Naharayim - Naharayim

Carta PEC nomeando Naharaim e Tel-Or.
1935 Esquema Geral da Palestine Electric Corporation para a área ao redor da Primeira Jordan Power House
Região de Nahariyim / Baqoura em 1953 e agora

Naharayim ( hebraico : נַהֲרַיִים literalmente "Dois rios"), historicamente a área de Jisr Majami (em árabe : جسر المجامع literalmente área de "ponte de encontro"), onde o rio Yarmouk desagua no rio Jordão , foi nomeada pela Palestine Electric Company em uma carta datada de 27 de fevereiro de 1929 para a Palestine Railways dando "nomes próprios" aos "diferentes bairros de nossas obras na Jordânia", sendo um deles as "obras como um todo, incluindo o campo de trabalho" a ser chamado de "Naharaim" e outro sendo o local da "Casa de Força e dos aposentos dos funcionários adjacentes, escritórios", a ser chamado de Tel Or ( hebraico : תל אור - Colina da Luz). A maior parte da fábrica estava situada no emirado da Transjordânia e se estendia do canal norte perto de Ashdot Ya'akov no norte da Palestina obrigatória até Jisr el-Majami no sul.

A área inclui a " Primeira Casa de Energia Hidrelétrica Jordan " desativada , construída entre 1927-1933 na área adjacente à ponte romana conhecida como Jisr Majami . A usina, fundada por Pinhas Rutenberg , produziu grande parte da energia consumida na Palestina Obrigatória até a guerra de 1948 na Palestina . Os canais e represas construídos para a usina, junto com os dois rios, formaram uma ilha artificial. A área residencial é conhecida hoje como Qaryet Jisr Al-Majame ( árabe : قرية جسر المجامع - Community Bridge Village).

O tratado de paz Israel-Jordânia de 1994 reconheceu que parte da área - conhecida como Área Naharayim / Baqura no tratado ou, de acordo com o mapa anexado ao tratado e autenticado tanto por Israel quanto pela Jordânia, a área Baqura / Naharayim - estava sob Soberania jordaniana, mas alugou a liberdade de entrada dos proprietários de terras israelenses. O arrendamento renovável de 25 anos terminou em 2019. O governo jordaniano anunciou sua intenção de encerrar o arrendamento; o tratado dá à Jordânia o direito de fazê-lo apenas com uma condição - que um aviso prévio de um ano seja dado, que coincidiu com o anúncio em outubro de 2018. Jordan recuperou Al-Baqoura em novembro de 2019 após um aviso de rescisão de um ano apresentado pelo Governo da Jordânia .

História

Jisr al Majami

Historicamente, a única estrutura na área era a ponte romana de Jisr Majami . Uma ponte ferroviária foi construída paralela a ela no início do século 20 para transportar para a ferrovia do Vale de Jezreel , inaugurada em 1905. A ponte desempenhou um papel estratégico na Primeira Guerra Mundial ; foi capturado pelos 19º lanceiros durante a captura de Afulah e Beisan . Quando a concessão de Rutenberg foi dada, foi definida como a área em torno de Jisr Majami.

Usina hidrelétrica

Pinhas Rutenberg, um sionista e engenheiro nascido na Rússia imigrou para a Palestina em 1919. Depois de apresentar um plano ao movimento sionista para o estabelecimento de 13 usinas hidrelétricas e obter financiamento para o plano, ele recebeu uma concessão do governo obrigatório do Reino Unido para gerar eletricidade, primeiro no rio Yarkon, perto de Tel Aviv , e logo depois, utilizando toda a água corrente do oeste da Palestina.

Naharayim é parte de 6.000 dunams (600 ha) vendidos à Palestine Electric Corporation (PEC) dirigida por Pinhas Rutenberg. O local Naharayim foi escolhido pelo forte fluxo de água e pela possibilidade de regular o fluxo através do armazenamento no Mar da Galiléia durante a estação chuvosa de inverno e liberação das reservas de água no verão. A construção começou em 1927 e continuou por cinco anos, proporcionando emprego para 3.000 trabalhadores. O nome do local foi Naharayim, palavra hebraica para "Dois Rios".

Aldeia operária

Casas na vila operária, 1932/1933

Um bairro residencial foi construído próximo à fábrica para abrigar os funcionários. Na época, era a única aldeia judia da Transjordânia. Foi designado para residência dos empregados permanentes da usina e seus familiares, com o objetivo de criar uma vila agrícola na fronteira oriental da Terra de Israel.

Os funcionários da usina também cultivaram milhares de dunams de terra e venderam parte da produção em um supermercado dos trabalhadores da empresa em Haifa . Devido ao seu relativo isolamento e apesar do número limitado de famílias residentes, a aldeia incluía uma clínica, um jardim de infância e até uma escola, criada por Yosef Hanani para os filhos dos funcionários.

As famílias dos funcionários de Tel Or foram evacuadas do assentamento em abril de 1948, deixando para trás apenas trabalhadores com carteiras de identidade jordanianas. Após uma batalha prolongada entre as forças judaicas palestinas e a Legião Árabe da Transjordânia na área, os residentes restantes de Tel Or receberam um ultimato para se renderem ou deixarem a vila. Tel Or foi abandonado pelos residentes, que foram evacuados para áreas controladas por judeus do outro lado do rio.

Durante a guerra de 1948, 70 famílias árabes palestinas de uma vila a poucos metros de distância, no lado palestino do rio Jordão, povoaram o local abandonado.

Diplomacia de 1947/8

Antes do Fim do Mandato Britânico para a Palestina e a independência de Israel, Naharayim foi o palco de um encontro entre Golda Meir e o Rei Abdullah em 17 de novembro de 1947. Houve um segundo encontro em Amã em 10 de maio de 1948, após o Incidente de Gesher (veja abaixo), em uma tentativa da liderança judaica de impedir a participação jordaniana na guerra.

Guerra de 1948

Levantamento dos anos 1940 do mapa da Palestina da área

Em 27 de abril de 1948, em violação a um acordo de novembro de 1947 entre Golda Meir e o rei Abdullah , o 4º Batalhão da Legião Árabe lançou um ataque de morteiro e artilharia ao forte policial de Naharayim e ao Kibutz Gesher (no lado palestino da fronteira). Na noite de 27 de abril, a Legião começou a bombardear o forte e o kibutz, intensificando o ataque no dia seguinte. Muitos dos edifícios do kibutz foram destruídos.

Na manhã de 29 de abril, um oficial da Legião exigiu a evacuação do forte, mas foi recusado. Após protestos ao governo do Mandato Britânico, o bombardeio foi interrompido e Abdullah foi repreendido por "agressão contra o território palestino". Embora o ataque constituísse uma violação do entendimento, um oficial britânico da Legião afirmou posteriormente que se tratava de um infeliz mal-entendido local. O ímpeto do ataque foi a apreensão pelos colonos da fortaleza policial que os britânicos haviam convidado Glubb Pasha a assumir. O assentamento teria caído, exceto que Abdullah disse a seu filho Talal para parar o ataque. Na sequência do ataque, 50 crianças do kibutz foram evacuadas, primeiro para o Hotel Ravitz no Carmel, e depois para um mosteiro francês do século 19 no terreno do Hospital Rambam no bairro Bat Galim de Haifa , onde viveram por nos próximos 22 meses. Uma brigada iraquiana invadiu Naharayim em 15 de maio de 1948, em uma tentativa malsucedida de tomar o kibutz e o forte. A usina foi ocupada e saqueada pelas forças iraquianas.

Para evitar que os tanques iraquianos ataquem as aldeias judaicas no Vale do Jordão , as comportas da barragem de Degania foram abertas. O fluxo de água, que aprofundou o rio neste local, foi fundamental para bloquear a incursão iraquiano-jordaniana.

Linha de armistício de 1949

Linha de armistício conforme mostrado no mapa oficial

Embora o acordo de armistício Israel-Jordânia de 1949 não mencionasse explicitamente essa região, o mapa anexo ao acordo mostrava a linha do armistício cortando um canto da Jordânia entre os dois rios (a atual Ilha da Paz ). Quando Israel enviou forças militares para este canto em agosto de 1950, a Jordânia apresentou uma queixa ao Conselho de Segurança das Nações Unidas . Segundo Jordan, o mapa havia sido alterado indevidamente do original acordado pelas partes, estava assinado de forma inadequada e, em qualquer caso, o acordo de armistício nunca teve a intenção de alterar o território da Jordânia. Israel respondeu que era irrelevante como o mapa veio a ser como era, já que apenas a versão final era vinculativa. O Conselho de Segurança questionou Ralph Bunche , que havia sido o mediador da ONU nas negociações do armistício em Rodes . Ele disse que as partes trouxeram sobreposições de mapas para Rodes de negociações informais anteriores e foram transferidas manualmente para um mapa 1: 250.000 (mostrado à direita). Ele não sabia explicar por que uma parte da Jordânia fora cortada e tinha certeza de que não havia sido mencionada nas reuniões formais. No entanto, sua opinião era que, embora a região permanecesse como território jordaniano soberano, ela estava do lado israelense da linha do armistício porque o mapa era parte integrante do acordo que ambas as partes haviam assinado.

Tratado de paz e direitos de propriedade

O tratado de paz de 1994 incluiu um mapa fotográfico da área em seu apêndice

Dois kibutzim, Ashdot Ya'akov Meuhad e Ashdot Ya'akov Ihud , trabalharam cerca de 820 dunams (82 ha) em uma ilha (atual Ilha da Paz) que fazia parte da terra do PEC, que estava em mãos israelenses após a assinatura do Acordo de armistício de 1949. A maior parte das 6.000 dunams, incluindo a planta destruída, permaneceu nas mãos da Jordânia e foram colocadas sob o Guardião da Propriedade Inimiga. No tratado de paz Israel-Jordânia de 1994 , a soberania jordaniana sobre a área de 820 dunam foi confirmada, mas os israelenses mantiveram a propriedade privada da terra e disposições especiais permitem viagens israelenses livres e protegem os direitos de propriedade israelenses.

O rei da Jordânia, Abdullah II, disse que a partir de domingo, 10 de novembro de 2019, os agricultores israelenses não poderão acessar as terras sem visto após o término do arrendamento.

Parque da paz

Os restos da usina fazem parte do Parque da Paz do Rio Jordão ao sul da Ilha da Paz, na fronteira entre Israel e Jordânia. O projeto é liderado pela ONG trilateral EcoPeace Middle East, com sede em Tel Aviv, Belém e Amã .

Massacre de 1997

Memorial Naharayim às vítimas do massacre da Ilha da Paz

Em 13 de março de 1997, a escola secundária religiosa sionista AMIT Fuerst (Fürst) de Beit Shemesh estava em uma viagem escolar ao Vale do Jordão e à Ilha da Paz. O soldado jordaniano Ahmed Daqamseh abriu fogo contra crianças em idade escolar, matando sete meninas de 13 ou 14 anos e ferindo gravemente outras seis. O rei Hussein da Jordânia veio a Beit Shemesh para apresentar suas condolências e pedir perdão em nome de seu país, um passo que foi visto como comovente e corajoso. Daqamseh foi julgado por um tribunal militar jordaniano, condenado a vinte anos de prisão e foi libertado em 12 de março de 2017, após cumprir sua pena.

Veja também

Referências

Coordenadas : 32 ° 38′39,83 ″ N 35 ° 34′22,26 ″ E / 32,6443972 ° N 35,5728500 ° E / 32.6443972; 35.5728500