Destruição Mutuamente Assegurada ( Os Americanos ) -Mutually Assured Destruction (The Americans)

" Destruição Mutuamente Assegurada " é o oitavo episódio da primeira temporada do período de drama série de televisão Os norte-americanos . Ele foi ao ar originalmente na FX nos Estados Unidos em 20 de março de 2013.

Enredo

Philip Jennings ( Matthew Rhys ) retorna de um jogo de raquetebol com Stan Beeman ( Noah Emmerich ), quando Elizabeth ( Keri Russell ) o informa que eles têm um trabalho - impedir um assassino contratado pela KGB para matar cientistas americanos. A KGB mudou de ideia sobre a missão, mas não dê informações a Philip e Elizabeth sobre sua aparência ou quem matará primeiro.

Philip e Elizabeth monitoram a casa de um dos cientistas. Eles colocam uma bomba sob seu capô e desligam o motor na esperança de que ele perceba a bomba, o que ele faz, e coloque sua esposa em segurança. Philip explode o carro, forçando o governo dos Estados Unidos a dar proteção aos cientistas. Elizabeth conhece Claudia ( Margo Martindale ), onde Claudia a informa que Philip de fato dormiu com Irina, apesar de Philip dizer a Elizabeth que nada havia acontecido entre eles.

Na sede do FBI , o agente Gaad ( Richard Thomas ) instruiu os agentes a descobrir quem explodiu o carro do cientista. Ele dá a Stan as chaves de uma casa segura para que ele e Nina ( Annet Mahendru ) possam se encontrar em particular. Elizabeth, disfarçada, vai ao único contato do assassino contratado nos Estados Unidos. Antes que ela possa interrogá-lo, sua filha aponta uma espingarda para Elizabeth. Philip pega a arma da garota e eles descobrem que o contato vendeu explosivos para o assassino, a quem ele descreve como um "gordinho", "cara simpático". Ele dá a eles fotos que tirou do assassino quando ele visitou sua casa.

Depois de um jantar constrangedor na casa dos Beemans, Philip pergunta a Elizabeth por que ela está rejeitando ele. Ela diz a ele que sabe que ele dormiu com Irina. Philip se desculpa e pede uma segunda chance, mas Elizabeth recusa. Philip (como Clark) pergunta a Martha (Alison Wright), a secretária de Gaad, sobre Gaad e o conhecimento do FBI sobre o bombardeio. Martha se voluntaria para descobrir o que Gaad sabe e depois faz cópias de arquivos secretos que Gaad deu a ela, mas é brevemente interrompida por Chris Amador ( Maximiliano Hernández ), com quem Martha costumava sair brevemente e que a convida para sair. Ela recusa e traz os arquivos para Philip, citando cidadãos estrangeiros suspeitos que vieram aos Estados Unidos na semana passada, com informações sobre os hotéis em que estão hospedados.

Philip e Elizabeth vão para o quarto de hotel do assassino, com Philip chutando a porta e apontando uma arma para ele e Elizabeth entrando pela janela e fazendo o mesmo. O assassino se afasta perto do banheiro e sinaliza para uma bomba colocada na parede atrás de Philip. O assassino saca sua arma e um tiroteio se inicia. Enquanto o assassino tenta detonar a bomba, Elizabeth a joga no banheiro onde o assassino está escondido; ele acidentalmente se explode.

Um agente do FBI aparece para seu turno protegendo uma casa que acomoda um dos cientistas. Antes de sua morte, o assassino colocou uma bomba dentro do walkie-talkie do agente do FBI . Logo em seguida, a casa explode, matando o cientista e três agentes. Depois de ouvir a notícia pelo telefone, Gaad jura para seus agentes que os responsáveis ​​pagarão.

Philip e Elizabeth voltam para casa. Ele tenta se desculpar com ela, mas ela não aceita. Ele então diz a ela que se ela não quiser se casar com ele, o Centro não teria objeções. Ao voltar para casa, Amador observa Martha de seu carro.

Produção

O episódio foi escrito por Joel Fields e o criador da série Joe Weisberg e dirigido por Bill Johnson .

Recepção

Em sua transmissão americana original, "Mutually Assured Destruction" foi visto por cerca de 1,65 milhão de telespectadores, de acordo com a Nielsen .

Referências

links externos

• "Destruição Mutuamente Assegurada" na IMDb