra de ter visto O Homem da Máscara de Ferro - embora a versão cinematográfica permaneça não especificada.
- Sentimentos de miséria lembram Jeanette do poeta John Keats .
- A seção curta e abstrata intitulada 'Deuteronômio' alude à Lenda de Atlântida , a cidade mítica de El Dorado , São Jorge e a Segunda Guerra Mundial .
- Mais tarde, no romance, uma confusa Jeanette sonha com uma biblioteca onde várias jovens estão traduzindo o épico poema em inglês antigo Beowulf .
- Perto do fim do romance, Jeanette é retratado em uma leitura de trem George Eliot 's Middlemarch .
O romance é intercalada com histórias curtas que levam muitas semelhanças com (e desenhar influências) histórias bíblicas tradicionais do Antigo Testamento , contos de Arthurian Legend (especificamente relacionadas com Thomas Malory de Le Morte d'Arthur ) e outros populares contos de fadas .
Recepção
O romance ganhou Winterson o prêmio Whitbread de primeiro romance em 1985.
Embora às vezes seja referido como um "romance lésbico", Winterson se opôs a esse rótulo, argumentando: "Eu nunca entendi por que a ficção heterossexual deveria ser para todos, mas qualquer coisa com um personagem gay ou que inclua experiência gay é apenas para queers ".
Adaptações
Uma adaptação do livro para a televisão foi feita e exibida pela BBC em 1990, estrelada por Charlotte Coleman e Geraldine McEwan , que ganhou o Prix Italia em 1991.
O livro foi lançado em fita cassete pela BBC Audiobooks em 1990, também lido por Coleman.
Uma dramatização em duas partes, adaptada por Winterson e estrelada por Lesley Sharp , foi transmitida na BBC Radio 4 em abril de 2016.
Legado
O romance foi incluído nas listas de leitura GCSE e A-Level para a educação na Inglaterra e no País de Gales, incluindo o módulo OCR English Literature A-Level "Literature Post-1900".
Referências
Leitura adicional
- Bentley, Nick. "Jeanette Winterson, as laranjas não são as únicas frutas ". In Contemporary British Fiction (Edimburgo: Edinburgh University Press , 2008), 108–117. ISBN 978-0-7486-2420-1 .