Vizinhos (filme de 1981) - Neighbors (1981 film)
| Vizinhos | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | John G. Avildsen |
| Roteiro de | Larry Gelbart |
| Baseado em |
Vizinhos por Thomas Berger |
| Produzido por |
Richard D. Zanuck David Brown |
| Estrelando |
John Belushi Dan Aykroyd Cathy Moriarty Kathryn Walker |
| Cinematografia | Gerald Hirschfeld |
| Editado por | Jane Kurson |
| Música por | Bill Conti |
produção empresa |
|
| Distribuído por | Columbia Pictures |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
94 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 8,5 milhões |
| Bilheteria | $ 29.916.207 |
Neighbours é umfilme de humor negro americano de 1981baseado no romance homônimo de Thomas Berger . Foi lançado pela Columbia Pictures , dirigido por John G. Avildsen e estrelado por John Belushi , Dan Aykroyd , Cathy Moriarty e Kathryn Walker . O filme toma liberdade com a história de Berger e apresenta um final mais otimista. O roteiro do filme é oficialmente creditado a Larry Gelbart , embora tenha sido amplamente reescrito para a desaprovação pública de Gelbart. Lançado dois meses e meio antes da morte de John Belushi, o filme marca sua última atuação no cinema.
Enredo
Earl Keese é um suburbanito discreto e ineficaz de classe média com uma esposa, Enid, e uma filha adolescente, Elaine. A vida pacífica e triste de Earl muda quando um casal mais jovem, Vic e Ramona Zeck, muda-se para a casa ao lado. Após a chegada, os novos vizinhos imediatamente se impõem à família Keese, deixando Earl enfurecido com o alto e entusiasmado Vic, e perturbado pela astuta e sedutora Ramona. Earl fica frustrado com sua incapacidade de lidar com eles e com o fato de nunca poder apresentar nenhuma prova de que o casal está fazendo algo errado de propósito. Enid e Elaine não ajudam e, ao longo de uma noite, o antagonismo entre Earl e seus novos vizinhos se transforma em uma guerra suburbana. Earl começa a questionar sua sanidade e a de sua esposa e filha. Ele percebe que seus novos vizinhos lhe proporcionaram o maior entusiasmo em anos e que podem lhe dar um futuro promissor, além do subúrbio e longe de sua família. Na cena final do filme, Earl se junta a Vic e Ramona, deixando sua família para trás e sua casa pegando fogo.
Elenco
- John Belushi como Earl Keese
- Dan Aykroyd como Victor "Vic" Zeck
- Cathy Moriarty como Ramona Zeck
- Kathryn Walker como Enid Keese
- Igors Gavon como Chic
- Dru-Ann Chuckran como esposa de Chic
- Tim Kazurinsky como Pa Greavy
- Tino Insana como Perry Greavy
- PL Brown como Policial # 1
- Henry Judd Baker como Policial nº 2
- Lauren-Marie Taylor como Elaine Keese
- Sherman G. Lloyd como bombeiro # 1 (DOC)
- Bert Kittel como bombeiro # 2
- Amigo JB como bombeiro adicional
- Bernie Friedman como bombeiro adicional
Produção
O romance best-seller de Thomas Berger, Neighbours , foi publicado em 1980. A Columbia Pictures adquiriu os direitos de filmar o romance e reuniu um elenco e uma equipe de destaque: Richard D. Zanuck e David Brown produziram Tubarão (1975); John G. Avildsen ganhou um Oscar pela direção de Rocky (1976); O veterano escritor de comédias Larry Gelbart desenvolveu a série de TV M * A * S * H (1972-1983); e John Belushi e Dan Aykroyd foram as estrelas do programa de TV Saturday Night Live (no qual apareceram de 1975-1979) e do filme The Blues Brothers (1980). Ligações fêmeas do filme foram interpretados por Cathy Moriarty, que fez sua estréia no cinema em Martin Scorsese 's Touro Indomável (1980), e Kathryn Walker, que havia sido a namorada de Belushi National Lampoon colega Douglas Kenney (1946-1980).
A produção de Neighbours foi perturbada. John Belushi e Dan Aykroyd trocaram seus papéis na pré-produção, agindo contra o tipo (o sempre selvagem Belushi interpretou o dócil Earl e o usual e direto flecha Aykroyd interpretou o detestável Vic). Belushi e Aykroyd também discutiram constantemente com o diretor John G. Avildsen (já que eles acreditavam que ele não entendia de comédia), e fizeram lobby para que ele fosse removido do filme. Belushi queria Aykroyd, ele mesmo ou John Landis para dirigir o filme. Avildsen também discutiu com os produtores Richard D. Zanuck e David Brown, e o roteirista Larry Gelbart se opôs às mudanças feitas em seu roteiro de Dan Aykroyd. Os problemas com drogas de John Belushi também prejudicaram a produção do filme, e Neighbours provou ser o último filme de Belushi antes de morrer de overdose de drogas.
Tom Scott foi originalmente designado para compor a trilha sonora de Neighbours, mas foi substituído por Bill Conti, colaborador frequente de Avildsen . John Belushi tentou, sem sucesso, terminar o filme com uma música escrita e interpretada pelo grupo de punk rock Fear (Belushi descobriu a banda e os trouxe para o Cherokee Studios para gravar músicas para o filme). Os parceiros produtores musicais Steve Cropper e Bruce Robb se lembram de gravar a música da banda, mas ninguém sabe exatamente o que aconteceu com a trilha sonora final, que foi substituída no filme pela trilha sonora mais tradicional de Conti. "Como posso descrever como era gravar nos primeiros dias do punk?" disse o produtor musical e proprietário Cherokee Bruce Robb. "Decidimos rastrear a seleção das músicas em ordem e estávamos na faixa 4 antes que a banda percebesse que todos estavam usando setlists diferentes. A ironia é que não sabíamos dizer." Chateado com as travessuras de Belushi e acreditando que a música de Fear era inadequada para Neighbours , o estúdio de cinema acabou forçando a banda a sair do projeto de trilha sonora. Para compensar, Belushi conseguiu uma vaga para eles no Saturday Night Live .
Uma visão abrangente da problemática produção de Neighbours pode ser encontrada nos livros Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi de Bob Woodward (1984) e Belushi: A Biography, de Judith Belushi Pisano e Tanner Colby (2005).
Liberar
Recepção critica
Para uma versão de teste do filme, o chefe da Columbia Pictures, Frank Price , tomou a controvertida decisão de ter citações de críticas positivas da imprensa sobre o livro de Berger reunidas em uma legenda que serviria como um prólogo do filme (este movimento provocou um furioso missiva de Dan Aykroyd). A versão final de Neighbours foi lançada nos cinemas em dezembro de 1981. Embora Neighbours não tenha sido um fracasso comercial, recebeu uma reação mista de ambos os críticos e de alguns fãs de Belushi e Aykroyd, que não gostaram que eles interpretassem personagens totalmente opostos. que eles normalmente fariam.
David Ansen , escrevendo para a Newsweek Magazine , escreveu:
O romance cômico paranóico de Thomas Berger poderia ter se tornado um filme fascinante nas mãos de, digamos, Roman Polanski , que sabe como fazer uma comédia ameaçadora. John G. Avildsen ( Rocky ) não tem a menor ideia: você não pode distorcer a realidade se não puder estabelecer uma realidade para distorcer. Belushi e Aykroyd obviamente foram escalados porque são "financiáveis", mas ninguém parece ter perguntado se eles eram apropriados. As peças exigem atuação cômica sutil - elas dão voltas na TV. É difícil dizer quanta culpa recai sobre o roteiro desconexo de Larry Gelbart (Avildsen poderia fazer qualquer escritor ficar mal), mas, sem dúvida, Bill Conti surgiu com a trilha sonora mais ofensiva do ano - um aguilhão de fofura caricatural que apenas destaca a do filme incerteza desesperada de tom. Os anúncios da Neighbours chamam de "pesadelo cômico"; é mais como um caso amargo de indigestão criativa.
Por outro lado, Roger Ebert , resenhando para o Chicago Sun-Times , premiou o filme com três estrelas de quatro, e escreveu que " Vizinhos é uma comédia realmente interessante, um experimento excêntrico de humor negro alucinante. Ele cresce em você." Ebert também escreveu com aprovação sobre Belushi e Aykroyd como protagonistas, citando-o como "um elenco brilhante, especialmente porque eles dividiram os papéis um tanto contra nossas expectativas". Em seu livro Guide for the Film Fanatic , Danny Peary escreveu: "Acho que essa comédia surreal é feita de maneira imaginativa e transmite perfeitamente a loucura dos dois quadrinhos ... Estou feliz que eles foram contra o tipo porque os dois atores estão em seu absoluto melhor." Peary argumentou que "o filme final é fiel ao romance bobo e satírico de Thomas Berger", mas observou que ele prefere "o final mais feliz do filme".
A Neighbours atualmente detém uma classificação de 57% no Rotten Tomatoes com base em sete avaliações.
Trilha sonora
Em dezembro de 2007, Varèse Sarabande lançou a trilha sonora de Neighbours em CD. O CD contém a partitura de Bill Conti conforme ouvida no filme (faixas 1-30), bem como a partitura não utilizada de Tom Scott (faixas 31-49).
| Não. | Título | Comprimento |
|---|---|---|
| 1 | "Título principal de vizinhos" | 02:58 |
| 2 | "Novos Vizinhos" | 3:41 |
| 3 | "Um pouco de TV" | 0,33 |
| 4 | "Jantar de Compra" | 0:57 |
| 5 | "Lá em cima" | 1:21 |
| 6 | "Mais TV" | 1:32 |
| 7 | "No quintal" | 1:11 |
| 8 | "Olhando em volta" | 02:42 |
| 9 | "Lar Doce Lar" | 0:32 |
| 10 | "Baby's New Do" | 0:43 |
| 11 | "O Pântano" | 0:56 |
| 12 | "Areia movediça" | 3:18 |
| 13 | "Trancado para dentro" | 0:29 |
| 14 | "Um Vivisseccionista?" | 1:10 |
| 15 | "Sendo Rebocado" | 0:43 |
| 16 | "Luzes apagadas" | 0:28 |
| 17 | "Vigília noturna" | 0:31 |
| 18 | "Vamos conversar" | 1:00 |
| 19 | "Durante o café" | 0:28 |
| 20 | "Eu voltarei" | 0:48 |
| 21 | "Amigos?" | 0:43 |
| 22 | "Olá, vizinho" | 1:52 |
| 23 | "Incêndio" | 0:18 |
| 24 | "Não há lugar como a nossa casa" | 1:42 |
| 25 | "Por favor fica" | 0:59 |
| 26 | "Nós sentiremos sua falta" | 0:22 |
| 27 | "Romance da Pedra Vermelha" | 1:58 |
| 28 | "Spruce Hill" | 1:02 |
| 29 | "Saindo da Vizinhança" | 02:14 |
| 30 | "Créditos finais" | 02:37 |
| 31 | "Título principal" | 1:36 |
| 32 | "1m2" | 3:54 |
| 33 | "2m1" | 0:39 |
| 34 | "2m3" | 0:43 |
| 35 | "2m5" | 1:36 |
| 36 | "3m1" | 1:11 |
| 37 | "3m3" | 0:43 |
| 38 | "6m1" | 1:14 |
| 39 | "7m1" | 0:26 |
| 40 | "7m2" | 2:46 |
| 41 | "7m3" | 1:19 |
| 42 | "9m1" | 0:54 |
| 43 | "9m2" | 02:19 |
| 44 | "10m1" | 02:31 |
| 45 | "10m2" | 2:56 |
| 46 | "11m1" | 1:07 |
| 47 | "11m2" | 3:47 |
| 48 | "12m1" | 2:07 |
| 49. | "12m2" | 02:26 |
Embora o filme contenha as canções " Hello, I Love You " dos The Doors , " Holiday In Cambodia " dos Dead Kennedys e " Stayin 'Alive " dos Bee Gees , nenhuma das canções está incluída na trilha sonora.