Espelho, Espelho II -Mirror, Mirror II
| Espelho, Espelho II | |
|---|---|
.jpg) | |
| Gênero |
Drama de viagem no tempo |
| Criado por |
Hilary Bell Posie Graeme-Evans |
| Estrelando |
Antonia Prebble Ben Revell Jovita Shaw Simon James Denise O'Connell |
| País de origem | Austrália Nova Zelândia |
| No. de episódios | 26 |
| Produção | |
| Tempo de execução | 24 min. |
| Produtoras |
Millennium Pictures Grupo Gibson |
| Distribuidor |
Alliance Communications (1997-98) Alliance Atlantis (1998-2007) Echo Bridge Entertainment (2007-14) DHX Media (2014 até o presente) |
| Liberar | |
| Rede original | Rede Dez |
| Lançamento original | 11 de outubro de 1997 - 20 de março de 1998 |
| Cronologia | |
| Precedido por | Espelho Espelho |
Mirror, Mirror II é uma co-produção entre Austrália e Nova Zelândia que foi lançada em 1997. Ao contrário da primeira série, Mirror, Mirror , que era uma história contada ao longo de vários episódios, esta série tem aventuras individuais em cada novo episódio , mas há uma história ligando todos eles.
Elenco principal
- Simon James como Daniel McFarlane
- Ben Revell como Fergus McFarlane
- Antonia Prebble como Mandy McFarlane
- Jovita Shaw como Constance de Lutrelle
- Zoe Bertram como Violette de Lutrelle
- Tina Regtien como Jenny McFarlane
- Simon Ferry como Doug McFarlane
- Barry Quin como Gervaise de Lutrelle
- Melanie Thompson como Mai Ling
- Denise O'Connell como tia Lily
Enredo
Nesta série, o espelho da série Mirror original , Mirror chegou às mãos de duas outras famílias da Nova Zelândia: os de Lutrelles e os McFarlanes. Ambos moram na mesma casa, mas estão separados um do outro por 130 anos.
família de Lutrelle
Gervaise, Violette e sua filha Constance, moram na casa em 1867, nessa época a casa é cercada por garimpos de ouro . A família emigrou de sua casa na França com vestígios de sua riqueza. Eles esperam encontrar ouro nas colinas circundantes para que possam restaurar o status elevado de sua família.
Família McFarlane
Doug, Jenny e seus dois novos enteados moram na casa em 1997. A problemática tia Lily também mora com eles. Doug, que deixou Daniel e sua mãe quando ele era um bebê, concorda que ele venha de Sydney, Austrália, para se conectar e reacender seu relacionamento durante as férias, apesar da hesitação de Doug e reticência de Daniel no início.
Guia de episódios
| No. em série |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Chegada" | Sophia Scheding | Greg Millin | TBA | |
| A série começa com o espelho aparecendo no sótão de uma casa no campo e Daniel viajando para encontrar seu pai e novos irmãos pela primeira vez. Quando chega em casa, não se sente muito bem-vindo. Sua meia-irmã Mandy fica muito chateada e foge para o sótão. Daniel tenta resolver o problema e vai atrás dela. Ao entrar no sótão, nota o reflexo de uma jovem no espelho. Daniel tenta investigar, mas Mandy fica em seu caminho e eles tropeçam pelo espelho em 1867. Eles eventualmente voltam, mas depois Lily e Mandy passam pelo espelho. Enquanto eles estão em 1867, o espelho está desalinhado e eles não podem viajar de volta ao seu próprio tempo. Presos em 1867, eles passam a noite no celeiro de de Lutrelle. Eles finalmente voltam para casa quando o espelho é colocado de volta no alinhamento. | ||||||
| 2 | 2 | "Ouro" | Sophia Scheding | Greg Millin | TBA | |
| Depois de descobrir que os de Lutrelle já foram uma família aristocrática rica na França e que ainda têm alguns resquícios dessa riqueza, Lily planeja viajar através do espelho para roubar sua coroa. Fergus vai até o espelho para tentar ajudar Constance, mas é desviado nos campos de ouro. Ele conversa com um dos mineiros e troca seu canivete por um arrendamento de terras. Depois que Daniel e Constance impedem Lily de roubar a coroa de De Lutrelle, ela retorna pelo espelho e o move para que os outros fiquem presos. | ||||||
| 3 | 3 | "Encurralado" | Sophia Scheding | Kristen Dunphy | TBA | |
| Os meninos ainda estão presos em 1867, Fergus ainda está ocupado nos campos de ouro e Daniel tenta encontrar uma maneira de ajudar Constance. Daniel é expulso de casa por Gervaise, o pai de Constance, e Fergus tem alguns problemas com os outros mineiros, apenas para ser resgatado por Gervaise. Tia Lily continua a mentir para Doug e Jenny sobre onde os meninos estão. Lily diz a Daniel que ela só vai realinhar o espelho se ele a ajudar a roubar a coroa, Daniel finge seguir o plano. Mais tarde, quando ela vê Daniel com a coroa, ela move o espelho para trás. Ela vai até o espelho para arrancar a coroa de Daniel, eles lutam, e Constance e Daniel são enviados através do espelho, deixando Lily para trás. Eles então percebem que o espelho quebrou em vários lugares. | ||||||
| 4 | 4 | "A coroa" | Sophia Scheding | Kristen Dunphy | TBA | |
| Enquanto estiver danificado, o espelho se recusa a permitir a passagem de qualquer pessoa. Lily, agora com a posse da coroa, pede que Fergus a ajude a levá-la ao banco. Ela recusa seu pedido de ajuda e o deixa. Ela vai ao banco sozinha. Com o dinheiro, ela compra a casa dos de Lutrelle. Enquanto isso, enquanto o espelho se conserta, Daniel, Mandy e Constance correm contra o tempo para salvar a coroa e a vida de Fergus, pois todos os traços de sua vida começam a desaparecer. Daniel resgatou Fergus e Constance tenta recuperar a coroa do banco. Em 1997, Lily começa a gastar com sua riqueza recém-descoberta, ela acumula uma conta de $ 3.512, mas a coroa está agora na posse de de Lutrelle e as roupas de Lily desaparecem, e ela fica de pé só de cuecas. | ||||||
| 5 | 5 | "Fantasma" | John Banas | Boaz Stark | TBA | |
| Constance e sua mãe vão tirar uma foto; quando se desenvolve, uma estranha figura sombreada aparece ao fundo. As crianças começam a esconder o espelho de Lily para que ela não consiga mais passar. Fergus teve a ideia de escanear a fotografia em seu computador para tentar determinar quem é a figura misteriosa. Enquanto isso, Gervaise está trabalhando no porão da casa e coisas estranhas começam a acontecer. A figura fantasmagórica aparece para Constance e escreve "Cuidado". As crianças descobrem que o fantasma é Charles Jamieson, um irlandês que construiu a Limerick House em 1842. Uma mulher maori local conta às crianças que Charles morreu no porão da casa. O fantasma estava avisando as crianças de um desmoronamento no porão, Constance corre através do espelho, bem a tempo de salvar sua mãe de ser esmagada no porão. | ||||||
| 6 | 6 | "Vasos de câmara" | John Banas | Margaret Wilson | TBA | |
| Mai Ling, a serva de De Lutrelle, é considerada uma ladra; Constance fica chocada e resolve descobrir o verdadeiro culpado. Daniel, Fergus e Constance percebem que o verdadeiro ladrão é a tia Lily e vão até a cidade para encontrar as coisas que Lily roubou da casa de De Lutrelle. Os de Lutrelle descobrem que Mai Ling não era a verdadeira ladra e ela recebe uma oferta de emprego de volta, ela aceita e descobre o segredo do espelho. | ||||||
| 7 | 7 | "O homem de Gelo" | John Banas | Boaz Stark | TBA | |
| Na atualidade, Daniel e Fergus descobrem um corpo na geleira . Um dos pertences do corpo era uma caixa de botões que pertencia a Gervaise de Lutrelle. Eles informam Constance do achado e ela tenta impedir o pai de vender a caixa, pois acredita que o corpo que os meninos encontraram era do seu pai. Gervaise vai mesmo assim, e Constance o segue. Daniel, Mandy e Fergus correm atrás deles em bicicletas de montanha. Durante sua jornada para vender a caixa de garanhões, Gervaise é roubado, o que significa que o homem que roubou a caixa é o homem que eles encontraram no corpo na geleira. | ||||||
| 8 | 8 | "The Widow Graveney" | John Banas | Margaret Wilson | TBA | |
| Com a influência dos filhos a partir de 1997, Constance passa a comportar-se cada vez mais "antipaticamente". Gervaise contrata uma viúva, a Sra. Graveney, para ensiná-la a ser mais uma dama. Sem o conhecimento de Gervaise, a Sra. Graveney também era a líder de uma gangue de ladrões órfãos. Um deles, Spike, leva Mandy cativa e não a solta mesmo depois que ela lhe conta o segredo sobre o espelho. | ||||||
| 9 | 9 | "Os Convidados do Inferno" | Sophia Scheding | Rick Maier | TBA | |
| Alguns convidados chegam à casa de Limerick, os Rickenbackers. A família quer tudo do seu jeito e age como se fosse dona do lugar. Constance é confundida com um fantasma e as crianças traçam um plano para se livrar dos detestáveis Rickenbackers, mas o tiro sai pela culatra. | ||||||
| 10 | 10 | "O artista" | Sophia Scheding | Rick Maier | 22 de abril de 1996 | |
| Lewis é um garimpeiro que não teve muita sorte. Depois de trocar sua reivindicação de terra com Fergus por um canivete, ele agora não tem nada e passa seu tempo pintando a história de sua vida nas paredes de uma caverna marítima. Fergus ainda dominado pela febre do ouro tenta argumentar com Lewis e percebe que algumas coisas são mais importantes do que o ouro. Em 1997 as crianças visitam uma galeria de arte e veem uma pintura de Lewis Bast, o mesmo Lewis de 1867. A pintura é de uma garota desconhecida, mas as crianças percebem que a garota é Constance. | ||||||
| 11 | 11 | "Espigão" | Sophia Scheding | Susan Bower | TBA | |
| Spike, o órfão de 1867, que fez Mandy refém, vem através do espelho. Enquanto vivia em um prédio abandonado, ele pegou fogo e ele se viu acusado de roubo e incêndio criminoso. Mandy está do seu lado e Daniel tenta provar sua inocência. | ||||||
| 12 | 12 | "Selos" | John Banas | Susan Bower | TBA | |
| As crianças descobrem que no tempo de Constança matavam focas para obter óleo. Eles ficam irritados com isso porque é por isso que não há mais ninguém em seu tempo. As crianças tentam persuadir um caçador de focas de que o que ele está fazendo é errado e parar o que está fazendo. Mandy encontra um filhote de foca doente e decide que a única maneira de salvar o filhote é examiná-lo no espelho, mas os problemas começam. | ||||||
| 13 | 13 | "Estrangeiros" | John Banas | David Marsh | TBA | |
| O reverendo Pinbody chega com sua família. O reverendo é um curandeiro que começa a incitar o ódio racial contra o povo chinês. As crianças, junto com Gervaise, descobrem algo interessante sobre uma das pessoas que foram curadas magicamente pelo reverendo e começam a expô-lo como o charlatão que é. | ||||||
| 14 | 14 | "Discoteca" | John Banas | David Marsh | TBA | |
| Constance decidiu que o século 20 é uma época muito melhor para as mulheres e diz que não vai voltar para o seu tempo. Mais tarde, ela vai a uma discoteca com as outras crianças e percebe que há alguns benefícios em viver no século XIX. | ||||||
| 15 | 15 | "Greenstone" | Sophia Scheding | Annette Moore | TBA | |
| Gervaise remove algumas pedras verdes sagradas do rio, Constance teme que ele tenha quebrado um " tapu ". As crianças tentam assustar Gervaise para que devolva a pedra ao rio, enquanto Constance procura a ajuda de um ancião Māori chamado Tamihana. Eles devem persuadir Gervaise a devolver a pedra antes que o desastre se abata sobre eles. | ||||||
| 16 | 16 | "Cachorro da Mandy" | Sophia Scheding | Annette Moore | TBA | |
| Mandy está infeliz porque acha que todo mundo se esqueceu de seu aniversário. Ela se surpreende quando a família oferece uma festa surpresa e apresenta um novo filhote. Enquanto isso, Fergus está acampado em uma árvore totara para impedir o fazendeiro local de derrubá-la. Victor destrói uma ovelha e o fazendeiro resolve atirar no cachorro e se livrar de Fergus também. | ||||||
| 17 | 17 | "Menino Elefante" | Sophia Scheding | Stephen Measday | TBA | |
| Um circo itinerante chega à área. A atração mais popular do circo é um "Menino Elefante" deformado. As crianças resolvem ajudá-lo, trazendo-o através do espelho para que seus médicos possam fazer uma cirurgia plástica nele. Mas seu plano falha. A medicina moderna não é tão infalível quanto eles pensavam e, enquanto isso, James perdeu a única família que conheceu. Constance tenta consertar seus erros. | ||||||
| 18 | 18 | "Meltdown" | John Banas | Stephen Measday | TBA | |
| Lily volta a praticar seus velhos truques, tem a melhor ideia para ficar rica. Ela pega as invenções de 1997 através do espelho e as faz passar como suas, e começa a "inventar" coisas antes do tempo. O espelho tenta mudar toda a história e começa a se comportar de maneira estranha. As crianças descobrem a causa e consertam as coisas, e Mandy ajuda um inventor a descobrir sua própria invenção: chiclete . | ||||||
| 19 | 19 | "Garças" | John Banas | Daniel Krige | TBA | |
| Um grupo de turistas avista uma criatura peluda, apelidada de "monstro Jamieson Gully"; a mídia desce em massa. Os meninos saem para rastrear o Yowie, mas quando o encontram, ficam apavorados e fogem para a casa. As meninas finalmente enfrentam o monstro. | ||||||
| 20 | 20 | "O Naufrágio" | John Banas | Daniel Krige | TBA | |
| Uma noite em 1867, um navio cargueiro encalhou perto dos campos de ouro. Um jovem marinheiro chamado Jake é acusado de negligência, sua punição é ser enforcado. Constance acredita na história de Jake e então ela e suas amigas saem para investigar os destroços. Eles descobrem algo suspeito e tentam salvar Jake de seu destino. | ||||||
| 21 | 21 | "Ladrões de banco" | Sophia Scheding | Katherine Thomson | TBA | |
| Lily diz à família que está deixando Limerick House. Ela realmente foge com o espelho, em 1867; Ned Kelly rouba o de Constance. Ned coloca o espelho em um cofre de banco; e Lily alinha a dela no século vinte. Ela então vai até o espelho para roubar o dinheiro. É uma corrida contra o tempo para as crianças recuperarem o espelho e frustrarem a dupla gananciosa. | ||||||
| 22 | 22 | "Tétano" | Sophia Scheding | Katherine Thomson | TBA | |
| Constance vê Fergus e Daniel tirando a roupa de baixo para recuperar uma bola que jogaram no rio. Envergonhada, ela foge e cai em um arame farpado enferrujado. Ela contrai tétano. Naquela época, a vacina contra o tétano não era conhecida e não havia antibióticos. Enquanto isso, de volta ao presente, os filhos descobrem uma ligação familiar entre dois médicos, um no passado e outro no presente. As crianças podem usar isso para salvar seu amigo moribundo? | ||||||
| 23 | 23 | "The Toddler" | Sophia Scheding | Tracey Trinder-Doig | TBA | |
| Fergus fica chateado quando não consegue encontrar nenhuma foto dele quando bebê no álbum de família. Ele sai furioso para o sótão e passa pelo espelho. Mandy encontra uma foto dele quando era bebê e a coloca no espelho para ele ver. Quando Fergus volta pelo espelho, ele o transforma na versão infantil de si mesmo na fotografia. As crianças não sabem o que fazer e o mandam de volta por onde foi encontrado por Violette. Constance conta para a outra que sua mãe o encontrou e elas tentam resgatá-lo. Eles percebem que precisam encontrar uma foto mais recente de Fergus. Eles decidem usar a foto tirada naquela manhã. Eles voltam pelo espelho e Fergus é restaurado ao seu eu adolescente, sem saber o que havia acontecido. | ||||||
| 24 | 24 | "O Rio" | John Banas | Tracey Trinder-Doig | TBA | |
| Caroline volta para Limerick House e vê como Daniel está se saindo bem, ela começa a sentir ciúmes. Querendo renovar o vínculo que ela tinha com o filho, eles participam de uma expedição de caiaque. Mas as coisas dão errado quando ela e Daniel tomam o caminho errado e acabam nas corredeiras. Doug encontra o caiaque vazio e teme o pior. | ||||||
| 25 | 25 | "Corredor de espelhos" | John Banas | Anthony Ellis | TBA | |
| Em 1867, tia Lily involuntariamente incendeia o celeiro de de Lutrelle. Gervaise decide que precisa vender a coroa para pagar pelos reparos. Em 1997, Daniel e Fergus estão discutindo porque Daniel está com seu pai verdadeiro e Fergus não. Fergus joga uma bola de beisebol em Daniel, ele se abaixa e vai até o espelho, ao mesmo tempo que Constance discute com o pai para não vender a coroa e a arranca das mãos dele e corre pelo espelho. Enquanto Constance e Daniel estão viajando pelo espelho, a bola de beisebol o atinge e ela se estilhaça em milhares de pedaços. No passado, Gervaise viu sua filha viajar através do espelho e se esquivar dos cacos de vidro enquanto eles disparam da moldura. Daniel e Constance ainda estão em Limerick House, mas estão em uma dimensão diferente. | ||||||
| 26 | 26 | "Daniel" | John Banas | Anthony Ellis | TBA | |
|
Fergus e Mandy tentam remontar os pedaços quebrados do espelho. Fergus tem a ideia de que, se juntarem as peças do lado deles, o espelho se consertará do outro lado. Funciona. Enquanto no Salão dos Espelhos, uma mulher gentil aparece para Daniel e Constance. Ela diz a Constance que ela estava certa em roubar a coroa, pois o herdeiro está morto. Ela também revela que a coroa pode fazer a diferença no futuro. Enquanto isso, em 1867 Gervais encontra ouro, o que significa que ele não precisa mais vender a coroa. O espelho aparece e Constance passa. Ao retornar, Constance descobre que seu pai lhe confiou a coroa para fazer o que bem entender, mas antes que ela possa combinar isso com as amigas na década de 1990, o espelho desaparece, significando o fim de suas aventuras. Em 1997, Daniel, Fergus e Mandy visitam o túmulo de Constance e descobrem uma pista para a localização da coroa. Alguém chega e entrega a eles uma carta de Constance. A carta afirma que eles são os novos proprietários da Crown Foundation. Agora que suas aventuras chegaram ao fim, Daniel decide voltar para casa e ficar com esta mãe. Em um epílogo, uma velha se senta no Salão dos Espelhos, aparentemente esperando por alguém. Ela acaba sendo acompanhada por um homem idoso, que a cumprimenta e expressa sua alegria por ela ter esperado, assim como ele esperava que ela fizesse. Em um flash de luz, a velha é revelada ser Constance e o velho Daniel. Após sua morte, ela esperou no Salão dos Espelhos por Daniel, para que os dois pudessem avançar para a vida após a morte juntos. Com o falecimento de Daniel, os dois finalmente puderam ficar juntos como não podiam estar na vida. | ||||||
links externos
- Mirror, Mirror - Gibson Group (criadores da série)
- Mirror, Mirror II na IMDb
- Mirror, Mirror II no National Film and Sound Archive