Non ho l'età - Non ho l'età

"Non ho l'età"
Single de Gigliola Cinquetti
Lado B	"Sei Un Bravo Ragazzo"
Liberado	28 de janeiro de 1964
Gênero	Balada
Comprimento	3 : 10
Rótulo	Registros CGD
Compositor (es)	Mario Panzeri Nicola Salerno
Produtor (es)	Mario Panzeri
Cronologia de solteiros de Gigliola Cinquetti
" Non ho l'età " (1964) " Dio, come ti amo " (1966)
Festival Eurovisão da Canção 1964 entrada
País	Itália
Artista (s)	Gigliola Cinquetti
Língua	italiano
Compositor (es)	Mario Panzeri
Letrista (s)	Nicola Salerno
Condutor	Gianfranco Monaldi
Desempenho nas finais
Resultado final	1ª
Pontos finais	49
Cronologia de entrada
◄ "Uno per tutte" (1963)
"Se piangi, se ridi" (1965) ►

" Non ho l'età (per amarti) " ( italiano para "Não tenho idade suficiente (para te amar)"), geralmente dado apenas como " Non ho l'età " ( pronunciado  [non ˈɔ lleˈta] ), era a canção vencedora do Eurovision Song Contest 1964 , realizado em Copenhagen . Foi apresentada em italiano por Gigliola Cinquetti em representação da Itália . Como todas as entradas anteriores do Eurovision italiano, a canção também ganhou o Festival de Música de Sanremo daquele ano . Cinquetti tinha dezesseis anos, fazendo dela a mais jovem vencedor da Eurovisão na história até 1986 , quando a Bélgica 's Sandra Kim ganhou o concurso com ' J'aime la vie ' - inicialmente, afirmando ser quinze, mais tarde foi revelado que Kim apenas treze anos era. Em 1990 , a EBU fez uma nova regra exigindo que os competidores tivessem 16 anos ou mais antes do concurso; esta regra de idade ainda funciona.

A canção foi executada décimo segundo na noite, após Portugal 's António Calvário com ' Oração ' e anterior Iugoslávia ' s Sabahudin Kurt com ' Život Je Sklopio Krug '. Ao final da votação, recebeu 49 pontos, colocando-se em primeiro lugar em um campo de 16.

"Non ho l'età" tornou-se um sucesso comercial considerável para Cinquetti, na Itália, o resto da Europa, Escandinávia e outros países do mundo; ela também gravou a música em inglês ("This is My Prayer"), espanhol ("No tengo edad"), francês ("Je suis à toi"), alemão ("Luna nel blu") e japonês ("Yumemiru omoi" ",夢 み る 想 い). Desde então, a canção foi gravada por uma ampla gama de artistas em outras línguas, por exemplo, em islandês como "Heyr mína bæn" de Ellý Vilhjálms . Lili Ivanova , um cantor búlgaro famoso, e Hong Kong cantor Rebecca Pan , cobriu a canção em 1964. cantor polaco-bielorrussa Wiesława Drojecka  [ pl ] cobriu a canção em Polonês ( "Nie wolno mi"). Anneli Sari  [ fi ] fez uma capa finlandesa ("Liian nuori rakkauteen"). Sandra Reemer gravou a música em holandês ("Als jij maar wacht").

A canção foi seguida como vencedora do concurso em 1965 por France Gall cantando " Poupée de cire, poupée de son " para o Luxemburgo . Foi seguido como representante italiano naquele ano por Bobby Solo com " Se piangi, se ridi ".

Cinquetti mais tarde voltou a se apresentar no concurso em 1974 , quando terminou em segundo lugar com " Sì ", atrás de " Waterloo " do ABBA . Em 1991 , ela co-organizou o concurso em Roma ao lado de Toto Cutugno . Cinquetti provou não ser um 'one-hit-wonder' do Reino Unido quando uma gravação em inglês de sua entrada no Eurovision em 1974 (intitulada "Go") alcançou a 8ª posição na parada britânica.

Gráficos

Versão de Linda Scott

A gravação de Linda Scott da versão em inglês da música, " This Is My Prayer ", foi lançada como lado B do single " That Old Feeling " no final de 1964. Nas Filipinas, ficou no topo da parada nacional por 12 semanas consecutivas, começando em 12 de dezembro de 1964.

Referências