Natan Sharansky - Natan Sharansky
Natan Sharansky | |
---|---|
Funções ministeriais | |
1996–1999 | Ministro da Indústria e Comércio |
1999-2000 | Ministro da Administração Interna |
2001–2003 | Vice-Primeiro Ministro |
2001–2003 | Ministro da Habitação e Construção |
2003–2005 | Ministro dos Assuntos de Jerusalém |
Facção representada no Knesset | |
1996–2003 | Yisrael BaAliyah |
2006 | Likud |
Detalhes pessoais | |
Nascer |
Stalino , União Soviética |
20 de janeiro de 1948
Natan Sharansky ( hebraico : נתן שרנסקי , russo: Натан Щаранский , ucraniano : Натан Щаранський ; nascido Anatoly Borisovich Shcharansky ( russo : Анатолий Борисович Щаранский , ucraniano : Анатолій Борисович Щаранський ) em 20 de Janeiro de 1948) é um político israelense, direitos humanos ativista, e autor que, como refusenik na União Soviética durante as décadas de 1970 e 1980, passou nove anos em prisões soviéticas. Ele atuou como Presidente do Executivo da Agência Judaica de junho de 2009 a agosto de 2018. Natan Sharansky atualmente atua como Presidente do Instituto de Estudos de Antisemitismo e Política Global (ISGAP).
Biografia
Sharansky nasceu em Donetsk (então chamado de Stalino ), na República Socialista Soviética Ucraniana , URSS, em 20 de janeiro de 1948 em uma família judia.
Seu pai, Boris Shcharansky, jornalista de origem sionista que trabalhava para um jornal industrial, morreu em 1980, antes de Natan ser libertado.
Sua mãe, Ida Milgrom , o visitou na prisão e teimosamente travou uma batalha de nove anos pela libertação de seu filho da prisão e campos de trabalho soviéticos. Ela foi autorizada a seguir seu filho para Israel seis meses depois que ele deixou a União Soviética.
Ele estava cursando física e matemática no ensino médio No.17 em Donetsk . Quando criança, ele foi um prodígio do xadrez . Ele se apresentou em exposições simultâneas e com os olhos vendados , geralmente contra adultos. Aos 15 anos, ele ganhou o campeonato em sua cidade natal, Donetsk. Sharansky se formou em matemática aplicada pelo Instituto de Física e Tecnologia de Moscou . Quando encarcerado em confinamento solitário , ele afirma ter mantido sua sanidade jogando xadrez contra si mesmo mentalmente. Sharansky derrotou o campeão mundial de xadrez Garry Kasparov em uma exibição simultânea em Israel em 1996.
Depois que Sharansky se formou na universidade, ele começou a trabalhar para um laboratório secreto de pesquisa do Estado. Sharansky morava perto do Parque Sokolniki , em Kolodezniy Pereulok (Water-well Lane). Em seu tempo livre, Sharansky treinava jovens jogadores de xadrez no famoso clube de xadrez do parque.
Ele adotou seu atual nome hebraico em 1986, quando foi libertado do encarceramento soviético como parte de uma troca de prisioneiros e recebeu um passaporte israelense com seu novo nome.
Natan Sharansky é casado com Avital Sharansky e tem duas filhas, Rachel e Hannah. Na União Soviética, seu pedido de casamento com Avital foi negado pelas autoridades. Casaram-se no apartamento de um amigo, em cerimônia não reconhecida pelo governo, pois a URSS só reconhecia o casamento civil e não o religioso.
Ativismo
Sharansky teve o visto de saída negado para Israel em 1973. O motivo dado para a negação do visto foi que ele teve acesso, em algum momento de sua carreira, a informações vitais para a segurança nacional soviética e agora não podia ter permissão para partir. Depois de se tornar um refusenik , Sharansky se tornou um ativista dos direitos humanos, trabalhando como tradutor para o dissidente e físico nuclear Andrei Sakharov , e porta-voz do Grupo Moscou Helsinque e líder pelos direitos dos refuseniks.
Detenção e prisão
Em 15 de março de 1977, Sharansky foi preso por várias acusações, incluindo alta traição e espionagem para americanos. A acusação afirmava que ele passou para o Ocidente listas de mais de 1.300 refuseniks , muitos dos quais tiveram seus vistos de saída negados devido ao conhecimento de segredos de estado, o que resultou em uma publicação de Robert C. Toth, "Russ Indirectly Reveal 'State Secrets': Pistas na negação de vistos de judeus ". Alta traição acarretava pena de morte . No ano seguinte, em 1978, ele foi condenado a 13 anos de trabalhos forçados .
Sharansky passou um tempo na prisão de Lefortovo em Moscou , seguido pelas prisões de Vladimir e Chistopol , onde por parte do tempo ele foi colocado em confinamento solitário. Sua saúde piorou, a ponto de colocar sua vida em perigo. Mais tarde, ele foi detido em Perm 35, um tipo pós- Stalin - Gulag , chamado de " colônia de regime estrito " no Oblast de Perm . Durante sua prisão, ele foi alimentado à força pelo menos 35 vezes, o que ele descreve como "uma espécie de tortura". Sharansky também se opõe à alimentação forçada de detidos palestinos.
Sharansky apareceu em uma edição de março de 1990 da revista National Geographic . O artigo, "Últimos Dias do Gulag", de Mike Edwards, traça o perfil por meio de fotos e texto de um dos poucos campos de trabalho prisionais soviéticos restantes. O artigo apresentava uma foto de Natan Sharansky e sua esposa Avital em sua casa em Israel vendo fotos do mesmo Gulag onde ele havia sido preso, mas como apareceu em 1990. Sharansky comentou no artigo que depois de ver imagens dos rostos dos prisioneiros, ele podia discernir que o protocolo de opressão ainda funcionava. O autor também mostrou a Sharansky uma foto da fria cela de isolamento onde ele próprio estivera confinado. Sharansky comentou com ironia que as condições haviam melhorado ligeiramente: a cela rígida agora apresentava um banco fino aparafusado no meio do chão. Ele disse que se aquele banco existisse quando ele estava lá, ele poderia ter dormido nele, embora desconfortavelmente.
Libertação da detenção
Como resultado de uma campanha internacional liderada por sua esposa, Avital Sharansky (incluindo a assistência do advogado da Alemanha Oriental Wolfgang Vogel , do congressista de Nova York Benjamin Gilman e do rabino Ronald Greenwald ), Sharansky foi libertado em 11 de fevereiro de 1986 como parte de uma troca maior de detidos. Ele foi o primeiro prisioneiro político libertado por Mikhail Gorbachev .
Sharansky e três espiões ocidentais de baixo escalão (o cidadão tcheco Jaroslav Javorský e os cidadãos da Alemanha Ocidental Wolf-Georg Frohn e Dietrich Nistroy ) foram trocados pelos espiões tchecos Karl Koecher e Hana Koecher mantidos nos Estados Unidos, o espião soviético Yevgeni Zemlyakov , o espião polonês Marian Zacharski e o espião da Alemanha Oriental Detlef Scharfenorth (os três últimos mantidos na Alemanha Ocidental). Os homens foram libertados em duas etapas, com Sharansky libertado primeiro e depois levado embora, acompanhado pelo Embaixador dos Estados Unidos na Alemanha Ocidental, Richard R. Burt . A troca ocorreu na ponte Glienicke entre Berlim Ocidental e Alemanha Oriental, que já havia sido usada para esse fim.
Rescaldo
Sharansky imediatamente emigrou para Israel, adotando o nome hebraico Natan e, eventualmente, simplificando seu sobrenome para Sharansky. Embora sua esposa tenha se tornado um observador religioso durante sua detenção, ele não a seguiu nesse caminho.
Devido à sua idade e problemas de saúde, ele foi isento do serviço padrão obrigatório das FDI de três anos, mas teve que passar por três semanas de treinamento militar e fazer uma passagem na Guarda Civil .
Em 1988, ele escreveu Fear No Evil , um livro de memórias de seu tempo como prisioneiro. Ele fundou o Fórum Sionista , uma organização de ativistas judeus imigrantes soviéticos dedicados a ajudar novos israelenses e educar o público sobre questões de integração, conhecido em Israel como klita (lit. "absorção"). Sharansky também atuou como editor colaborador do The Jerusalem Report e como membro do conselho da Peace Watch .
Prêmio Lutador da Liberdade
- Em 1986, o Congresso dos Estados Unidos concedeu-lhe a Medalha de Ouro do Congresso .
- Em 1987, a Organização Sionista de Mulheres Hadassah da América concedeu a Sharansky o Prêmio Henrietta Szold , concedido por Ruth Popkin .
- Em 2006, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, concedeu-lhe a Medalha Presidencial da Liberdade .
- Em 17 de setembro de 2008, a Fundação Presidencial Ronald Reagan concedeu a Sharansky o Prêmio da Liberdade Ronald Reagan de 2008 .
Carreira política israelense
Em 1995, Sharansky e Yoel Edelstein fundaram o partido Yisrael BaAliyah (um jogo de palavras, já que "aliya" significa tanto emigração judaica para Israel quanto "ascensão", portanto, o nome do partido significa "(Povo de) Israel imigrando (para o Estado de Israel) ", bem como" Israel em ascensão "), promovendo a absorção dos judeus soviéticos na sociedade israelense. O partido conquistou sete cadeiras no Knesset em 1996. Ganhou 6 cadeiras nas eleições legislativas israelenses de 1999 , ganhando dois cargos ministeriais, mas deixou o governo em 11 de julho de 2000 em resposta a sugestões de que as negociações do primeiro-ministro Ehud Barak com os palestinos resultariam em uma divisão de Jerusalém . Depois que Ariel Sharon ganhou uma eleição especial para primeiro-ministro em 2001, o partido juntou-se ao seu novo governo e recebeu novamente dois cargos ministeriais.
Nas eleições de janeiro de 2003 , o partido foi reduzido a apenas dois assentos. Sharansky renunciou ao Knesset e foi substituído por Edelstein. No entanto, ele permaneceu como presidente do partido e decidiu fundi-lo no Likud (que venceu as eleições com 38 cadeiras). A fusão ocorreu em 10 de março de 2003, e Sharansky foi nomeado Ministro dos Assuntos de Jerusalém.
De março de 2003 a maio de 2005, ele foi Ministro de Israel sem pasta , responsável pelos assuntos sociais e da diáspora judaica de Jerusalém . Sob esta posição, Sharansky presidiu um comitê secreto que aprovou o confisco da propriedade de Jerusalém Oriental dos palestinos da Cisjordânia . Esta decisão foi revertida após protestos da esquerda israelense e da comunidade internacional.
Anteriormente, ele atuou como Vice-Primeiro Ministro de Israel, Ministro da Habitação e Construção desde março de 2001, Ministro do Interior de Israel (julho de 1999 - renunciou em julho de 2000), Ministro da Indústria e Comércio (1996-1999).
Ele renunciou ao gabinete em abril de 2005 para protestar contra os planos de retirar os assentamentos israelenses da Faixa de Gaza e do norte da Cisjordânia.
Ele foi reeleito para o Knesset em março de 2006 como membro do Partido Likud. Em 20 de novembro de 2006, ele renunciou ao Knesset .
Trabalho de ONG e outras atividades
Em 2019 Natan Sharansky se tornou o presidente para o Instituto para o estudo da Global Anti-semitismo e Política (ISGAP) . ISGAP é um centro de pesquisa interdisciplinar internacional com entidades no Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Europa e Israel. O ISGAP realiza pesquisas de alto calibre sobre anti-semitismo e políticas contemporâneas, incluindo na Universidade de Oxford, na Universidade La Sapienza em Roma, na Universidade de Stanford, na Universidade de Miami e muito mais. Mais informações disponíveis em www.isgap.org
Sua renúncia tinha o objetivo de permitir que ele formasse o Instituto Adelson de Estudos Estratégicos, de tendência direita . O financiamento veio do bilionário americano Sheldon Adelson .
Desde 2007, Sharansky é presidente do conselho de administração do Beit Hatefutsot , o museu da diáspora judaica.
Em junho de 2009, Sharansky foi eleito Presidente do Executivo da Agência Judaica para Israel pelo Conselho de Governadores da Agência Judaica. Em setembro de 2009, Sharansky garantiu US $ 6 milhões do Genesis Philanthropy Group para atividades educacionais na ex-União Soviética.
Ele é um membro fundador da One Jerusalem .
Reconhecimento e prêmios na mídia
Em 1997, Sharansky foi o foco de um episódio de 2,5 horas de Chaim SheKa'ele ("What A Life"), a versão israelense de This Is Your Life . O episódio se concentrou principalmente em suas experiências como dissidente soviético e apresentou muitos de sua família e conhecidos. Em 2005, Sharansky participou de They Chose Freedom , um documentário de televisão em quatro partes sobre a história do movimento dissidente soviético , e em 2008 foi apresentado no documentário Refusenik de Laura Bialis . Em 2014, participou do documentário Parallels, Events, People, de Natella Boltyanskaya . Ele foi o onze na lista das 100 pessoas mais influentes da revista Time em 2005 na categoria "Cientistas e pensadores". Ele ganhou o Prêmio Israel de 2018 por suas realizações e contribuições especiais ao Estado de Israel nas áreas de Imigração e Absorção. Ele recebeu o prêmio 2020 Genesis Prize Foundation por sua "luta vitalícia pelos direitos humanos". Ele doou o prêmio de US $ 1 milhão para organizações que lutam contra o coronavírus .
Trabalhos publicados
Sharansky é autor de três livros. O primeiro é o autobiográfico Fear No Evil , que tratou de seu julgamento e prisão. O livro foi premiado com o Prêmio Nacional do Livro Judaico de 1989 para Biografia.
Seu segundo livro, O Caso pela Democracia: O Poder da Liberdade para Superar a Tirania e o Terror, foi co-escrito com Ron Dermer . George W. Bush elogiou o livro:
Se você quiser ter uma ideia de como penso sobre política externa, leia o livro de Natan Sharansky, The Case for Democracy . ... Para o governo, em particular - para formadores de opinião, eu colocaria em sua lista de leituras recomendadas. É curto e é bom. Esse cara é uma figura heróica, como você sabe. É um ótimo livro.
Seu livro Defendendo a identidade: seu papel indispensável na proteção da democracia , é uma defesa do valor da identidade nacional e religiosa na construção da democracia.
Ainda outro livro Never Alone: Prison, Politics, and My People fala sobre sua atividade política e como sua experiência pessoal a influenciou.
Ideologia política
Sharansky argumentou que nunca pode haver paz entre Israel e os palestinos até que haja "a construção de verdadeiras instituições democráticas na incipiente sociedade palestina, não importa quão tentadora seja uma 'solução' sem elas". Em uma entrevista ao Haaretz , ele afirmou o seguinte:
Os judeus vieram para cá há 3.000 anos e este é o berço da civilização judaica. Os judeus são o único povo na história que manteve sua lealdade à sua identidade e sua terra durante os 2.000 anos de exílio e, sem dúvida, eles têm o direito de ter seu lugar entre as nações - não apenas historicamente, mas também geograficamente. Quanto aos palestinos, que são descendentes dos árabes que migraram nos últimos 200 anos, eles têm o direito, se quiserem, de ter seu próprio estado ... mas não às custas do estado de Israel.
Na esteira dos levantes árabes de 2011 , ele disse à revista Moment : "Para assinar um acordo é preciso ter um parceiro que dependa do bem-estar de seu povo, que é o significado de democracia".
Veja também
Referências
Bibliografia
- “Cessar uma vida de duplo pensamento” . Jewish Quarterly . 33 (3): 15–17. Janeiro 1986. doi : 10.1080 / 0449010X.1986.10703688 (inativo em 31 de maio de 2021).Manutenção do CS1: DOI inativo em maio de 2021 ( link )
- Shcharansky, Anatoly; Bonner, Yelena; Alexeyeva, Ludmilla (26 de junho de 1986). "O décimo ano da Vigilância" . The New York Review of Books .
- "Como vejo Gorbachev" . Comentário . 85 (3): 29–34. 1 de março de 1988.
- "A vida na 'pequena zona': Condenado a um campo de trabalho, um poeta soviético tenta permanecer internamente livre" . Chicago Tribune . 20 de novembro de 1988.
- Shcharansky, Anatoly (primavera de 1990). "O legado de Andrei Sakharov" . Journal of Democracy . 1 (2): 35–40. doi : 10.1353 / jod.1990.0035 . S2CID 154840266 .
- “O monte do templo é mais importante do que a paz” . Haaretz . 16 de outubro de 2003.
- “Sobre odiar os judeus. A ligação inextricável entre o anti-semitismo e o antiamericanismo” . The Wall Street Journal . 17 de novembro de 2003.
- "Teste 3D de anti-semitismo: demonização, padrões duplos, deslegitimação" . Jewish Political Studies Review (16): 3-4. Outono de 2004.
- “A paz só virá depois da liberdade e da democracia” . Middle East Quarterly . 12 (1): 79–83. Inverno de 2005.
- Eid, Bassem; Sharansky, Natan (11 de fevereiro de 2008). "Volta para o Oriente Médio de Bush" . The Wall Street Journal .
- “A escolha dissidente” . The Los Angeles Times . 24 de novembro de 2008.
- “Como a ONU perpetua o problema dos 'refugiados'. Em nenhum lugar do mundo os terroristas recebem tanta ajuda do Mundo Livre” . The Wall Street Journal . 6 de janeiro de 2009.
- "Estudantes e donas de casa contra o Império do Mal. Meus interrogadores da KGB zombaram disso, mas o movimento para libertar os judeus soviéticos ajudou a acabar com a Guerra Fria" . The Wall Street Journal . 5 de dezembro de 2012.
- “Rouhani é o novo Gorbachev? Como testar um suposto reformador: mantenha-se firme nas sanções, espere pelas provas” . The Wall Street Journal . 17 de novembro de 2013.
- "Organizando a web para lutar contra tiranos. Os líderes ocidentais freqüentemente desapontam os dissidentes, mas agora os cidadãos comuns do mundo todo podem ajudar" . The Wall Street Journal . 16 de julho de 2014.
- Sharansky, Natan; Keyes, David (6 de fevereiro de 2015). “Confie nos dissidentes, não nos diplomatas” . The Washington Post .
- “Romper o silêncio não é uma organização de direitos humanos - e eu deveria saber” . Haaretz . 31 de janeiro de 2016.
- Fear No Evil: The Classic Memoir of One Man's Triumph over a Police State , Public Affairs: 1998. ISBN 1-891620-02-9 .
- The Case for Democracy: The Power of Freedom to Over Tyranny and Terror , Public Affairs: 2004. ISBN 1-58648-261-0 .
- Defendendo a identidade: seu papel indispensável na proteção da democracia , Relações públicas: 2008. ISBN 1-58648-513-X .
Leitura adicional
- Anatoly e Avital Shcharansky: a jornada para casa . Harcourt. 1988. ISBN 978-0151066704.
- "APS junta-se em apelos para Orlov e Shcharansky". Física hoje . 38 (1): 117. Janeiro de 1985. Bibcode : 1985PhT .... 38Q.117. . doi : 10.1063 / 1.2813731 .
- "MPs procuram ver Shcharanskii" . Nature . 273 (5663): 485. 15 de junho de 1978. Bibcode : 1978Natur.273R.485. . doi : 10.1038 / 273485c0 . S2CID 4274944 .
- "O julgamento de Shcharanskii desperta novos protestos anti-soviéticos" . Nature . 274 (5667): 107. 13 de julho de 1978. Bibcode : 1978Natur.274..107. . doi : 10.1038 / 274107a0 . S2CID 32715294 .
- New York Media, LLC (6 de outubro de 1986). "Shcharansky pede sanções" . New York . 19 (39): 13.
- Hyman, Lloyd; Katz, Joseph; O'Connor, Timothy; Peshkin, Murray; Ringo, Roy (21 de outubro de 1977). "Concerning Y. Orlov and A. Sharansky". Ciência . 198 (4314): 253. bibcode : 1977Sci ... 198..253H . doi : 10.1126 / SCIENCE.198.4314.251 . PMID 17770484 .
- Korey, William (1980). "Reação americana ao caso Shcharansky". Livro do ano judaico americano . 80 : 118–129. JSTOR 23603826 .
- Minker, Jack (setembro de 1978). "Artigo de opinião: ciência, Shcharansky e os soviéticos". Jornal da Sociedade Americana de Ciência da Informação . 29 (5): 219–224. doi : 10.1002 / asi.4630290503 .
- Rich, Vera (12 de janeiro de 1978). "Shcharanskii pode em breve ser levado a julgamento - sem advogado" . Nature . 271 (5641): 104–105. Bibcode : 1978Natur.271..104R . doi : 10.1038 / 271104a0 . S2CID 4270569 .
- Rich, Vera (6 de julho de 1978). "Julgamento de Shcharanskii adiado novamente, outros exilados" . Nature . 274 (5666): 6. bibcode : 1978Natur.274 .... 6R . doi : 10.1038 / 274006b0 . S2CID 247372 .
- Rich, Vera (20 de fevereiro de 1986). "A liberação de Shcharanskii desperta esperanças" . Nature . 319 (6055): 611. bibcode : 1986Natur.319..611R . doi : 10.1038 / 319611b0 . S2CID 4371730 .
- Shlapentokh, Dmitry (agosto de 2005). "Presidente Bush, Shcharansky e a tradição da dissidência russa" . Revisão Contemporânea . 287 (1675): 71–81.
- Turnberg, Leslie (7 de janeiro de 1984). "Anatoly Shcharansky". The Lancet . 323 (8367): 50. doi : 10.1016 / S0140-6736 (84) 90214-9 . PMID 6140374 . S2CID 27357552 .
- Van Den Berg, Ger; Simons, William (1981). "A União Soviética e a legislação de direitos humanos: o caso Shcharansky" . California Western International Law Journal . 11 (3): 479, 493.
links externos
- Natan Sharansky no site do Knesset
- Aparências em C-SPAN
- "Natan Sharansky" . Arquivado do original em 10 de outubro de 2010 . Página visitada em 2004-07-14 . Ministério de Relações Exteriores de Israel
- Biblioteca Virtual Judaica de Natan Sharansky
- A vista do Gulag. Uma entrevista com Natan Sharansky
- Declaração final de Sharansky na corte soviética, 14 de julho de 1978
- Artigo autobiográfico sobre sua passagem pelas Lições Solitárias do GULAG, outubro de 2008.
- Breve discurso de Natan Sharansky sobre A Força de um Povo Judeu Unido
- Sr. Sharansky, alivie minhas dúvidas , por Martin Kramer
- Perfil de Natan Sharansky Right Web
- Instituto Natan Sharansky Adelson de Estudos Estratégicos
- É este o negócio que esperávamos? Fevereiro de 2009.
- Entrevista "Definindo Identidade" no YouTube por Leon Charney no The Leon Charney Report