Nova Edição Schubert - New Schubert Edition

Neue Schubert-Ausgabe
Listas de
Composições de
Franz Schubert
Por gênero
Publicações

Franz Schubert (1797-1828): Nova Edição das Obras Completas ( Franz Schubert (1797-1828): Neue Ausgabe sämtlicher Werke ), comumente conhecida como a Nova Edição Schubert (NSE), ou, em alemão : Neue Schubert-Ausgabe ( NSA), é uma edição completa de Franz Schubert 's obras , que começaram em 1956 e está programado para terminar em 2027. o número projetado de volumes da publicação, que inclui as edições de pontuação, relatórios críticos e suplementos, é de 177, dos quais , a partir de 2020, 150 foram realizados.

A International Schubert Society , fundada em 1963 com esse propósito, é a força motriz da edição. Seus volumes de partituras e suplementos são publicados pela Bärenreiter . O NSE é um sucessor de Werke: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe de Franz Schubert : esta antiga edição coletada (em alemão: Alte Gesamt-Ausgabe , AGA), foi publicada pela Breitkopf & Härtel no final do século 19, e o sucessor é às vezes referido como nova edição coletada, em alemão: Neue Gesamt-Ausgabe (NGA).

História

O relatório crítico de Eusebius Mandyczewski sobre o último volume do Alte Gesamt-Ausgabe foi publicado em 1897, um século após o nascimento de Schubert. A antiga edição coletada possui um aparato crítico limitado e, logo após sua conclusão, obras de Schubert anteriormente desconhecidas foram descobertas. A partir da década de 1950, começaram a surgir ideias sobre uma nova e atualizada edição coletada das obras de Schubert. A International Schubert Society foi fundada em 1963, 135 anos após a morte do compositor, com o único propósito de apoiar tal empreendimento. Walter Gerstenberg foi nomeado chefe do conselho editorial do NSE.

Otto Erich Deutsch , que havia publicado o Catálogo Temático Schubert , ou seja, o Catálogo Deutsch, em 1951, tornou-se presidente honorário do conselho editorial. Em 1964, Bärenreiter publicou uma nova versão alemã do Schubert de Deutsch : Die Dokumente seines Lebens ( Schubert: A Documentary Biography ) como um dos volumes do Suplemento do NSE. Em 1965, o conselho editorial tornou-se totalmente operacional, com membros como Walther Dürr , Arnold Feil e Christa Landon  [ de ] . Os escritórios da edição foram instalados em Tübingen e Viena . O primeiro volume de partitura foi publicado em 1967.

Entre os patrocinadores do projeto NSE estão a Academia Austríaca de Ciências e a União das Academias Alemãs de Ciências e Humanidades e sua organização membro Academia de Ciências e Literatura de Mainz (AdW Mainz). Em 1969, Feil e Dürr publicaram um artigo sobre alguns dos desafios do projeto na Österreichische Musikzeitschrift . Um artigo de 1973 de Dürr, Feil e Landon, em Die Musikforschung , explica a abordagem do projeto para a publicação de relatórios críticos.

Contente

A Nova Edição Schubert foi planejada com 83 volumes principais ( numerische Bände , lit.  'volumes numéricos') em oito séries: as primeiras sete séries contendo 73 volumes com partituras musicais ( Notenbände ), cada uma complementada com um relatório crítico ( Kritischer Bericht , KB ), e a última série contendo dez volumes suplementares ( Supplementbände ). O número realizado de volumes ( reale Bände , lit.  'volumes reais') excede o número de volumes inicialmente planejados: alguns volumes foram divididos em subvolumes ( Teilbände , lit.  'volumes parciais'), e alguns volumes suplementares foram adicionados a série I – VII.

A Bärenreiter-Verlag publica as pontuações e suplementos, e os relatórios críticos são publicados pela International Schubert Society. Contados em reale Bände , 76 dos 101 volumes de pontuação e suplemento projetados se materializaram até o final de 2010, assim como 47 dos relatórios críticos. No final de março de 2015, o número de volumes principais concluídos era de 65 (de 83), e o projeto NSE estava programado para terminar em 2027. No final de 2015, 84 volumes principais foram planejados (dos quais 68 foram concluídos), e 84 volumes de pontuação e suplemento, juntamente com 61 relatórios críticos, foram publicados.

Volumes NSE
Series Planejado Realizado em 2020 Conclusão
Principal KB Pontuação e Supl. KB Principal KB
I: música da igreja 09 09 08 07
II: Obras de Palco 18 18 18 13
III: Músicas de Parte 04 04 05 02
IV: Lieder 15 14 21 14 2015 2014
V: Obras Orquestrais 07 07 08 06 2020
VI: Música de Câmara 09 09 09 08 1994
VII: Música para piano , 1. Quatro mãos 05 05 05 05 2011 2012
VII: Música para Piano , 2. Duas Mãos 07 07 08 07 2003 2014
VIII: Suplemento 10 06
Total 84 73 88 62

Série I: música da igreja

Veja também: Lista das composições de Franz Schubert por gênero § Série I: Obras sacras (Kirchenmusik)

Série I: Church Music ( Kirchenmusik ), 9 volumes:

  1. Missas:
    1. No. 1 em Fá maior, D 105 , editado por Talia Pecker Berio (1990). Relatório crítico de Michael Kube baseado nos preparativos de Pecker Berio (2003).
    2. No. 2 em Sol maior, D 167 .
  2. Masses No. 3 em Si bemol maior, D 324 , e No. 4 em Dó maior, D 452 , editado por Rossana Dalmonte e Pier Paolo Scattolin (1982). Relatório crítico de Kube baseado nas preparações de Dalmonte e Scattolin (2010).
  3. Missa No. 5 em Lá bemol maior, D 678 , editado por Doris Finke-Hecklinger  [ pontuações ] (1980: dois volumes). Relatório crítico de Dürr e Finke-Hecklinger (1981).
  4. Massa No. 6 em Mi bemol maior, Ré 950 .
  5. Configurações de massa: movimentos separados e fragmentos, D 31, 45, 49, 56, 66, 24E, 453 e 755, editado por Manuela Jahrmärker e Volkmar von Pechstaedt (1998). Relatório crítico de Jahrmärker e Pechstaedt (1999).
  6. Deutsche Messe , D 872 , e German Requiem, D 621, editado por Kube (2001). Relatório crítico de Kube (2002).
  7. Stabat Mater alemão em Fá menor, D 383 , editado por Jahrmärker (1996). Relatório crítico de Jahrmärker (1998).
  8. Obras de música de igreja menores I: Salve Regina, D 27, Aleluja, D 71A, Salve Regina, D 106, Ofertório, D 136, etc.
  9. Smaller Church Music Works II: Stabat Mater em Sol menor, D 175 , Magnificat em Dó maior, R 486 , etc., editado por Rudolf Faber (2014). Relatório crítico de Faber (2016).

Série II: Obras de Palco

Veja também: Obras de palco de Franz Schubert

Série II: Stage Works ( Bühnenwerke ), 18 volumes:

  1. Des Teufels Lustschloß , D 84 , editado por Uta Hertin-Loeser (dois volumes: 1989 e 1990). Relatório crítico de Christine Martin, Walburga Litschauer e Hertin-Loeser (2003).
  2. Der vierjährige Posten , D 190 e Fernando , D 220 , editado por Han Theill (1992). Relatório crítico de Kube e Theill (2006).
  3. Die Freunde von Salamanka , D 326 , editado por Marco Beghelli (2003). Relatório crítico de Kube baseado nos preparativos de Beghelli (2004).
  4. Die Zauberharfe , D 644 , editado por Rossana Dalmonte (1975). Relatório crítico de Dalmonte (1983).
  5. Die Zwillingsbrüder , D 647 .
  6. Alfonso und Estrella , D 732 , editado por Dürr (três volumes: 1993, 1994 e 1995). Relatório crítico de Dürr (1999).
  7. Die Verschworenen , D 787 .
  8. Fierabras , D 796 , editado por Thomas A. Denny e Chr. Martin (três volumes: 2005, 2007 e 2009). Relatório crítico da Chr. Martin com base nos preparativos de Denny e Dürr (2011).
  9. Rosamunde, Fürstin von Cypern , D 797 , editado por Chr. Martin e Dürr (2015). Relatório crítico da Chr. Martin e Dürr (2015).
  10. Lazarus , D 689 , editado por Reinhold Kubik (1987). Relatório crítico de Kubik (2002).
  11. Der Spiegelritter , D 11 .
  12. Adrast , D 137 , editado por Mario Aschauer  [ de ] (2010). Relatório crítico de Aschauer (2011).
  13. Die Bürgschaft , D 435 .
  14. Claudine von Villa Bella , D 239 , editado por Chr. e Dieter Martin (2011). Relatório crítico da Chr. Martin (2012).
  15. Sacontala , D 701 , editado por Jahrmärker e Thomas Aigner  [ de ; fr ] (2008). Relatório crítico de Jahrmärker e Chr. Martin (2009).
  16. Rüdiger , D 791 e Sophie (?), D 982 .
  17. Der Graf von Gleichen , D 918 , editado por Jahrmärker (2006). Relatório crítico de Jahrmärker (2006).
  18. Opera Interludes: Duet and Aria for Hérold's Das Zauberglöckchen , D 723 , editado por Chr. Martin (2010). Relatório crítico da Chr. Martin (2010).

Série III: Músicas de Parte

Veja também: Lista das canções de Franz Schubert § Canções da parte

Série III: Músicas da Parte ( Mehrstimmige Gesänge ), quatro volumes:

  1. Partsongs com acompanhamento orquestral: " Gesang der Geister über den Wassern " ( D 714 ), etc.
  2. Partsongs for Mixed Voices: " Mignon und der Harfner " ( D 877 , 1; Op. 62 No. 1), etc, editado por Dietrich Berke (dois volumes: 1996 e 2006). Relatório crítico de Kube baseado na preparação de Werner Aderhold (2013).
  3. Partes de canções para vozes do mesmo registro com acompanhamento: " Schwertlied " ( D 170 ), "An die Freude" (D 189) , "Ständchen" (D 920) , " Gesang der Geister über den Wassern " ( D 705 ), etc. , editado por Chr. Martin e Dürr (2019: dois volumes).
  4. Canções de partes para vozes do mesmo registro sem acompanhamento: " Gesang der Geister über den Wassern " ( D 538 ), etc., editado por Berke (1974, reimpressão 2013). Relatório crítico de Berke e Dürr (2017).

Série IV: Lieder

Veja também: Lista de canções de Franz Schubert § Lieder

Série IV: 14 volumes de Lieder , todas as edições de pontuação e relatórios críticos da Dürr, e um volume de suplemento:

  1. Opp. 1 ( "Erlkönig" (D. 328) ), 2 ( "Gretchen am Spinnrade" (D 118) ), 3 (inclui " Heidenröslein " ( D 257 )), 4 (inclui "Der Wanderer" (D 489) e " Wandrers Nachtlied "( D 224 )), 5 (inclui " Rastlose Liebe "(D 138) e" Der König in Thule "( D 367 )), 6, 7 (inclui " Der Tod und das Mädchen "(D 531) ) , 8, 12 ( Gesänge des Harfners aus "Wilhelm Meister" (D 478-480) ), 13-14, 19 (inclui "An Mignon" (D 161) ), 20-21 e 22 (inclui "Der Zwerg" ( D 771) ), etc (1970: dois volumes). Relatório crítico (1972).
  2. Opp. 23-24, 25 ( Die schöne Müllerin , D 795 ), 26 (Ariette de Rosamunde , D 797 / 3b), 31, 32 ( "Die Forelle" (D 550) ), 36-39, 41 e 43 (inclui " Nacht und Träume "(D 827) ), etc (1975, reimpressão 2013: dois volumes). Relatório crítico (1979).
  3. Opp. 44, 52 ( Sete canções da Senhora do Lago de Walter Scott, incluindo "Ave Maria" (D. 839) ), 56 (inclui "Willkommen und Abschied" (D 767) , 57–58, 59 (inclui "Du bist die Ruh '"(D 776) e " Lachen und Weinen "(D 777) ), 60, 62 ( Gesänge aus Wilhelm Meister , D 877 ), 65, 68, 71, 72 ( " Auf dem Wasser zu singen "(D 774) ), 73 e 79, etc (1982: 2 volumes) Critical Report (1985).
  4. Opp. 80-81, 83 ( Drei Gesänge, D 902 ), 85-87, 88 (inclui "An die Musik" (D 547) ) e 89 ( Winterreise , D 911 ), etc (1979: 2 volumes). Relatório crítico (1984).
  5. Opp. 92–93, 95 ( Vier Refrainlieder , D 866 ), 96 (inclui " Wandrers Nachtlied " ( D 768 )), 97, 98 (inclui "Wiegenlied" (D 498) ), 101 (inclui "Im Frühling" (D 882 ) ), 105, 106 (inclui "An Sylvia" (D 891) ) e 108 e D 639, 731 e 518 (1985: 2 volumes). Relatório crítico (1999).
  6. "Der Taucher" (D 77) e outro Lieder na faixa de D 5 a D 78 que foram publicados pela primeira vez após op. 108 (1969, edição revisada de 2014). Relatório crítico (1972).
  7. "Scene from Faust" (D 126) , "Der Mondabend" (D 141) e outros Lieder na gama D 95 a D 159 que foram publicados pela primeira vez após Op. 108 (1968, edição revisada de 2013). Relatório crítico (1977).
  8. "Amphiaraos" (D 166) , "Die Bürgschaft" (D 246) e outros Lieder na faixa de D 163 a D 261 que foram publicados pela primeira vez após op. 108 (2009). Relatório crítico (2013).
  9. "Vaterlandslied" (D 287) , "Mignon" (D 321) , Hermann und Thusnelda (D 322) e outros Lieder na faixa de D 262 a D 329 que foram publicados pela primeira vez após Op. 108 (2011). Relatório crítico (2014).
  10. Lieder na faixa de D 342 a D 474, que foram publicados pela primeira vez após op. 108 (2002). Relatório crítico (2009).
  11. Lieder na faixa de D 475 a D 594, que foram publicados pela primeira vez após op. 108 (1999). Relatório crítico (2005).
  12. "Prometheus" (D 674) e outro Lieder na faixa de D 611 a D 708 que foram publicados pela primeira vez após Op. 108 (1996). Relatório crítico (2004).
  13. Lieder na faixa de D 712 a D 864, que foram publicados pela primeira vez após op. 108 (1992). Relatório crítico (2006).
  14. "Ständchen" (D 889) , Schwanengesang , D 957 (inclui " Der Doppelgänger "), outro Lieder na faixa de D 869 a D 990C que foram publicados pela primeira vez após Op. 108 e Lieder com outro acompanhamento além de um único piano (inclui "Der Hirt auf dem Felsen" (D 965) ) (1988: dois volumes). Relatório crítico (2007).
  15. Register, de Dürr e Susanne Eckstein (2015).

Série V: Obras Orquestrais

Veja também: Lista das composições de Franz Schubert por gênero § Série V: Obras orquestrais (Orchesterwerke)

Série V: Obras Orquestrais ( Orchesterwerke ), 7 volumes:

  1. Symphonies No. 1 (D 82) , No. 2 (D 125) e No. 3 (D 200) , editado por Feil e Landon (1967, e suplemento 1977). Relatório crítico de Feil e Landon (1976).
  2. Symphonies No. 4 (D 417) , No. 5 (D 485) e No. 6 (D 589) , editado por Feil e Douglas Woodfull-Harris (1999). Relatório crítico de Aschauer e Swenja Schekulin baseado nas preparações de Feil e Woodfull-Harris (2012).
  3. Unfinished Symphony , D 759 , editado por Aderhold (1997). Relatório crítico de Aderhold (2008).
  4. Great C Major Symphony , D 944 , editado por Aderhold (2003: dois volumes). Relatório crítico de Aderhold (2007).
  5. Aberturas D 4 ( Der Teufel als Hydraulicus ) , 12, 26 (duas versões), 470, 556, 590 (no estilo italiano, versão restaurada), 591 (no estilo italiano, duas versões originais) e 648, editado por Kube (2020).
  6. Esboços e fragmentos sinfônicos D 2A, 2B (Sinfonia em Ré maior) , 2G, 74A, 71C, 94A, 729 (Sinfonia em Mi maior, também conhecido como No. 7) , 966B, 615 (Sinfonia em Ré maior) , 708A (Sinfonia em Ré maior) e 936A (Sinfonia em Ré maior, também conhecido como No. 10) , editado por Kube (2012). Relatório crítico de Kube (2013).
  7. Peças de concerto: Concerto para violino (D 345, incompleto), Rondo para violino e cordas (D 438) , Polonaise para violino e orquestra (D 580) e Adagio e Rondo concertante para quarteto de piano (D 487) , editado por Kube (2008) . Relatório crítico de Kube (2008).

Série VI: Música de Câmara

Veja também: Lista de composições de Franz Schubert por gênero § Série VI: Música de câmara (Kammermusik)

Série VI: Música de Câmara ( Kammermusik ), 9 volumes:

  1. Wind Octet (D 72), Wind Nonet (D 79) e Octet (D 803) , editado por Feil (1969). Relatório crítico de Hans-Günther Bauer e Feil (1985).
  2. Abertura para quinteto de cordas (D 8) e Quinteto de cordas (D 956) , editado por Martin Chusid (1971). Relatório crítico de Chusid (1976).
  3. Quartetos de cordas No. 1 (D 18) , No. 2 (D 32) , No. 3 (D 36) , No. 4 (D 46) , No. 5 (D 68) e No. 7 (D 94) , e outras composições para quarteto de cordas (D 2C, 3 e 8A), editadas por Chusid (1979).
  4. Quartetos de cordas No. 6 (D 74) , No. 8 (D 112) , No. 9 (D 173) , No. 10 (D. 87) e No. 11 (D 353) , Quartettsatz (D 103) , e outras composições para quarteto de cordas (D 86, 87A e 470), editadas por Aderhold (1994). Relatório crítico de Aderhold (2010).
  5. Quartetos de Cordas No. 12 (D 703) , No. 13 (D 804) , No. 14 (D 810) e No. 15 (D 887) , editado por Aderhold (1989). Relatório crítico de Aderhold (1989).
  6. String Trios D 111A (incompleto), 471 (incompleto) e D 581 (duas versões) , editado por Aderhold (1981). Relatório crítico de Aderhold (1983).
  7. Piano Trio No. 1 (D 898) , Piano Trio No. 2 (D 929) , Quinteto de trutas (D 667) e outras obras para piano e vários instrumentos ( Piano Trio, D 28 , e Notturno , D 897 ), editado por Feil (1975). Relatório crítico de Bauer e Feil (1986).
  8. Sonatas para violino, op. 137 (D 384-385 e 408) , Violino Sonata (D 574) , Arpeggione Sonata (D 821) , Rondo (D 895) , Fantasia (D 934) e outras obras para piano e um instrumento (D 802), editadas por Helmut Wirth (1970). Relatório crítico de Aderhold (1982).
  9. Danças para vários instrumentos: D 2D, 2F, 86, 89, 354, 355, 370, 374, 378, etc, editado por Finke-Hecklinger e Aderhold (1991). Relatório crítico de Aderhold (2012).

Série VII: Música para Piano

Veja também: Lista de composições de Franz Schubert por gênero § Série VII: Música para piano

Série VII: Música para Piano ( Klaviermusik ), 5 + 7 volumes:

  1. Funciona para piano a quatro mãos:
    1. Sonata, D 617 , etc, editado por Litschauer (2007). Relatório crítico de Litschauer (2012).
    2. Sonata, D 812 , etc, editado por Landon (1978). Relatório crítico de Landon (1978).
    3. Fantasia, D 940 , etc, editado por Litschauer e Aderhold (2011). Relatório crítico de Litschauer e Aderhold (2012).
    4. Marchas e danças, incluindo Trois Marches Militaires (D 733) , editado por Landon (1972). Relatório crítico de Landon (1975).
    5. Aberturas, incluindo o arranjo de Schubert de sua abertura Alfonso und Estrella (D 773) , editado por Litschauer (1984). Relatório crítico de Litschauer (1989).
  2. Funciona para piano a duas mãos:
    1. Sonatas nº 1 (D 157) , nº 2 (D 279) , nº 3 (D 459) , nº 4 (D 537) , nº 5 (D 557) , nº 6 (D 566) , nº . 7 (D 568, duas versões: em Ré bemol maior e em Mi bemol maior ), Nº 8 (D 570) e Nº 9 (D 575) , e outros movimentos ( D 154 , 309A e 571 ), editado por Litschauer (2000). Relatório crítico de Litschauer (2005).
    2. Sonatas No. 10 (D 625) , No. 11 (D 664) , No. 12 (D 784) , No. 13 (D 840) , No. 14 (D 845) e No. 15 (D 850) , e outros movimentos ( D 613 , 505 , 655 e 769A ), editado por Litschauer (2003). Relatório crítico de Litschauer (2004).
    3. Sonatas No. 16 (D 894) e Nos. 17-19 (D 958-960) , editado por Litschauer (1996). Relatório crítico de Litschauer (2004).
    4. Várias peças para piano, incluindo D 277A , 346 , 459A e 506 , editadas por David Goldberger (1988). Relatório crítico de Goldberger (1991).
    5. Wanderer Fantasy (D 760) , Six Moments musicaux (D 780) , Impromptus (D 899 e 935), Klavierstücke (D 946) , etc, editado por Landon e Dürr (1984). Relatório crítico de Dürr baseado nos preparativos de Landon (1988).
    6. Danças, incluindo alguns dos Valses Sentimentales , D 779 , editado por Litschauer (1989). Relatório crítico de Litschauer (2014).
    7. Danças:
      1. Segundo volume de danças, incluindo Valses Sentimentales (D 779) e Valses Nobles (D 969) , editado por Litschauer (1990). Relatório crítico de Litschauer (2007).
      2. Registro de melodias de Litschauer e Walter Deutsch (1992).

Série VIII: Suplemento

Série VIII: Suplemento, 10 volumes:

  1. Vol. a: Arranjos ( Bearbeitungen ) e Vol. b: Trabalhos duvidosos ( Incerta ) .
  2. Os estudos de Schubert, incluindo exercícios de composição D 16-17, 25-25C, 33-35, 37A, 965B , etc., editados por Alfred Mann (1986).
  3. Adições posteriores ( Nachträge ).
  4. Versão atualizada em alemão do Catálogo Deutsch, editado por Aderhold (1978).
  5. Schubert: Die Dokumente seines Lebens , editado por O. E. Deutsch (1964).
  6. Schubert und seine Welt in zeitgenössischen Bildern .
  7. Franz Schuberts Autographe .
  8. Franz Schuberts Werke em Abschriften: Liederalben und Sammlungen , editado por Dürr (1975).
  9. Franz Schuberts Werke in Erst- und Frühdrucken , editado por Michael Raab (2015: dois volumes).
  10. Registro.

Recepção

Graham Johnson , tendo se familiarizado com a Nova Edição Schubert por volta de 1975, descreve a maneira como Dürr apresentou o Lieder na quarta série como "repensando Schubert". A Schubertiade Hohenems  [ de ] de 2015 foi uma celebração do 50º aniversário do início do NSE. O evento, realizado de 1 a 3 de maio, atraiu a atenção da imprensa para o NSE. Na ocasião, a Deutsche Schubert-Gesellschaft parabenizou a NSE e a International Schubert Society. Em 2020, Thomas Seedorf escreveu um artigo sobre o NSE no anuário da Gesellschaft für Musikgeschichte em Baden-Württemberg  [ de ] .

Referências

Fontes

Leitura adicional

links externos