De Gramatologia - Of Grammatology

De gramatologia
Of Grammatology, French edition.jpg
Capa da primeira edição
Autor Jacques Derrida
Título original De la grammatologie
Tradutor Gayatri Chakravorty Spivak
País França
Língua francês
Sujeito Filosofia
Editor Les Éditions de Minuit
Data de publicação
1967
Publicado em inglês
1976
Tipo de mídia Impressão
Páginas 360 (tradução revisada para o inglês)
ISBN 0-8018-5830-5

Of Grammatology ( francês : De la grammatologie ) é um livro de 1967 do filósofo francês Jacques Derrida , no qual o autor discute escritores como Claude Lévi-Strauss , Ferdinand de Saussure , Jean-Jacques Rousseau , Étienne Condillac , Louis Hjelmslev , Martin Heidegger , Edmund Husserl , Roman Jakobson , Gottfried Wilhelm Leibniz , André Leroi-Gourhan e William Warburton . O livro foi chamado de texto fundamental para a crítica desconstrutiva .

Fundo

O trabalho foi inicialmente apresentado por Derrida como uma tese de Doutorado de especialidade (dirigido por Maurice de Gandillac ) sob o título De la grammatologie: Essai sur la permanence de concepts platonicien, aristotélicien et scolastique de signe écrit ( De Grammatologia: Ensaio sobre a Permanência de Conceitos platônicos, aristotélicos e escolásticos do signo escrito ). Sua apresentação foi malsucedida.

Resumo

Derrida argumenta que, em toda a tradição filosófica ocidental, a escrita foi considerada meramente uma forma derivada da fala e, portanto, como uma "queda" da "presença plena" da fala. No decorrer da obra, ele desconstrói essa posição como aparece na obra de vários escritores, mostrando a miríade de aporias e elipses a que isso os conduz. Derrida não pretende fazer uma crítica à obra desses pensadores, pois não acredita que seja possível escapar de operar com tais oposições. No entanto, ele clama por uma nova ciência da " gramatologia " que se relacione com essas questões de uma nova maneira.

Of Grammatology introduziu muitos dos conceitos que Derrida empregaria em trabalhos posteriores, especialmente em relação à lingüística e à escrita .

Saussure e estruturalismo

O livro começa com uma revisão do estruturalismo linguístico de Saussure , conforme apresentado no Curso de Lingüística Geral . Em particular, Derrida analisa o conceito de " signo ", que para Saussure tem dois componentes separados de som e significado. Esses componentes também são chamados significante ( signifiant ) e significado ( Signifie ).

Derrida cita Saussure: “Linguagem e escrita são dois sistemas distintos de signos; o segundo existe com o único propósito de representar o primeiro. ” Criticando essa relação entre fala e escrita, Derrida sugere que os símbolos escritos são significantes legítimos por si próprios - que não devem ser considerados secundários ou derivados em relação à fala oral.

Leitura de Rousseau

Grande parte da segunda metade de Of Grammatology é dedicada a uma leitura sustentada de Jean-Jacques Rousseau e, especialmente, de seu Ensaio sobre a origem das línguas . Derrida analisa Rousseau a partir do que ele chama de "lógica da suplementaridade", segundo a qual "o suplemento é exterior , fora da positividade à qual se sobrepõe, alheio àquilo que, para ser por ele substituído, deve ser diferente disso. " Derrida mostra como Rousseau sempre apela à ideia de que um suplemento vem de fora para contaminar uma origem supostamente pura (da linguagem, neste caso). Essa tendência se manifesta em muitos binários diferentes que Rousseau estabelece ao longo do Ensaio : a escrita complementa a fala, a articulação complementa o sotaque, a necessidade complementa a paixão, o norte complementa o sul etc. Derrida chama esses binários de "sistema de oposições que controla todo o Ensaio " . em seguida, argumenta que Rousseau, sem expressamente declará- lo, no entanto descreve como uma lógica de suplementaridade já está sempre em ação na origem que se supõe que corrompa: "Essa relação de suplementaridade ou substituição mútua e incessante é a ordem da linguagem. a origem da linguagem, como é descrita sem ser declarada, no Ensaio sobre a Origem das Línguas . "

História de publicação

Of Grammatology foi publicado pela primeira vez por Les Éditions de Minuit em 1967. A tradução em inglês de Gayatri Chakravorty Spivak foi publicada pela primeira vez em 1976. Uma edição revisada da tradução foi publicada em 1997. Uma nova edição revisada foi publicada em janeiro de 2016.

Recepção

Of Grammatology é um dos três livros que Derrida publicou em 1967 e que serviu para estabelecer sua reputação. Os outros dois foram La voix et le phénomène , traduzido como Speech and Phenomena , e L'écriture et la différence , traduzido como Writing and Difference . Foi chamado de texto fundamental para a crítica desconstrutiva.

O filósofo Iain Hamilton Grant comparou Of Grammatology ao filósofo Gilles Deleuze e ao psicanalista Félix Guattari 's Anti-Édipus (1972), o filósofo Luce Irigaray 's Speculum of the Other Woman (1974), o filósofo Jean-François Lyotard ' s libidinal Economia (1974), e o sociólogo Jean Baudrillard 's simbólica de câmbio e da Morte (1976), observando que como eles faz parte do pós-estruturalismo , uma resposta à morte do estruturalismo como um discurso intelectual dominante.

Edições

  • De la grammatologie (Paris: Les Éditions de Minuit, 1967).
  • Of Grammatology (Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1976, trad. Gayatri Chakravorty Spivak).
  • Of Grammatology (Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1997, edição corrigida, tradução de Gayatri Chakravorty Spivak).

Veja também

Referências

Origens

Leitura adicional

  • Bradley, Arthur. Derrida's Of Grammatology (Edimburgo: University of Edinburgh Press, 2008).
  • Culler, Jonathan. On Deconstruction (Ithaca: Cornell University Press, 1982).
  • de Man, Paul . "The Rhetoric of Blindness: Jacques Derrida's Reading of Rousseau," em Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983, segunda edição) 102-41.
  • Harris, Roy. Intérpretes de Saussure (Edimburgo: University of Edinburgh Press, 2001) 171-188.

links externos